|
término |
definición |
Jego teoria w końcu została potwierdzona po latach mozolnych badań empezar lección
|
|
His theory was finally confirmed after years of painstaking research.
|
|
|
badacze postanowili pominąć wartości odstające dla zwiększenia dokładności. empezar lección
|
|
the researchers decided to pass over outliers for accuracy
|
|
|
Niesamowicie odważne jest opublikowanie tej ankiety empezar lección
|
|
It's incredibly brave to publish this survey
|
|
|
mężczyzna z rękami związanymi z tyłu empezar lección
|
|
man with hands tied behind his back
|
|
|
Możesz sobie ponarzekać w łóżku. empezar lección
|
|
You can whine to yourself in bed.
|
|
|
Niebieskie światło z mojego telefonu pomaga mi się wyciszyć wieczorem. empezar lección
|
|
The blue light from my phone helps me wind down in the evening.
|
|
|
Szybko stało się jasne, że to kanciarz. empezar lección
|
|
It quickly became clear that he was a con man.
|
|
|
To był fuks, strzał jeden na milion. empezar lección
|
|
It was a fluke, a one in a million chance.
|
|
|
Z biegiem czasu, podwieszany sufit może uginać empezar lección
|
|
Over time, a suspended ceiling may sag.
|
|
|
Metal ciągliwy łatwo się zginał empezar lección
|
|
The ductile metal bent easily
|
|
|
Idealnie sprawdza się również jako pełnowartościowy posiłek po treningu. empezar lección
|
|
It is also ideal as a complete post-workout meal.
|
|
|
Zostali gwałtownie obudzeni przez głośne syreny empezar lección
|
|
They were abruptly awakened by loud sirens
|
|
|
Szarpnięcie oszołomiło mnie. empezar lección
|
|
|
|
|
Ona była tak zrozpaczona, że rwała swoje włosy. empezar lección
|
|
She was so distraught that she tore out her hair.
|
|
|
Ona ułożyła dziecko do snu. empezar lección
|
|
She put the baby to sleep.
|
|
|
Spróbuj wcisnąć te ubrania do swojej walizki. empezar lección
|
|
Try to squeeze these clothes into your suitcase.
|
|
|
Ona zbyt mocno szarpnęła za wstyczkę. empezar lección
|
|
She pulled the plug too hard.
|
|
|
Oni modlą się do bóstwa słońca. empezar lección
|
|
They pray to the sun god.
|
|
|
Jest to samodzielna aplikacja empezar lección
|
|
This is a standalone application
|
|
|
Po uderzeniu na drzwiach samochodu zostało wgniecenie. empezar lección
|
|
The impact left a dent in the car door.
|
|
|
Krótko mówiąc, tak działa ten system. empezar lección
|
|
In short, this is how the system works.
|
|
|
On jest dużym i zwalistym mężczyzną. empezar lección
|
|
He is a big and burly man.
|
|
|
Jej sypialnia jest bardzo przestronna. empezar lección
|
|
Her bedroom is very spacious.
|
|
|
Jego upór stał się głównym problemem empezar lección
|
|
His stubbornness became the main problem
|
|
|
Nie mogła znieść, jak wyśmiewali każdą jej próbę. empezar lección
|
|
She couldn't stand it when they laughed at her every attempt.
|
|
|
Zarys artykułu naukowego był zwięzły empezar lección
|
|
The outline of the scientific article was concise
|
|
|
|
empezar lección
|
|
They are always in a hurry
|
|
|
Wyprasuj kołnierzyk zanim założysz tę koszulę. empezar lección
|
|
Iron your collar before you wear this shirt.
|
|
|
Następne kilka miesięcy będzie kluczowe ze względu na zwiększenie produkcji. empezar lección
|
|
The next few months will be crucial for increasing production.
|
|
|
Jej rozczarowanie było wyraźne, gdy otworzyła list z złymi wiadomościami. empezar lección
|
|
Her disappointment was clear when she opened the letter with the bad news.
|
|
|
Nie widzieliście nigdy takiego poruszenia. empezar lección
|
|
You've never seen such commotion.
|
|
|
Potyczka szybko stłumiona przez ochronę stadionu empezar lección
|
|
The fight was quickly quelled by stadium security.
|
|
|
Dziś natknąłem się na starą fotkę z przyjaciółmi z dzieciństwa. empezar lección
|
|
Today I came across an old photo of my childhood friends.
|
|
|
Ich sprytny sposób na zdobycie najlepszych miejsc w hali zadziałał jak marzenie. empezar lección
|
|
Their clever way of getting the best seats in the hall worked like a dream.
|
|
|
Była pełna obaw w związku z operacją zaplanowaną na przyszły miesiąc. empezar lección
|
|
She was apprehensive about the surgery scheduled for next month.
|
|
|
Nie zrozum mnie źle, nie przymilam się do ciebie. empezar lección
|
|
Don't get me wrong, I'm not fawning on you.
|
|
|
Otrzymał pochlebne pochwały za projekt, do którego prawie się nie przyczynił. empezar lección
|
|
He received fawning praise for a project he barely contributed to.
|
|
|
