|
término |
definición |
A teraz zamierzam sformatować tę tabelę dokładnie tak, jak wcześniej. empezar lección
|
|
And what I am going to do now is just format this table exactly like I did before.
|
|
|
Fajna uwaga tutaj. w rzeczywistości możesz dwukrotnie kliknąć dowolną konkretną wartość w tabeli PIVOT, a wygeneruje ona nową kartę empezar lección
|
|
Cool Note here. you can actually doubleclick on any specific value in a PIVOT table and it will generate new tab
|
|
|
ta liczba odzwierciedla sumę wszystkich przychodów brutto empezar lección
|
|
this number reflects the sum of all of the gross Revenue
|
|
|
wszystko inne jest tu zachowane w naszych oryginalnych danych. empezar lección
|
|
everything else is preserved here in our original data.
|
|
|
Tabele przestawne są zaprojektowane do obliczania sum i sum częściowych w locie, czy dodanie tam dodatkowych wartości może prowadzić do podwójnego liczenia. empezar lección
|
|
pivot tables are designed to calculate totals and subtotals on the fly, do adding there extra values may lead to Double counting.
|
|
|
które z poniższych podejść są odpowiednie do aktualizowania tabeli przestawnej po dodaniu nowych wierszy. empezar lección
|
|
which of the following approaches are valid to update Pivottable when new rows are added.
|
|
|
to dlatego, że domyślnie Excel po prostu nie zastosuje żadnego formatu. empezar lección
|
|
that is because by default excel will just apply no format.
|
|
|
powinno to wyglądać znajomo dla każdego, kto używa programu Excel empezar lección
|
|
this should look familiar to anyone that uses Excel
|
|
|
to naprawdę ważny wykład, ponieważ jest kilka powodów, dla których możesz chcieć skorzystać empezar lección
|
|
this is really important lecture because There are few reasons why you may want to use
|
|
|
opcje stylu mówią same za siebie empezar lección
|
|
the style options speek for themselves
|
|
|
osobiście lubię mieć prostotę empezar lección
|
|
personally, I like to keep it simple
|
|
|
zazwyczaj nie używam rzędów lub kolumn z paskami, ale jest to całkowicie subiektywne, zależy od Ciebie empezar lección
|
|
i typically dont use banded rows or columns but it is totally subjective, up to you
|
|
|
Chcę poświęcić trochę czasu, aby naprawdę porozmawiać o tym, co zapewniają te opcje empezar lección
|
|
I want to take some Time to really talk about what these options provide
|
|
|
więc to są układy stołów w pigułce empezar lección
|
|
so these are table layouts in a nutshell
|
|
|
czy to pytanie nadal ma zastosowanie, czy zostało już wyjaśnione? empezar lección
|
|
is this question still applicable or it is already answeared
|
|
|
Odradzałbym robienie tego empezar lección
|
|
I would recommend against doing that
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
I think it goes without saying
|
|
|
Jest cała masa pól tekstowych empezar lección
|
|
There is a whole bunch of text fields
|
|
|
pojawi się jako nowy obiekt w naszym poglądzie na związek empezar lección
|
|
it will apear as a new object in our relationship view
|
|
|
to jest rozszerzenie powerBi empezar lección
|
|
this is powerBi extension
|
|
|
otwórzmy Excela i ubrudźmy sobie ręce kilkoma nowymi narzędziami empezar lección
|
|
let's open Excel and let's get our hands dirty with some ne tools
|
|
|
naprawdę musisz uważać na to, której karty używasz empezar lección
|
|
you really have to be vigilant about which tab you use
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
