|
término |
definición |
|
empezar lección
|
|
confirmer la réunion/ le rendez-vous
|
|
|
zadbać o pierwszy kontakt empezar lección
|
|
soigner le premier contact
|
|
|
|
empezar lección
|
|
le hall d’accueil doit être convivial et chalereux
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
encombrer le hall d’accueil de plantes verts
|
|
|
wszystkie biura wyglądają tak samo empezar lección
|
|
tout les bureaux se ressemblent
|
|
|
odwiedzający nie powinni czekać dłużej niż dziesięć minut empezar lección
|
|
il ne faut pas faire attendre les visiteurs plus de dix minutes
|
|
|
maksymalnie ogranicz czas oczekiwania empezar lección
|
|
limiter le plus possible le délai attendre
|
|
|
to właśnie dzięki oznakowaniu i dobrze oświetlonym, pozbawionych urządzeń i kartonów korytarzom rozpoznaje się przedsiębiortswa które potrafią przyjmować gości empezar lección
|
|
c’est à sygnalétique, aux couloirs bien éclairés et étant dégagés de cartons ou des machines on reconnait les entreprises qui savent recevoir des visiteurs
|
|
|
wyjść/ odprowadzić gościa do windy empezar lección
|
|
chercher/ raccompagner (votre) visiteur jusqu'à l'ascenseur
|
|
|
wstać żeby przyjąć gościa empezar lección
|
|
se lever pour accueillir le visiteur
|
|
|
wydać polecenie aby nie przeszkadzano podczas rozmowy empezar lección
|
|
donner la consigne de n’est pas être dérange pendant l’entretien
|
|
|
postarać się aby gościu poczuł się swobodnie empezar lección
|
|
essayez de mettre le client à l'aise
|
|
|
wysłać niezwłocznie wszystkie obiecane dokumenty empezar lección
|
|
envoyer immédiatement tous les documents promis
|
|
|
nie zapomnieć, aby przywitać się (pozdrowić) przytrzymać drzwi, pomóc zagubionemu gościowi empezar lección
|
|
n’oublie pas à saluer, à tenir la porte, à aider le visiteur perdu
|
|
|
