|
término |
definición |
Seine Begeisterung für das Projekt war sofort zu erkennen. empezar lección
|
|
Jego entuzjazm wobec projektu był od razu widoczny.
|
|
|
Sie empfindet eine starke Abneigung gegen Lügen. empezar lección
|
|
Czuje silną niechęć do kłamstw.
|
|
|
Ich habe die Befürchtung, dass wir zu spät kommen. empezar lección
|
|
Obawiam się, że przyjedziemy za późno.
|
|
|
Seine Erwartungen an den neuen Job waren sehr hoch. empezar lección
|
|
Jego oczekiwania wobec nowej pracy były bardzo wysokie.
|
|
|
Er konnte seine Enttäuschung kaum verbergen. empezar lección
|
|
Ledwo potrafił ukryć swoje rozczarowanie.
|
|
|
Ohne klare Ziele verliert man schnell die Motivation. empezar lección
|
|
Bez jasnych celów szybko traci się motywację.
|
|
|
Ich bin fest davon überzeugt, dass sie recht hat. empezar lección
|
|
Jestem głęboko przekonany, że ma rację.
|
|
|
Seine Unsicherheit machte es ihm schwer, eine Entscheidung zu treffen. empezar lección
|
|
Jego niepewność utrudniała mu podjęcie decyzji.
|
|
|
Ihre Reaktion auf die Nachricht war unerwartet. empezar lección
|
|
Jej reakcja na tę wiadomość była nieoczekiwana.
|
|
|
Seine Haltung gegenüber anderen Menschen hat sich verändert. empezar lección
|
|
Jego postawa wobec innych ludzi się zmieniła.
|
|
|
Eine positive Einstellung kann in schwierigen Situationen helfen. empezar lección
|
|
Pozytywne nastawienie może pomóc w trudnych sytuacjach.
|
|
|
Die Stimmung unter den Kollegen war entspannt. empezar lección
|
|
Atmosfera wśród kolegów była swobodna.
|
|
|
Sein Verhalten gegenüber den anderen war respektlos. empezar lección
|
|
Jego zachowanie wobec innych było pozbawione szacunku.
|
|
|
|
Wzajemne pełne szacunku traktowanie jest szczególnie ważne. empezar lección
|
|
Ein respektvoller Umgang miteinander ist besonders wichtig.
|
|
|
Emotionale Nähe ist für eine gute Beziehung wichtig. empezar lección
|
|
Bliskość emocjonalna jest ważna dla dobrej relacji.
|
|
|
Manchmal braucht man etwas Distanz, um klarer denken zu können. empezar lección
|
|
Czasami potrzebny jest dystans, żeby móc myśleć jaśniej.
|
|
|
Eine gute Beziehung basiert auf Vertrauen und Respekt. empezar lección
|
|
Dobra relacja opiera się na zaufaniu i szacunku.
|
|
|
Eine echte Freundschaft muss auch schwierige Zeiten aushalten. empezar lección
|
|
Prawdziwa przyjaźń musi przetrwać także trudne chwile.
|
|
|
Nach dem Streit hat er sich bei ihr entschuldigt. empezar lección
|
|
|
|
|
Nach dem Streit haben sie lange nicht miteinander gesprochen. empezar lección
|
|
Po kłótni długo ze sobą nie rozmawiali.
|
|
|
Sie versucht, den Konflikt ruhig zu lösen. empezar lección
|
|
Próbuje spokojnie rozwiązać konflikt.
|
|
|
Es war nur ein Missverständnis. empezar lección
|
|
To było tylko nieporozumienie.
|
|
|
Konstruktive Kritik kann dabei helfen, sich weiterzuentwickeln. empezar lección
|
|
Konstruktywna krytyka może pomóc w dalszym rozwoju.
|
|
|
Sie hat sich sehr über das Kompliment gefreut. empezar lección
|
|
Bardzo ucieszyła się z komplementu.
|
|
|
Jeder Mensch braucht manchmal Anerkennung für seine Arbeit. empezar lección
|
|
Każdy człowiek czasami potrzebuje uznania za swoją pracę.
|
|
|
Seine Absage war für mich ein großer persönlicher Rückschlag. empezar lección
|
|
Jego odmowa była dla mnie dużym osobistym zawodem.
|
|
|
Der neue Mitarbeiter erfüllt bisher alle Erwartungen. empezar lección
|
|
Nowy pracownik jak dotąd spełnia wszystkie oczekiwania.
|
|
|
Es ist wichtig, für die Gefühle anderer Verständnis zu zeigen. empezar lección
|
|
Ważne jest, aby okazywać zrozumienie dla uczuć innych.
|
|
|
Er hat gelernt, seine Gefühle offen zu zeigen. empezar lección
|
|
Nauczył się otwarcie okazywać swoje uczucia.
|
|
|
Sie versucht oft, ihre Gefühle zu unterdrücken. empezar lección
|
|
Często próbuje tłumić swoje uczucia.
|
|
|
Er übernimmt die Verantwortung für seinen Fehler. empezar lección
|
|
Bierze odpowiedzialność za swój błąd.
|
|
|
Vertrauen aufzubauen braucht Zeit. empezar lección
|
|
Zbudowanie zaufania wymaga czasu.
|
|
|
Nach dieser Lüge hat er ihr Vertrauen verloren. empezar lección
|
|
Po tym kłamstwie stracił jej zaufanie.
|
|
|
Ich möchte keinen Konflikt mit meinen Kollegen vermeiden. empezar lección
|
|
Chcę uniknąć konfliktu z moimi kolegami.
|
|
|
Beide Seiten wollen gemeinsam eine Lösung finden. empezar lección
|
|
Obie strony chcą wspólnie znaleźć rozwiązanie.
|
|
|
jemandem etwas übel nehmen Ich nehme es dir nicht übel, dass du so reagiert hast. empezar lección
|
|
Nie mam ci za złe, że tak zareagowałeś.
|
|
|
Du solltest seine Kritik nicht persönlich nehmen. empezar lección
|
|
Nie powinieneś brać jego krytyki do siebie.
|
|
|
Er fühlte sich durch ihre Worte persönlich angegriffen. empezar lección
|
|
Poczuł się osobiście zaatakowany jej słowami.
|
|
|
In ihrer Gegenwart fühle ich mich verstanden. empezar lección
|
|
W jej obecności czuję się zrozumiany.
|
|
|
Ich fühle mich in dieser Gruppe sehr wohl. empezar lección
|
|
Bardzo dobrze czuję się w tej grupie.
|
|
|
Sie fühlte sich in dieser Situation zunehmend unwohl. empezar lección
|
|
W tej sytuacji czuła się coraz bardziej niekomfortowo.
|
|
|
Auch in einer großen Stadt kann man sich einsam fühlen. empezar lección
|
|
Nawet w dużym mieście można czuć się samotnym.
|
|
|
Er fühlte sich schuldig, weil er seinen Freund enttäuscht hatte. empezar lección
|
|
Czuł się winny, ponieważ zawiódł swojego przyjaciela.
|
|
|
sich verantwortlich fühlen für + Akk. Sie fühlt sich für das Ergebnis verantwortlich. empezar lección
|
|
czuć się odpowiedzialnym za coś Czuje się odpowiedzialna za wynik.
|
|
|
sich Sorgen machen um + Akk. Mach dir keine Sorgen um mich. empezar lección
|
|
|
|
|
sich Gedanken machen über + Akk. Du machst dir zu viele Gedanken über Dinge, die du nicht ändern kannst. empezar lección
|
|
Za bardzo przejmujesz się rzeczami, których nie możesz zmienić.
|
|
|
Ich möchte mir keine falschen Hoffnungen machen. empezar lección
|
|
Nie chcę robić sobie fałszywych nadziei.
|
|
|
Ich wünsche mir, dass alles gut ausgeht. empezar lección
|
|
Chciałbym, żeby wszystko dobrze się skończyło.
|
|
|
Ich kann mir kaum vorstellen, wie schwierig das für ihn gewesen sein muss. empezar lección
|
|
Trudno mi sobie wyobrazić, jak trudne musiało to być dla niego.
|
|
|
Vielleicht bilde ich mir das nur ein. empezar lección
|
|
Może tylko sobie to wmawiam.
|
|
|
sich etwas gefallen lassen So eine Behandlung muss ich mir nicht gefallen lassen. empezar lección
|
|
Nie muszę pozwalać na takie traktowanie.
|
|
|
sich etwas zu Herzen nehmen Sie nimmt sich jede Kritik sofort zu Herzen. empezar lección
|
|
Każdą krytykę od razu bierze do siebie.
|
|
|
Obwohl er ruhig wirkte, war er innerlich sehr nervös. empezar lección
|
|
Chociaż wyglądał spokojnie, wewnętrznie był bardzo zdenerwowany.
|
|
|
Äußerlich blieb sie ruhig, aber innerlich war sie aufgewühlt. empezar lección
|
|
Zewnętrznie pozostała spokojna, ale wewnętrznie była poruszona.
|
|
|
Die Nachricht hat ihn zutiefst verletzt. empezar lección
|
|
Ta wiadomość głęboko go zraniła.
|
|
|
Offensichtlich hat ihn die Situation sehr belastet. empezar lección
|
|
Najwyraźniej ta sytuacja bardzo go obciążyła.
|
|
|
Manchmal verletzt man andere Menschen unbewusst. empezar lección
|
|
Czasami nieświadomie ranimy innych ludzi.
|
|
|
Ich habe mich bewusst dafür entschieden. empezar lección
|
|
Świadomie się na to zdecydowałem.
|
|
|
Es war ein emotionaler Moment für die ganze Familie. empezar lección
|
|
To był emocjonalny moment dla całej rodziny.
|
|
|
Trotz seiner Wut versuchte er, vernünftig zu bleiben. empezar lección
|
|
Mimo złości próbował zachować rozsądek.
|
|
|
Er ist ziemlich empfindlich gegenüber Kritik. empezar lección
|
|
Jest dość wrażliwy na krytykę.
|
|
|
Hinter einer selbstbewussten Fassade kann ein Mensch sehr verletzlich sein. empezar lección
|
|
Za pewną siebie fasadą człowiek może być bardzo podatny na zranienie.
|
|
|
Bist du mit deiner Entscheidung zufrieden? empezar lección
|
|
Czy jesteś zadowolony ze swojej decyzji?
|
|
|
Viele Kunden sind mit dem Service unzufrieden. empezar lección
|
|
Wielu klientów jest niezadowolonych z obsługi.
|
|
|
Sie blickt zuversichtlich in die Zukunft. empezar lección
|
|
Patrzy w przyszłość z optymizmem.
|
|
|
Seine Eltern waren wegen seiner Reise besorgt. empezar lección
|
|
Jego rodzice martwili się z powodu jego podróży.
|
|
|
Das Kind wirkte anfangs etwas ängstlich. empezar lección
|
|
Dziecko początkowo wydawało się trochę lękliwe.
|
|
|
Nach mehreren erfolglosen Versuchen war er ziemlich frustriert. empezar lección
|
|
Po kilku nieudanych próbach był dość sfrustrowany.
|
|
|