|
término |
definición |
|
empezar lección
|
|
Berlin er Tysklands hovedstad. Hovedstaden i Frankrike er Paris.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
en person som bor i et land, en by et innbyggertall, innbyggerne i Norge
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Bestemor vokste opp med ni søsken.
|
|
|
Rodzina, dziedzictwo, rodzaj empezar lección
|
|
Her kan du se hele slekta di.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Det er flere menn der i bakgrunnen. Hvem er de?
|
|
|
farma, domek na wsi, gospodarstwo empezar lección
|
|
De jobbet hos oss på gården
|
|
|
|
empezar lección
|
|
De er fedre til de ungdommene der. Allerede i ungdommen var har interessert i fysikk. Jeg synes dagens ungdom er usedvanlig.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
uvanlig
|
|
|
|
empezar lección
|
|
selv om Til tross for jeg er 50, følger jeg meg som en ungdom.
|
|
|
przypominać, pamięć, wspomnienie empezar lección
|
|
Han kom ikke, selv om jeg hadde minnet ham på det. minner fra barndommen.
|
|
|
wygladać jak, być podobnym do empezar lección
|
|
være lignende til noen. Vi likner på hverandre, faktisk!
|
|
|
Czy możesz sobie wyobrazić? empezar lección
|
|
Kan du tenke deg at din oldemor har vært så liten noen gang?
|
|
|
|
empezar lección
|
|
å komme fram til Hvordan kan jeg komme meg til flyplassen? kommer seg etter en sykdom. Vi nådde fram til Stockholm sent på kvelden
|
|
|
nie rozumiem wszystkiego po norwesku tak do końca empezar lección
|
|
Jeg forstår egentlig ikke alt i norsk Jeg forstod egentlig ikke alt i klassen i dag.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Beklager, men jeg er litt opptatt nå så jeg har egentlig ikke mye tid nå. Vennligst kom til kontoret mitt i ettermiddag.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
zdążyć; rząd, szereg; podnieść, wystawić empezar lección
|
|
komme tidsnok; en linje, en serie Jeg må rekke flyet mitt. rekk ut tunga. rekk opp hendene. en rekke eksempler. I første rekke (først av alt).
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Hvilken rekkefølge skal man lese Harry Potter i?
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Dattera di er barnebarnet vårt.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
kast inn håndkleet. kjøkkenhåndkle.
|
|
|
to mojego chłopaka, it's my boyfriend's empezar lección
|
|
|
|
|
wyrazić; ekspresja, wyrażenie, zwrot empezar lección
|
|
Jeg vil gjerne uttrykke meg i norsk.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
et sted der folk bor i telt. også om aktiviteter på et slikt sted en gruppe
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Han måtte slå leir da det begynte å regne.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Ikke glem at helsa er viktigst
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Vi laget oss eggerøre med løk og bacon. I morges spiste jeg eggerøre til frokost.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Jeg slutter vanligvis norskkurs om ettermiddagen. Den første snøen kommer vanligvis like før jul.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
planla, har planlagt Vi kunne ha planlagt turen før. Vi skulle aldri ha kommet hit
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Ola burde ha tatt regntøy
|
|
|
Wreszcie, finally, at last empezar lección
|
|
till slutt. omsider kom de. Omsider har jeg sluttet med leksjonen og jeg er ferdig med den i dag. endelig
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Den er ved siden av bokhandelen.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
det er et bakeri tvers over fra den.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
fram og tilbake, directly across på kryss og tvers. tvers over gata
|
|
|
|
empezar lección
|
|
verk,
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Jeg står opp klokka 6:30. Vanligvis går jeg tilbake hjem med vennen min
|
|
|
|
warunek empezar lección
|
|
noe man trenger og forlanger. et vilkår. forutsetning sette krav om bedre sørvis. stå på kravene. bytte ikke sine vilkår
|
|
|
zamieniać, wymieniać, zmienić empezar lección
|
|
gi noe og få noe annet i stedet. skifte Vil du bytte plass med meg. Han måtte bytte hele vinduet. De byttet ut alle de små vinduene.
|
|
|
zadać, domagać się, wymagać empezar lección
|
|
sette som krav, forlange kreve at alle utenlandske tropper skal trekkes ut
|
|
|
|
empezar lección
|
|
en tilstedeværelse, nærvær det å være til stede, du må undertegne dokumentet i nærvær av to vitner
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Hva kommer kvinna til å gjøre i løpet av sommerferien? Har du allerede planlagt sommerferien din? ikke enda
|
|
|
|
empezar lección
|
|
that would be fun
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
svigerfar, svigermor Mannen til søstera mi er min svoger. Hvor gammel var mora di da hun gifta seg?
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Men dette er barndomshjemmet deres
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Hun hadde en fin, dyp stemme. Hun snakket med høy stemme. basstemme. VENSTRESTEMME
|
|
|
głosować, zgadzać się, stroić (instrument) empezar lección
|
|
abstain ikke bruke stemmen sin. det stemmer. Jeg bør stemmer instrumentet mitt. Regningen ikke stemmer. Det var kun to stemmer mot forslaget.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
ikke flere eller mer enn det var kun to stemmer mot forslaget. en Medlemskap kun til gymmen eller kun til bassenget.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Kan jeg få regningen, takk!
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Det var utelukkende grekere i gruppen.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
until recently inntil nylig. Da helsa deres ikke lenger var så god, flyttet de da hadde de vært gift 50 år.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Først tar han en dusj, og så spiser hun noe. I morgen kommer broren min fra ferie.
|
|
|
czyścić, sprzątać, oczyszczać empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
I Norge bor der mange utlendinger. I Norge føder der få mennesker. Og hvilket år er du født?
|
|
|
|
empezar lección
|
|
en farge - farba Om høsten er det så mye fargerike blader på trærne i skogen.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Om høsten begynner trærne å miste bladene.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
ro deg ned. sett deg ned. Kom deg ned! ned på gulvet! legg det ned
|
|
|
propozycja, sugestia, wniosek empezar lección
|
|
et forslag fra regjeringen
|
|
|
|
empezar lección
|
|
bol w głowie. on the whole, at all. vondt i hodet. Overhodet. miste hode. den delen av kroppen der øyene, ørene, nesen, munnen og hjernen er.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Du har ofte vondt i magen fordi du drikker for mye kaffe. Er det bedre å sove på magen eller på ryggen?
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Han satt på bakken og skrev brevet til mora.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
opptatt. it's really busy Det er veldig travelt på tirsdager.
|
|
|
uzgadniać, umawiać się/ umowa, kontrakt empezar lección
|
|
ona nigdy nie dotrzymuje umowy Passer det onsdag kl. 2? Perfekt, avtale! hun holder aldri avtaler
|
|
|
|
empezar lección
|
|
fet, overvektig; motsatt av tynn
|
|
|
