|
término |
definición |
wskaźnik lojalności klientów empezar lección
|
|
|
|
|
Nasza baza danych została uaktualniona dwa dni temu. empezar lección
|
|
Our database was upgraded two days ago.
|
|
|
Mężczyzna, którego szukasz powinien być w ich bazie danych. empezar lección
|
|
The guy you're looking for should be in their database
|
|
|
doświadczenie klienta, suma doświadczeń i przeżyć klienta, jakie wiążą się z daną marką produktu lub firmą empezar lección
|
|
|
|
|
Chcemy poprawić doświadczenie klienta zmniejszając czas oczekiwania. empezar lección
|
|
We want to improve customer experience by reducing waiting time
|
|
|
być w zawieszeniu, zawisnąć empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Oni nie są nawet na tyle uprzejmi żeby robić to za moimi plecami empezar lección
|
|
They don't even have the courtesy to do it behind my back
|
|
|
Oni są na tyle uprzejmi by poinformować cię o odrzuceniu jego pomysłu. empezar lección
|
|
They have the courtesy to inform you about rejecting this idea.
|
|
|
Byłem w zawieszeniu całą wczorajszą noc. empezar lección
|
|
I was left hanging all night yesterday.
|
|
|
Potrzebuję sprawozdania dotyczącego sum doświadczeń i przeżyć klienta do piątku. empezar lección
|
|
I need a report on customer experience until Friday.
|
|
|
Baza danych klienta zawiera informacje, które mogą być użyte aby zwiększyć sprzedaż. empezar lección
|
|
The customer database provides information, which can be used to increase sales
|
|
|
On zadeklarował, że wskaźnik lojalności klientów spada. empezar lección
|
|
He declared that the customer loyalty ratio is decreasing
|
|
|
Satysfakcja klienta jest kluczową częścią efektywnego monitorowania i zarządzania biznesem. empezar lección
|
|
Customer satisfaction is a key part of successful monitoring and managing a business
|
|
|
Skala satysfakcji klienta (skala CSAT) pomaga zmierzyć empezar lección
|
|
The Customer Satisfaction Scale (CSAT Scale) helps measure
|
|
|
czy oferowane usługi i zaopatrzenie spełnia jego oczekiwania empezar lección
|
|
the offered services and supplies meet the clients' requirements.
|
|
|
Zgromadzone dane są wskaźnikiem, który wykazuje związek między satysfakcją klientów a utrzymaniem klientów. empezar lección
|
|
The collected data is an indicator that implicates the relationship between the satisfaction and retention of clients.
|
|
|
Wskaźnik ten odnosi się również do możliwego powrotu klienta empezar lección
|
|
The metric also indicates possible customer return
|
|
|
skłonności do rekomendowania produktów empezar lección
|
|
tendency to recommend products, willingness to recommend product
|
|
|
co jest uważane za silny mechanizm marketingowy. empezar lección
|
|
which is considered to be a powerful marketing device
|
|
|
Biorąc pod uwagę aspekty psychologiczne empezar lección
|
|
Considering the psychological aspects
|
|
|
suma doświadczeń i przeżyć klienta oraz oczekiwania często pokazują, jak produkt się przyjmie. empezar lección
|
|
The sum of the customer's experiences and expectations often shows how the product will be received.
|
|
|
Ocena klientów często jest oparta na emocjach. empezar lección
|
|
Their judgment is often emotional.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Furthermore, What is more
|
|
|
Co więcej, długotrwała interakcja z produktem może zmienić opinię klienta empezar lección
|
|
What is more, prolonged interaction with the product can change their opinion
|
|
|
oraz bez wątpienia wpłynąć na ogólną satysfakcję. empezar lección
|
|
without a doubt, influence their overall satisfaction.
|
|
|
Wyniki są wyrażone w skali procentowej. empezar lección
|
|
The scores are expressed on a percentage scale
|
|
|
podczas procesu sprzedaży. empezar lección
|
|
during the sales process.
|
|
|
Aby uzyskać cenną informację zwrotną empezar lección
|
|
To get valuable feedback, In order to receive valuable feedback
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
On jest biznesmenem i wierzy w kapitalizm empezar lección
|
|
He is a business man and he believes in capitalism
|
|
|
czynnik warunkujący, determinanta empezar lección
|
|
conditioning factor, determinant
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Inflacja zniszczyła Wenezuelę. empezar lección
|
|
Inflation destroyed Venezuela.
|
|
|
W tym roku inflacja najpewniej przekroczy 50 procent empezar lección
|
|
For the year, inflation will likely run above 50 percent
|
|
|
Inflacja skutkuje spadkiem wartości pieniędzy. empezar lección
|
|
Inflation results in a decline in the value of money.
|
|
|
Gdyby on wygrał wybory, zmniejszyłby wydatki socjalne. empezar lección
|
|
If he won the election, he'd cut welfare expenditure
|
|
|
On popiera politykę lewicową i potrafi godzinami mówić o ciemnej stronie kapitalizmu. empezar lección
|
|
He favors left-wing politics and he can talk for hours about the dark side of capitalism
|
|
|
Kraj przeszedł transformację od gospodarki nakazowej do gospodarki rynkowej. empezar lección
|
|
The country underwent transformation from command economy to market economy.
|
|
|
pobierać podatek, nakładać podatek empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
The country's economy is growing
|
|
|
Nasza gospodarka się rozwija. empezar lección
|
|
|
|
|
On jest studentem ekonomii. empezar lección
|
|
He is an economics student.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Rząd nałożył akcyzę na niektóre towary importowane. empezar lección
|
|
The government imposed excise tax on some imported goods
|
|
|
Akcyza na tytoń nieznacznie wzrosła empezar lección
|
|
The excise tax on tobacco has increased slightly
|
|
|
Jestem na drugim roku ekonomii. empezar lección
|
|
I'm in my second year of studying economics.
|
|
|
Obawiam się, że ta ustawa zwiększy szarą strefę. empezar lección
|
|
I'm afraid that this act will boost the black economy
|
|
|
Gospodarka Brytyjskich Wysp Dziewiczych jest w wysokim stopniu uzależniona od turystyki. empezar lección
|
|
The economy of the British Virgin Islands is highly dependent on tourism.
|
|
|
Rząd nałożył kolejny podatek na transport. empezar lección
|
|
The government levied another tax on transportation.
|
|
|
Stopa inflacji osiąga obecnie poziom 4,2%. empezar lección
|
|
The inflation rate is currently running at 4.2%
|
|
|
Inflacja osiąga obecnie poziom 3,8%. empezar lección
|
|
Inflation stands at 3.8% now
|
|
|
Kraj podniósł stopy procentowe, aby zahamować inflację. empezar lección
|
|
The country raised interest rates to curb inflation
|
|
|
Polityka pieniężna zostanie zmodyfikowana w celu zwalczania inflacji. empezar lección
|
|
The monetary policy will be adjusted to combat inflation
|
|
|
Tym razem uporządkuję wszystkie dokumenty, tak jak mi powiedziała. empezar lección
|
|
This time I'll sort all documents as she told me
|
|
|
Oni dyskutują o tym w taki sposób, który sprawia, że czuję się niekomfortowo empezar lección
|
|
They're discussing about it in the way that makes me feel uncomfortable.
|
|
|
Wyglądał, jakby był chory empezar lección
|
|
He looked as if he was ill
|
|
|
Zachowywał się tak, jakby mnie tam nie było. empezar lección
|
|
He behaved as if I wasn't there
|
|
|
Poukładam te dokumenty, tak jak mi powiedział. empezar lección
|
|
I will sort these documents as he told me
|
|
|
Wyglądała, jakby była na mnie zła empezar lección
|
|
She looked as if she was mad at me
|
|
|
On się zachowywał, jakby to była moja wina. empezar lección
|
|
He acted as if I was the one to blame
|
|
|
Ona mówiła tak, jakby była zawiedziona. empezar lección
|
|
She sounded as though she was disappointed
|
|
|
Wyglądasz, jakbyś usłyszał jakieś złe wiadomości. Następne pytanie empezar lección
|
|
You look as if you've heard some bad news
|
|
|
Wydawało się, jakby oni chcieli urządzić imprezę po pracy. empezar lección
|
|
They seemed as though they wanted to throw a party after work.
|
|
|
Nie w taki sposób kazałeś mi skończyć to zadanie. empezar lección
|
|
That's not the way you told me to finish this task
|
|
|
On wyglądał, jakby był zestresowany. empezar lección
|
|
He appeared as though he was stressed
|
|
|
