|
término |
definición |
Han valgte en yrkesfaglig linje på videregående skole. empezar lección
|
|
Zawodowy (dotyczący kształcenia zawodowego) On wybrał profil zawodowy w szkole średniej.
|
|
|
Barna går i skolefritidsordningen etter skoletid. empezar lección
|
|
Dzieci chodzą do świetlicy po lekcjach.
|
|
|
Han gikk forbi huset uten å stoppe. empezar lección
|
|
Przeszedł obok domu, nie zatrzymując się.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Jeg er enig i at det er viktig å lære språk. empezar lección
|
|
Zgadzam się, że ważne jest uczenie się języków.
|
|
|
Han jobber på et trykkeri. empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Han holder på å lage middag. empezar lección
|
|
być w trakcie (robienia czegoś) On jest w trakcie przygotowywania obiadu.
|
|
|
En tysker besøkte oss i går. empezar lección
|
|
Niemiec odwiedził nas wczoraj.
|
|
|
Maleren pusset opp hele huset. empezar lección
|
|
|
|
|
Lyrikeren skrev vakre dikt om naturen. empezar lección
|
|
Poeta liryczny pisał piękne wiersze o naturze.
|
|
|
Han er fraskilt og bor alene nå. empezar lección
|
|
Rozwiedziony/rozwiedziona On jest rozwiedziony i mieszka teraz sam.
|
|
|
De bor på et flyktningmottak midlertidig. empezar lección
|
|
Mieszkają tymczasowo w ośrodku dla uchodźców.
|
|
|
Det var en hemmelig plan. empezar lección
|
|
hemmelig
|
|
|
Frivillige hjelper til på mottaket. empezar lección
|
|
Wolontariusze pomagają w ośrodku.
|
|
|
Han vil gjerne tilby hjelp til flyktningene. empezar lección
|
|
On chętnie zaoferuje pomoc uchodźcom.
|
|
|
Det er lurt å delta i aktiviteter på mottaket. empezar lección
|
|
Warto brać udział w zajęciach w ośrodku.
|
|
|
Alle må hjelpe til når vi lager mat. empezar lección
|
|
Wszyscy muszą pomagać przy gotowaniu.
|
|
|
Han banket på døra før han gikk inn. empezar lección
|
|
Zapukał do drzwi, zanim wszedł.
|
|
|
Sauesanking er en viktig del av høstarbeidet i fjellet. empezar lección
|
|
Zaganianie owiec jest ważną częścią jesiennych prac w górach.
|
|
|
Hun jobber som tolk i retten. empezar lección
|
|
Ona pracuje jako tłumaczka w sądzie.
|
|
|
Elevene lærte en utenlandsk folkedans i timen. empezar lección
|
|
Zagraniczny taniec ludowy Uczniowie nauczyli się zagranicznego tańca ludowego na lekcji.
|
|
|
Han har undervist nordmenn i arabisk språk. empezar lección
|
|
On uczył Norwegów języka arabskiego.
|
|
|
Et nært forhold til naturen Nordmenn har ofte et nært forhold til naturen. empezar lección
|
|
Norwegowie często mają bliski związek z naturą.
|
|
|
En blanding av saltet fra sjøen Luften her er en blanding av saltet fra sjøen og lukten av blomster. empezar lección
|
|
mieszac po angielsku Powietrze tutaj to mieszanka soli z morza i zapachu kwiatów.
|
|
|
Jeg hørte en merkelig lyd utenfor huset. empezar lección
|
|
Usłyszałem dziwny dźwięk na zewnątrz domu.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
En flyktning trenger beskyttelse. empezar lección
|
|
Uchodźca potrzebuje ochrony.
|
|
|
Vi skal delta i et stort arrangement i helgen. empezar lección
|
|
W weekend weźmiemy udział w dużym wydarzeniu.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Jeg har et godt forhold til foreldrene mine. empezar lección
|
|
Mieć relację / stosunek do Mam dobre relacje z moimi rodzicami.
|
|
|
Denne retten er en blanding av flere smaker. empezar lección
|
|
To danie jest mieszanką kilku smaków.
|
|
|
Et kjent norsk ordspråk sier: «Morgenstund har gull i munn». empezar lección
|
|
Znane norweskie przysłowie mówi: „Poranek ma złoto w ustach.”
|
|
|
