término  |
definición |
Beim Weinen die Luft lau hörbar einatmen Zazwyczaj ma piosenkarka chusteczkę w dłoni, w którą szlocha. empezar lección
|
|
Gewöhnlich hat die Sängering ein Taschentuch in der Hand, in das sie hinein schluchtz.
|
|
|
Tuch, mit dem man die Matratze im Bett bedeckt empezar lección
|
|
Das Bettlaken glatt streichen.
|
|
|
Nicht sehen oder erkennen lassen Duży kapelusz zasłaniał jego twarz. empezar lección
|
|
Ein großer Hut verbarg sein Gesicht.
|
|
|
Gezwungen, nicht natürlich empezar lección
|
|
|
|
|
Eine sehr lange Zeit dauern Jak gługo muszę jeszcze czekać? To trwa pół wieczności. empezar lección
|
|
Seit einer halben Ewigkeit Wie lange müssen wir noch warten? Das dauert ja eine halbe Ewigkeit!
|
|
|
In Hast, plöztlich und ohne Überlegung Amanda zakochała się bez zazstanowienia w Jimie. empezar lección
|
|
Amanda veliebt sich Hals über Kopf in Jim.
|
|
|
Chciałbym naprawdę więcej intymności. Ale to nic! empezar lección
|
|
Ich hätte mir wahrlich etwas mehr Intimität gewünscht. Aber sei's drum!
|
|
|
Auf einem Weg/bei einer Veranstalung bei jedmanden sein Mógłbym Ci towarzyszyśc w drodze do domu? empezar lección
|
|
Soll ich dich nach Hause belgeiten?
|
|
|
Bei der Polizei, vor Gericht Angaben machen Świadek zeznał, że widział oskarżonego w barze. empezar lección
|
|
Ein Zeugte sagte aus, dass er den Angeklagten in der Bar gesehen habe.
|
|
|
Jemanden/etwas kurz ansehen Poprosiłem moją mamę by rzuciła okiem na mój projekt szkolny. empezar lección
|
|
Einen Blick werfen auf + Akk Ich bat meine Mutter, einen Blick auf mein Schulprojekt zu werfen.
|
|
|
So, dass dergenannte Zustand, die genannte Menge o. Ä. Nicht ganz erreicht wird Zbiornik był prawie pusty. empezar lección
|
|
Der Tank war nahezu leer.
|
|
|
Jemanden hat einen Unfall Mam nadzieję, że nic mu się nie przydarzyło. empezar lección
|
|
Hoffentlich ist ihr nicht zugestoßen.
|
|
|
Fläche im Gelände an der sich der Boden nach unten neigt empezar lección
|
|
Den Abhang hinuntergehen.
|
|
|
Zustand des Nichtwissens, was in einer bestimmten Situation getan weden kann Na końcu nie widać satysfakcjonującego rozwiązania, a dialog kończy się bezradnością. empezar lección
|
|
Am Ende ist eine befriegende Lösung nicht in Sicht, der Dialog mündet in Ratlosigkeit.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Das kann schon mal vorkommen.
|
|
|
