|
término |
definición |
|
empezar lección
|
|
|
|
|
budżet (plan wykorzystania zasobów) empezar lección
|
|
budget (the plan for a use of resources)
|
|
|
opracowanie detali projektowych empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
izolacja (materiał stosowany w celu zapobiegania utracie ciepła w budynku) empezar lección
|
|
insulation (is material that is used to prevent loss of heat in a building)
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
szafka (mebel stały z półkami lub szufladami, służący do przechowywania lub eksponowania przedmiotów) empezar lección
|
|
cabinet (fixet piece of furniture with shelves or drawers that is used for storage or the dusplay of items)
|
|
|
urządzenie sanitarne (zainstalowany element służący do rozprowadzania i użytkowania wody, w tym rury i zlewy) empezar lección
|
|
plumbing fixture (an installed item for the distribution and use of water, including pipes and sinks)
|
|
|
sfinalizować (sfinalizować coś oznacza zakończyć plan lub ustalenia) empezar lección
|
|
finalize (to finalize something is to complete the plan or arangements)
|
|
|
modelowanie (proces tworzenia trójwymiarowej reprezentacji obiektu) empezar lección
|
|
modeling (the process of creating a three-dimensional representation of an object)
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
system klimatyzacji, wentylacji i ogrzewania empezar lección
|
|
|
|
|
ustalić (podjąć decyzję po rozważeniu różnych możliwości) empezar lección
|
|
determine (to make a decision after considering different possibilities)
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
szkielet/struktura (sieć części przypominająca szkielet, która zapewniała strukturę budynku) empezar lección
|
|
framework (skeleton-like network of parts that provided the structure of the building)
|
|
|
budowa (proces montażu budynku) empezar lección
|
|
construction (process of assembling a building)
|
|
|
fundament (podstawa budynku stykająca się z gruntem) empezar lección
|
|
foundation (base of the building that touches the ground)
|
|
|
otwór (pusta przestrzeń, przez którą mogą przemieszczać się ludzie lub rzeczy) empezar lección
|
|
opening (empty space that people or things can move throught)
|
|
|
fundament płytowy (płytki fundament składający się z konstrukcji betonowej wykonanej z formy i osadzonej na gruncie) empezar lección
|
|
slab-on-grade foundation (shallow foundation consisting of a concrete structure formed from a mold and set on the ground)
|
|
|
fundament palowy (głęboki fundament składający się z grubych prętów wbijanych w grunt) empezar lección
|
|
pile-driven foundation (deep foundation consisting of thick rods that are inserted into the ground)
|
|
|
struktura (podstawowy system, który coś spaja) empezar lección
|
|
structure (basic system that holds something together)
|
|
|
Budownictwo tradycyjne, murowane (rodzaj konstrukcji, w której ściany podtrzymują budynek) empezar lección
|
|
solid construction (type of construction in which the walls support the building)
|
|
|
podpora/wsparcie (podtrzymywać coś oznacza dźwigać jego ciężar lub zapobiegać jego zawaleniu się) empezar lección
|
|
support (to support something is to bear its weight or prevent it from collapsing)
|
|
|
budownictwo szkieletowe (rodzaj konstrukcji, w której budynek ma kształt i jest podtrzymywany przez szkieletowy system konstrukcyjny) empezar lección
|
|
framework construction (type of construction in which the building is shaped and supported by a skeleton-like structural system)
|
|
|
szkielet konstrukcji (sieć części przypominająca szkielet, która zapewnia strukturę budynku) empezar lección
|
|
framework (skeleton-like network of parts that provides the structure for a building)
|
|
|
ściany nośne (nie należy ich usuwać, ponieważ budynek może się zawalić) empezar lección
|
|
load-bearing walls (you shoudnt delete it, because building can fall)
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
oferta przetargowa, kosztorys (propozycja budowy obejmująca koszty i materiały) empezar lección
|
|
bids (proposal for construction that includes costs and materials
|
|
|
umowa (prawnie wiążący dokument określający obowiązki i koszty czegoś) empezar lección
|
|
contract (legally binding document detailing responsibilities and costs of something)
|
|
|
dokumenty budowlane (dokumenty obejmujące plany budowy, specyfikacje i inne informacje, które służą klientom, architektom i wykonawcom podczas realizacji projektu budowlanego) empezar lección
|
|
construction documents (papers including building plans, specifications, and other information that guide clients, architects and builders during a construction project)
|
|
|
|
empezar lección
|
|
break ground (to break ground to begin construction)
|
|
|
wykop, roboty ziemne (proces usuwania gleby i skał z terenu) empezar lección
|
|
excavation (process of removing soil and rock from a site)
|
|
|
wyrównywanie (wyrównywać coś oznacza uczynić coś płaskim i równym) empezar lección
|
|
grade (to grade something is to make something flat and even)
|
|
|
Budowa szkieletu konstrukcji (ramy) (proces budowania podstawowej konstrukcji budynku) empezar lección
|
|
framing (proces of building the underlying structure of the building)
|
|
|
instalacja hydrauliczna (system rur i innych urządzeń służących do rozprowadzania i użytkowania wody w budynku) empezar lección
|
|
plumbing (system of pipes and other fixtures used to distribute and use water in a building)
|
|
|
instalacja elektryczna (okablowanie) (system, za pomocą którego w budynku rozprowadzane są prąd, telefon i inne sygnały) empezar lección
|
|
wiring (system by which electricity, telephone, and other signals are distributed in a building)
|
|
|
przegląd (inspekcja przeprowadzana przez właściciela budynku na krótko przed oddaniem go do użytkowania w celu upewnienia się, że prace budowlane zostały wykonane zgodnie z umową) empezar lección
|
|
walk-through (inspection that a building owner performs shortly before occupancy to ensure the conatruction was done as agreed)
|
|
|
