|
término |
definición |
Dobrze, pani manicure jest cały zrobiony. Co pani o nim sądzi? empezar lección
|
|
Okay, your manicure's all done. What do you think?
|
|
|
Strasznie mi się podoba! Mam tylko nadzieję, że się utrzyma. empezar lección
|
|
I love it! I just hope it lasts.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Och, nic. Tylko chodzi o to, że manicure zawsze wygląda świetnie przez parę dni. A potem lakier zaczyna odpryskiwać albo się rysuje. empezar lección
|
|
Oh, nothing. It's just that the manicure always looks great for a couple of days. But then the polish starts chipping off or gets scratched.
|
|
|
Jest kilka sposobów jak tego uniknąć. empezar lección
|
|
There are a couple of ways that you can avoid that, you know.
|
|
|
Naprawdę? Czy może mi pani doradzić jak sprawić, aby manicure utrzymał się dłużej? empezar lección
|
|
Really? Do you have any tips for making my manicure last longer?
|
|
|
Oczywiście. Po pierwsze, proszę uważać z rękoma przez następne kilka godzin. empezar lección
|
|
Sure. For one, be careful with your hands for the next few hours.
|
|
|
Więc nie powinnam zmywać naczyń? empezar lección
|
|
So I shouldn't wash dishes?
|
|
|
Nie, nie od razu, ale kiedy już pani zmywa, proszę koniecznie nosić rękawice. To pomoże ochronić je przed rozmazaniem i zarysowaniem. empezar lección
|
|
No, not right away, and when you do, be sure to wear gloves. That will help protect from smudging and scratches.
|
|
|
Dobrze. Mogę to zrobić. Co mogę zrobić, aby zapobiec odpryśnięciu? empezar lección
|
|
Okay, I can do that. What can I do to prevent chipping?
|
|
|
Proszę spróbować codziennie nałożyć nawierzchniowy lakier na lakier do paznokci. empezar lección
|
|
Try applying some topcoat over the polish every day.
|
|
|
Ale świetny pomysł! Dzięki za radę. empezar lección
|
|
What a great idea! Thanks for the advice.
|
|
|
