|
término |
definición |
on the fortieth day after Easter, Christ's Ascension is celebrated empezar lección
|
|
czterdziestego dnia po Wielkanocy obchodzone jest Wniebowstąpienie Chrystusa
|
|
|
Did we make your heads spin? empezar lección
|
|
Czy sprawiliśmy, że zakręciło ci się w głowie?
|
|
|
Do not worry, we have got you covered empezar lección
|
|
Nie martw się, dbamy o ciebie / zapewniamy Ci ochronę
|
|
|
possibilities to make your business grow and thrive through a collaboration with us empezar lección
|
|
możliwości, aby Twoja firma rozwijała się i prosperowała dzięki współpracy z nami
|
|
|
you can have a touch and feel of our products made from purely natural ingredients empezar lección
|
|
możesz poczuć i dotknąć naszych produktów wykonanych z czysto naturalnych składników
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
shear-sensitive or viscous liquids, slurries, very aggressive media or media with a low flow velocity empezar lección
|
|
ciecze wrażliwe na ścinanie lub lepkie, szlam, media bardzo agresywne lub media o małej prędkości przepływu
|
|
|
it only concerns 300 kg of residual product empezar lección
|
|
dotyczy tylko 300 kg pozostałości produktu
|
|
|
the question that totally stumps you empezar lección
|
|
pytanie, które całkowicie cię przytłacza
|
|
|
it never goes as the agenda indicates empezar lección
|
|
nigdy nie idzie tak, jak wskazuje porządek obrad
|
|
|
they stopped to wait for one of the children who was lagging behind empezar lección
|
|
zatrzymali się, by zaczekać na jedno z dzieci, które pozostawało w tyle
|
|
|
The backlog in container availability is still the Achilles heel in the logistics chain empezar lección
|
|
Zaległości w dostępności kontenerów są nadal piętą achillesową w łańcuchu logistycznym
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Concerns about shortage in Europe largely stem from logistics issues empezar lección
|
|
Obawy związane z niedoborami w Europie w dużej mierze wynikają z problemów logistycznych
|
|
|
we get in the huddle with the other guys empezar lección
|
|
zbieramy się w grupkę z chłopakami
|
|
|
we pull up in front of my house in the yard they go empezar lección
|
|
zatrzymujemy się przed moim domem na podwórku
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
to get the nerve to walk up to her empezar lección
|
|
nabrać odwagi by do niej podejść
|
|
|
to get high and hanging out with losers empezar lección
|
|
naćpać się i spędzać czas z luzerami
|
|
|
I'm not here to preach to you empezar lección
|
|
nie jestem tu po to wy wygłaszać wam kazanie
|
|
|
I’m sorry to paint a picture of all doom and gloom but that’s the actual situation at the moment empezar lección
|
|
Przepraszam, że maluję obraz całej zagłady i mroku, ale taka jest w tej chwili rzeczywista sytuacja
|
|
|
At current prices, we see that the high costs inhibit demand empezar lección
|
|
Przy obecnych cenach widzimy, że wysokie koszty hamują popyt
|
|
|
We applaud the BMW for supporting the development of the FSC-certified tyre and for choosing it to equip one of their models empezar lección
|
|
Gratulujemy BMW za wspieranie rozwoju opony z certyfikatem FSC i wybór jej na wyposażenie jednego ze swoich modeli
|
|
|
In this way, we are helping preserve biodiversity and forests to counteract climate change empezar lección
|
|
W ten sposób pomagamy zachować bioróżnorodność oraz lasy, aby przeciwdziałać zmianom klimatu
|
|
|
personality brims with quiet passion empezar lección
|
|
osobowość przepełniona cichą pasją
|
|
|
I allowed him to go home on compassionate grounds empezar lección
|
|
Pozwoliłem mu wrócić do domu ze względu na współczucie
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
the more enlightened, employers offer better terms empezar lección
|
|
im bardziej światli, pracodawcy oferują lepsze warunki
|
|
|
to feel fulfilled by seeking out leadership positions or by starting their own business empezar lección
|
|
czuć się spełnionym poszukując stanowisk kierowniczych lub zakładając własną firmę
|
|
|
