|
término |
definición |
sklejane za pomocą lepkiej substancji – kleju empezar lección
|
|
put together by means of sticky substance - glue
|
|
|
dom z bali drewnianych - chata z bali empezar lección
|
|
a house made of logs of wood - log cabin
|
|
|
teren zabudowany - zagospodarowanie empezar lección
|
|
|
|
|
przeciwny do pustego w środku - solidny empezar lección
|
|
opposite to hollow inside - solid
|
|
|
dotyczące jasności, szerokości i szerokości - wymiarowe empezar lección
|
|
concerning bright, width and breadth - dimensinal
|
|
|
to samo co piętro - piętro empezar lección
|
|
the same as a floor - storey
|
|
|
łatwo zapalający się - łatwopalny empezar lección
|
|
catching fire easily - flammable
|
|
|
drewniany dom typowy dla Alp Szwajcarskich - szwajcarski domek empezar lección
|
|
wooden house typical of the Swiss Alps - Swiss chalet
|
|
|
miejsce, w którym coś się buduje - plac budowy empezar lección
|
|
a place where something is being built - build/construction site
|
|
|
duża powierzchnia przeszklona w budynku - przeszklenia empezar lección
|
|
a vast glazed surface in a building - glazing
|
|
|
przeciwieństwo niepalnego - łatwopalnego empezar lección
|
|
the opposite of incombustible - flammable
|
|
|
dom z dużych kawałków surowego drewna - bali empezar lección
|
|
a house made of big pieces of raw wood - logcabin
|
|
|
klejone pod kątem 90 stopni - laminowane krzyżowo empezar lección
|
|
glued at an angle of 90 degrees - crosslaminated
|
|
|
ściana przenosząca masę konstrukcji - ściana nośna empezar lección
|
|
a wall that carries the mass of structures - loadbearingwall
|
|
|
miejsce, w którym coś się buduje - plac budowy empezar lección
|
|
a place that something is being built - constructionsite
|
|
|
przeciwieństwo pustego - stałego empezar lección
|
|
the opposite of hollow - solid
|
|
|
ściana zamykająca przestrzeń wewnątrz budynku, ale nie podtrzymująca dachu - ściana osłonowa empezar lección
|
|
a wall which encloses the space within building, but does not support roof - curtainwall
|
|
|
szkielet konstrukcji, zwykle stalowy lub betonowy - rama empezar lección
|
|
a skeleton of a structure, ysually steel or concrete - frame
|
|
|
jakość bycia mocnym i trwałym - odporność empezar lección
|
|
the quality of being strong and durable - resistance
|
|
|
odzyskiwanie materiałów o bardziej ograniczonym zakresie zastosowań niż materiał oryginalny - downcycling empezar lección
|
|
recovery of materials with a more limited range of uses than a oryginał materiał - downcycling
|
|
|
zużyty metal do ponownego przetworzenia - złom empezar lección
|
|
discarded metal for reprocessing - scrap
|
|
|
zbrojenie prętów stalowych beton - pręty zbrojeniowe empezar lección
|
|
reinforcing steel rods concrete - rebars
|
|
|
możliwość adaptacji lub bycia przystosowanym do wielu różnych funkcji lub działań - wszechstronność empezar lección
|
|
ability to adapt or be adapted to many different functions or activities - versatility
|
|
|
jakość betonu określająca stopień jego uziarnienia, czyli ilość kruszywa w jego składzie – glanumetria empezar lección
|
|
the quality of concrete determining how grainy it is, i.e. the amount of aggregates in its - glanumetry
|
|
|
substancja obojętna, czyli chemicznie nieaktywny składnik betonu, np. piasek, żwir empezar lección
|
|
an inert substance, i.e. a chemically inactive ingredient of concrete, e.g. sand, gravel
|
|
|
jakość betonu jako porowatość; porosty - pusta zawartość empezar lección
|
|
the quality of concrete of being porous; porosty - void content
|
|
|
