|
término |
definición |
jestem doradcą żywieniowym empezar lección
|
|
Ich bin Ernährungsberatin
|
|
|
Doradzam pojedynczym osobą I grupom empezar lección
|
|
Ich berate Einzelpersonen und Gruppen
|
|
|
Pomagam ludziom w kształtowaniu zdrowych nawyków żywieniowych empezar lección
|
|
Ich helfe Menschen gesunde Ernährungsgewohnheiten zu entwickeln.
|
|
|
Jako dietetyk uwzględniam indywidualne zapotrzebowania zamiłowania i uwarunkowania zdrowotne empezar lección
|
|
Als diatetikin berücksichtige ich individuelle Bedürfnisse. Vorlieben und Gesundheitliche Bedingunden
|
|
|
moje zadania są różnorodne empezar lección
|
|
Meine Aufgaben sind vielfältig.
|
|
|
układam jadłospisy, wspieram w realizacji zmian żywieniowych empezar lección
|
|
Ich erstelle Ernährungsplane, unterstütze bei der Umsetzung von Ernährungsumstellungen.
|
|
|
Oni pracują w gabinetach lekarskich, szpitalach, instytucjach Reha, klubach sportowych, samodzielnie we własnych gabinetach empezar lección
|
|
Sie arbeiten in Arztpraxen, Krankenhäusern, Reha-Einrichtungen, Sportvereinen und selbstständig in eigenen Praxen.
|
|
|
specjalizują się w określonych obszarach empezar lección
|
|
Sie sind auf bestimmte Bereiche spezialisiert
|
|
|
żywienie sportowców, dzieci, osób z określonymi schorzeniami empezar lección
|
|
Sporternährung, Kinderernährung, die Berstung von menschen mit bestimmetn
|
|
|
mierzyć wzrost, wagę, obwód w talii empezar lección
|
|
Größe, Gewicht und Bauchumfang messen
|
|
|
mierzenie tkanki tłuszczowej empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
die Lebensqualität verbessern
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
zamiast bułki z mąki białej jeść bułkę pełnoziarnistą empezar lección
|
|
Statt Weißmehlbrötchen, Vollkornbrötchen essen.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
zwiększony poziom cukru we krwi, zwiększony poziom cholesterolu, choroby układu krążenia, cukrzyca empezar lección
|
|
erhöhter Blutzuckerspiegel, erhöhter Cholesterinspiegel, Herz-Kreislauferkrankungen, Diabetes
|
|
|
niewystarczająca aktywność fizyczna empezar lección
|
|
Mangelnde körperliche Aktivität
|
|
|
