dzień z Iris

Jak wygląda Twój dzień? Wstajemy o siódmej. Robię śniadanie i jemy je razem. Nie ma specjalnej diety. Lubi i je wszystko. Spitex przygotowuje leki. Ja, kontroluje żeby je brała.

Wie sieht dein Tagesablauf? Wir stehen um sieben Uhr auf. Ich mache das Frühstück und wir frühstücken zusammen. Sie hat keine spezielle Diät. Sie mag und isst alles. Die Spitex bereitet die Medikamente vor. Ich kontrolliere, ob sie die Medikamente nimmt.

Moje zadania: Robię zakupy, sprzątam i gotuję. Ona nadal jest samodzielna. Nie potrzebuje pomocy w higienie osobistej.

Meine Aufgaben Ich kaufe ein, putze und koche. Sie ist noch selbstständig. Bei der Körperpflege braucht sie keine Hilfe.

Ona ma psa i dwa żółwie. Często chodzimy z psem do ogrodu. Lubi tam przebywać.

Sie hat einen Hund und zwei Schildkröten. Wir gehen oft mit dem Hund in den Garten. Sie ist gerne dort.

Ma demencję. Często zapomina korzystać z chodzika. Czasami zapomina też imion swoich dzieci. Często muszę jej o różnych rzeczach przypominać. Poza tym wszystko jest dobrze.

Sie hat Demenz. Sie vergisst oft, ihren Rollator zu benutzen. Manchmal vergisst sie auch die Namen ihrer Kinder. Ich muss sie oft an viele Sache erinnern. Sonst ist alles gut.