|
término |
definición |
Renting a flat gives you more flexibility and freedom to move. empezar lección
|
|
Wynajem mieszkania daje większą elastyczność i wolność przenosin.
|
|
|
Taking a practical approach helps in choosing the right apartment. empezar lección
|
|
Praktyczne podejście pomaga w wyborze odpowiedniego mieszkania.
|
|
|
Living in a dorm is usually a temporary situation. empezar lección
|
|
Mieszkanie w akademiku to zazwyczaj sytuacja tymczasowa.
|
|
|
High mobility allows young professionals to change jobs easily. empezar lección
|
|
Wysoka mobilność pozwala młodym profesjonalistom na łatwą zmianę pracy.
|
|
|
The landlord is responsible for the overall maintenance of the building. empezar lección
|
|
Właściciel jest odpowiedzialny za ogólne utrzymanie budynku.
|
|
|
Minor repairs can be done by the tenant. empezar lección
|
|
Drobne naprawy mogą być wykonane przez najemcę.
|
|
|
The landlord agreed to lower the rent this month. empezar lección
|
|
Właściciel zgodził się obniżyć czynsz w tym miesiącu.
|
|
|
They took out a 20-year mortgage to buy their house. empezar lección
|
|
Wzięli 20-letni kredyt hipoteczny, aby kupić swój dom.
|
|
|
The initial cost of buying a flat includes the deposit and taxes. empezar lección
|
|
Koszt początkowy zakupu mieszkania obejmuje wkład własny i podatki.
|
|
|
Vulnerable to landlord's rules / decisions Renters are often vulnerable to the landlord's rules and decisions. empezar lección
|
|
zależny od zasad / decyzji właściciela Najemcy są często zależni od zasad i decyzji właściciela.
|
|
|
Renting a flat means having fewer responsibilities regarding repairs. empezar lección
|
|
Wynajmowanie mieszkania oznacza mniej obowiązków dotyczących napraw.
|
|
|
Avoid taking out a mortgage Many people prefer to rent to avoid taking out a mortgage. empezar lección
|
|
uniknąć zaciągania kredytu hipotecznego Wiele osób woli wynajmować, aby uniknąć zaciągania kredytu hipotecznego.
|
|
|
Repairing the heating system is on the landlord's side. empezar lección
|
|
Naprawa systemu ogrzewania leży po stronie właściciela.
|
|
|
Some argue that renting is like throwing your money out. empezar lección
|
|
wyrzucać pieniądze w błoto Niektórzy twierdzą, że wynajem to jak wyrzucanie pieniędzy w błoto.
|
|
|
Buying real estate is considered a safe long-term investment. empezar lección
|
|
Zakup nieruchomości jest uważany za bezpieczną inwestycję długoterminową.
|
|
|
Owning property helps people build their wealth over time. empezar lección
|
|
Posiadanie nieruchomości pomaga ludziom budować swój majątek z czasem.
|
|
|
Paying off your mortgage increases your home equity. empezar lección
|
|
Spłacanie kredytu hipotecznego zwiększa twój kapitał własny w nieruchomości.
|
|
|
Owning a home gives families a strong sense of permanence. empezar lección
|
|
Posiadanie domu daje rodzinom silne poczucie trwałości.
|
|
|
A sense of stability / security Buying a home provides a sense of stability and security. empezar lección
|
|
poczucie stabilizacji / bezpieczeństwa Zakup domu zapewnia poczucie stabilizacji i bezpieczeństwa.
|
|
|
Investing in property is a long-term path to financial independence. empezar lección
|
|
Inwestowanie w nieruchomości to długoterminowa droga do niezależności finansowej.
|
|
|
High interest rates can become a heavy financial burden. empezar lección
|
|
Wysokie stopy procentowe mogą stać się ciężkim obciążeniem finansowym.
|
|
|
Economic uncertainty makes people hesitate to buy houses. empezar lección
|
|
Niepewność gospodarcza sprawia, że ludzie wahają się przed zakupem domów.
|
|
|
Tenants worry about an unexpected increase in rent. empezar lección
|
|
Najemcy obawiają się niespodziewanego wzrostu czynszu.
|
|
|
Delayed repairs can cause serious damage to the property. empezar lección
|
|
Opóźnione naprawy mogą spowodować poważne uszkodzenie nieruchomości.
|
|
|
Having your own space brings great psychological comfort. empezar lección
|
|
Posiadanie własnej przestrzeni przynosi duży komfort psychiczny.
|
|
|
Buying a house is a common goal for young couples. empezar lección
|
|
Zakup domu to powszechny cel młodych małżeństw.
|
|
|
Achieving homeownership brings a deep sense of fulfilment. empezar lección
|
|
Osiągnięcie własności domu przynosi głębokie poczucie spełnienia.
|
|
|
A mortgage is a huge financial commitment for many years. empezar lección
|
|
Kredyt hipoteczny to ogromne zobowiązanie finansowe na wiele lat.
|
|
|
Old-fashioned expectations Meeting old-fashioned expectations is no longer a priority for youth. empezar lección
|
|
tradycyjne / staroświeckie oczekiwania Spełnianie tradycyjnych oczekiwań nie jest już priorytetem dla młodzieży.
|
|
|
Homeowners have more responsibilities than tenants. empezar lección
|
|
Właściciele domów mają więcej obowiązków niż najemcy.
|
|
|
You cannot make major renovations because it is not your property. empezar lección
|
|
to nie jest twoja własność Nie możesz robić dużych remontów, ponieważ to nie jest twoja własność.
|
|
|
The store offers highly competitive prices on electronics. empezar lección
|
|
Sklep oferuje bardzo konkurencyjne ceny elektroniki.
|
|
|
I bought this jacket second-hand and it was dirt cheap. empezar lección
|
|
taniocha / tani jak barszcz Kupiłem tę kurtkę z drugiej ręki i była tania jak barszcz.
|
|
|
I got a new phone for half price; that was a real bargain! empezar lección
|
|
Kupiłem nowy telefon za pół ceny; to była prawdziwa okazja!
|
|
|
He bought the old painting at a garage sale and got it for a song. empezar lección
|
|
Kupił ten stary obraz na wyprzedaży garażowej i dostał go za grosze.
|
|
|
Laptops are usually quite expensive. empezar lección
|
|
Komputery stacjonarne i laptopy są zazwyczaj dość drogie.
|
|
|
Fresh vegetables can be very dear in the winter. empezar lección
|
|
Świeże warzywa potrafią być bardzo drogie zimą.
|
|
|
Dining in the city center can get quite pricey. empezar lección
|
|
Jedzenie w restauracjach w centrum miasta może być dość kosztowne.
|
|
|
Making mistakes in business can be very costly. empezar lección
|
|
Popełnianie błędów w biznesie może być bardzo kosztowne.
|
|
|
The hotel charged exorbitant prices during the holiday season. empezar lección
|
|
Hotel żądał horrendalnych cen w sezonie wakacyjnym.
|
|
|
I would love to buy that car, but I can't afford it right now. empezar lección
|
|
Chciałbym kupić ten samochód, ale teraz mnie na niego nie stać.
|
|
|
Paying ten euros for a small bottle of water is a complete rip off. empezar lección
|
|
Płacenie dziesięciu euro za małą butelkę wody to całkowite zdzierstwo.
|
|
|
The prices at the airport are daylight robbery. empezar lección
|
|
Ceny na lotnisku to rozbój w biały dzień.
|
|
|
Cost an arm and a leg / cost a fortune Repairing the engine will cost an arm and a leg. empezar lección
|
|
kosztować majątek / krocie Naprawa silnika będzie kosztować majątek.
|
|
|
If you buy tickets last minute, you will pay through the nose. empezar lección
|
|
przepłacić / zapłacić jak za zboże Jeśli kupisz bilety w ostatniej chwili, zapłacisz jak za zboże.
|
|
|
Everyone has a different money attitude depending on their upbringing. empezar lección
|
|
Każdy ma inny stosunek do pieniędzy w zależności od wychowania.
|
|
|
It is wise to save money for unexpected expenses. empezar lección
|
|
Mądrze jest oszczędzać pieniądze na nieprzewidziane wydatki.
|
|
|
Keep money in the bank in a savings account My grandmother prefers to keep money in the bank in a savings account. empezar lección
|
|
trzymać pieniądze w banku na koncie oszczędnościowym Moja babcia woli trzymać pieniądze w banku na koncie oszczędnościowym.
|
|
|
Invest in sth (for example in cryptocurrency) He decided to invest in cryptocurrency to diversify his portfolio. empezar lección
|
|
inwestować w coś (np. w kryptowaluty) Zdecydował się zainwestować w kryptowaluty, aby zróżnicować swój portfel.
|
|
|
Don't waste money on things you will never use. empezar lección
|
|
marnować / trwonić pieniądze Nie marnuj pieniędzy na rzeczy, których nigdy nie użyjesz.
|
|
|
He is a true penny-pincher who never eats out. empezar lección
|
|
dusigrosz / skąpiec (osoba oszczędna) To prawdziwy dusigrosz, który nigdy nie jada na mieście.
|
|
|
As a spendthrift, she spends all her salary on clothes. empezar lección
|
|
Jako rozrzutnik wydaje całą pensję na ubrania.
|
|
|
Real estate and stocks are popular ways of investment. empezar lección
|
|
Nieruchomości i akcje to popularne sposoby inwestowania.
|
|
|
The shop accepts various ways of payment, including cards and cash. empezar lección
|
|
formy / sposoby płatności Sklep akceptuje różne sposoby płatności, w tym karty i gotówkę.
|
|
|
Current financial troubles The company is facing current financial troubles due to low sales. empezar lección
|
|
Firma boryka się z obecnymi kłopotami finansowymi z powodu niskiej sprzedaży.
|
|
|
Vending machines accept both notes and coins. empezar lección
|
|
Automaty samosprzedające akceptują zarówno banknoty, jak i monety.
|
|
|
He made a lot of wonga from his online business. empezar lección
|
|
Zarobił dużo kasy na swoim biznesie internetowym.
|
|
|
Her monthly salary is paid directly into her bank account. empezar lección
|
|
płaca: pensja (miesięczna) / dniówka (stawka godzinowa) Jej miesięczna pensja jest przelewana bezpośrednio na jej konto bankowe.
|
|
|
My grandfather lives on his state pension. empezar lección
|
|
Mój dziadek żyje ze swojej emerytury państwowej.
|
|
|
They applied for a bank loan to renovate their kitchen. empezar lección
|
|
pożyczka / kredyt hipoteczny Wystąpili o pożyczkę bankową na remont kuchni.
|
|
|
We need to save money for a down payment on a flat. empezar lección
|
|
Musimy zaoszczędzić pieniądze na wkład własny na mieszkanie.
|
|
|
The monthly rent includes water and heating. empezar lección
|
|
Miesięczny czynsz obejmuje wodę i ogrzewanie.
|
|
|
Don't forget to pay the electricity bill this week. empezar lección
|
|
Nie zapomnij zapłacić rachunku za prąd w tym tygodniu.
|
|
|
He had to pay a fee because of an unauthorized overdraft. empezar lección
|
|
Musiał zapłacić opłatę z powodu nieautoryzowanego debetu.
|
|
|
The central bank decided to increase the interest rate. empezar lección
|
|
Bank centralny zdecydował o podniesieniu stopy procentowej.
|
|
|
Employees received a festive bonus at the end of the year. empezar lección
|
|
Pracownicy otrzymali premię świąteczną na koniec roku.
|
|
|
They made a generous donation to the local animal shelter. empezar lección
|
|
Przekazali hojną darowiznę na rzecz lokalnego schroniska dla zwierząt.
|
|
|
In some cultures, the bride's family provides a dowry. empezar lección
|
|
W niektórych kulturach rodzina panny młodej zapewnia posag.
|
|
|
The kidnappers demanded a huge ransom for his release. empezar lección
|
|
Porywacze zażądali ogromnego okupu za jego uwolnienie.
|
|
|
Taking a bribe is a serious crime for any official. empezar lección
|
|
Przyjęcie łapówki to poważne przestępstwo dla każdego urzędnika.
|
|
|
Investing in stocks and shares can yield high returns. empezar lección
|
|
Inwestowanie w akcje i udziały może przynieść wysokie zyski.
|
|
|
She won a full scholarship to study at university. empezar lección
|
|
Zdobyła pełne stypendium na studia na uniwersytecie.
|
|
|
Farmers receive a government subsidy for crop protection. empezar lección
|
|
Rolnicy otrzymują subwencję rządową na ochronę upraw.
|
|
|
The research team received a grant to study renewable energy. empezar lección
|
|
Zespół badawczy otrzymał dotację na badanie energii odnawialnej.
|
|
|
Finding a brand-new laptop at that price was a bargain. empezar lección
|
|
Znalezienie fabrycznie nowego laptopa w tej cenie to była okazja.
|
|
|
The store offered a 20% reduction on all winter coats. empezar lección
|
|
Sklep zaoferował 20% obniżki na wszystkie płaszcze zimowe.
|
|
|
Students are entitled to a 10% discount. empezar lección
|
|
Studentom przysługuje 10% zniżki.
|
|
|
If the product is broken, you can ask for a full refund. empezar lección
|
|
Jeśli produkt jest uszkodzony, możesz poprosić o pełny zwrot pieniędzy.
|
|
|
Income tax is automatically deducted from your salary. empezar lección
|
|
Podatek dochodowy jest automatycznie potrącany z Twojej pensji.
|
|
|
He had to pay a fine for parking in the wrong spot. empezar lección
|
|
Musiał zapłacić mandat za parkowanie w złym miejscu.
|
|
|
That new jacket cost me fifty bucks. empezar lección
|
|
Ta nowa kurtka kosztowała mnie pięćdziesiąt dolarów.
|
|
|
Do you have a couple of quid to lend me? empezar lección
|
|
Masz pożyczyć kilka funtów?
|
|
|
I need to stop at an ATM to withdraw some cash. empezar lección
|
|
Muszę zatrzymać się przy bankomacie, aby wypłacić trochę gotówki.
|
|
|
The euro is the official currency of many European countries. empezar lección
|
|
Euro jest oficjalną walutą wielu krajów europejskich.
|
|
|
Here is your change and the receipt. empezar lección
|
|
Oto Twoja reszta i paragon.
|
|
|
The bank applies a small charge for international transfers. empezar lección
|
|
Bank pobiera niewielką opłatę za przelewy międzynarodowe.
|
|
|
He spent years working hard to clear all his debt. empezar lección
|
|
Spędził lata ciężko pracując, aby spłacić cały swój dług.
|
|
|
Her annual income has increased significantly this year. empezar lección
|
|
Jej roczny dochód znacznie wzrósł w tym roku.
|
|
|
Keep your receipt in case you want to return the item. empezar lección
|
|
Zachowaj paragon na wypadek, gdybyś chciał zwrócić towar.
|
|
|
This hotel is cheap but clean and comfortable. empezar lección
|
|
Ten hotel jest tani, ale czysty i wygodny.
|
|
|
This car is good value for money because it consumes very little fuel. empezar lección
|
|
Ten samochód jest warty swojej ceny, ponieważ zużywa bardzo mało paliwa.
|
|
|
We are looking for an affordable apartment in the suburbs. empezar lección
|
|
w przystępnej cenie / osiągalny finansowo Szukamy mieszkania w przystępnej cenie na przedmieściach.
|
|
|
The restaurant offers great food at reasonable prices. empezar lección
|
|
Restauracja oferuje świetne jedzenie w rozsądnych cenach.
|
|
|
