|
término |
definición |
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Das Etablieren einer guten Preispolitik ist entscheidend für Ihr Unternehmen empezar lección
|
|
Ustalenie dobrej polityki cenowej jest kluczowe dla Twojego biznesu
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
da es Ihren Umsatz beträchtlich beeinflussen wird empezar lección
|
|
ponieważ będzie to miało znaczący wpływ na Twoją sprzedaż
|
|
|
Es gibt ein paar wichtige Punkte, welche Sie im Hinterkopf halten sollten empezar lección
|
|
Jest kilka ważnych punktów, o których warto pamiętać
|
|
|
wenn Sie Ihre Preispolitik entwickeln. empezar lección
|
|
podczas opracowywania polityki cenowej.
|
|
|
Zuerst, identifizieren Sie Ihre Preiszielsetzungen. empezar lección
|
|
Najpierw określ swoje cele cenowe.
|
|
|
Sie sollten mit Ihren allgemeinen Geschäfts- und Marketingzielen eng verbunden sein. empezar lección
|
|
Powinny być ściśle powiązane z ogólnymi celami biznesowymi i marketingowymi.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Sie müssen immer daran denken, wie Ihre Preise Verkaufsvolumen empezar lección
|
|
Zawsze musisz myśleć o swoich cenach jako o wielkości sprzedaży
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Wettbewerbsposition auf dem Markt empezar lección
|
|
Pozycja konkurencyjna na rynku
|
|
|
das Image Ihres Unternehmen beeinflussen werden empezar lección
|
|
wpłynie na wizerunek Twojej firmy
|
|
|
Dann werden Sie in der Lage sein empezar lección
|
|
|
|
|
eine Preisstruktur zu entwickeln, welche die Gesamtkosten Ihres Unternehmens berücksichtigt empezar lección
|
|
Opracuj strukturę cenową uwzględniającą całkowite koszty Twojej firmy
|
|
|
Sie dürfen nicht vergessen empezar lección
|
|
|
|
|
Informationen über die Erwartungen Ihrer Zielkunden empezar lección
|
|
Informacje o oczekiwaniach Twoich docelowych klientów
|
|
|
deren Wertvorstellungen zum Produkt empezar lección
|
|
swoje wartości na temat produktu
|
|
|
ihre Nachfrage nach einem bestimmten Produkt- oder Dienstleistungstyp zu berücksichtigen empezar lección
|
|
w celu uwzględnienia ich zapotrzebowania na określony rodzaj produktu lub usługi
|
|
|
Nachfrage nach einem bestimmten Produkt empezar lección
|
|
Zapotrzebowanie na konkretny produkt
|
|
|
Dienstleistungstyp zu berücksichtigen empezar lección
|
|
Rodzaj usługi, który należy wziąć pod uwagę
|
|
|
Es ist auch wichtig, den Markt zu testen, welchen Sie betreten, empezar lección
|
|
Ważne jest także przetestowanie rynku, na który wchodzisz,
|
|
|
indem Sie verschiedene Preise für das gleiche Produkt anbieten empezar lección
|
|
poprzez oferowanie różnych cen tego samego produktu
|
|
|
so dass Sie denjenigen punktgenau bestimmen können, der maximalen Profit bringt. empezar lección
|
|
abyś mógł wskazać ten, który przynosi maksymalny zysk.
|
|
|
Nachdem Sie das getan haben empezar lección
|
|
|
|
|
können Sie die beste Preisstrategie wählen empezar lección
|
|
możesz wybrać najlepszą strategię cenową
|
|
|
welche Ihre Marktpräsenz festigen wird empezar lección
|
|
co ugruntuje Twoją obecność na rynku
|
|
|
Hohe Preise resultieren in mehr Profit je Verkauf, aber in weniger verkauften Artikeln empezar lección
|
|
Wysokie ceny skutkują większym zyskiem na sprzedaż, ale mniejszą liczbą sprzedanych przedmiotów
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Dementsprechend bieten niedrige Preise Ihnen weniger Profit je Verkauf empezar lección
|
|
W związku z tym niskie ceny oferują mniejszy zysk na sprzedaż
|
|
|
können aber einen höheren Absatz ermöglichen. empezar lección
|
|
ale może umożliwić wyższą sprzedaż.
|
|
|
Eventuell möchten Sie eine Balance zwischen diesen beiden Extremen finden empezar lección
|
|
Być może zechcesz znaleźć równowagę pomiędzy tymi dwiema skrajnościami
|
|
|
Schließlich, denken Sie daran empezar lección
|
|
|
|
|
hre Preisfindung regelmäßig neu zu überdenken empezar lección
|
|
regularnie zastanawiaj się nad cenami
|
|
|
indem Sie sich konstant den Marktbedingungen anpassen und Ihre Konkurrenten beobachte empezar lección
|
|
poprzez ciągłe dostosowywanie się do warunków rynkowych i monitorowanie konkurencji
|
|
|
Ihre Konkurrenten beobachten empezar lección
|
|
Obserwuj swoich konkurentów
|
|
|
die Erschaffung oder Gründung von etwas empezar lección
|
|
utworzenie lub ustanowienie czegoś
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Anteil des Gewinns am Umsatz empezar lección
|
|
Proporcja zysku do sprzedaży
|
|
|
Gleichgewicht zwischen zwei Sachen empezar lección
|
|
Balans pomiędzy dwiema rzeczami
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
die Bereitschaft zum Kauf bestimmter Waren empezar lección
|
|
chęć zakupu określonych towarów
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
das Bestimmen von Preisen empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
etwas im Hinterkopf haben empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
mit etwas eng verbunden sein empezar lección
|
|
być z czymś ściśle związanym
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
dokładnie; precyzyjnie; co do milimetra
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Du weißt alles über Preisstrategien, nicht wahr? empezar lección
|
|
Wiesz wszystko o strategiach cenowych, prawda?
|
|
|
