→ De Edk Eco 25 E → Empezar lección / Descargar tarjetas en MP3

término		definición
dass die Angestellten ins Unternehmen passen und verringert die Personalfluktuation. empezar lección		dopasowanie pracowników do firmy i zmniejszenie rotacji personelu.
Die Einarbeitung gibt den Ton und die Erwartungen der Angestellten an das Unternehmen vor. empezar lección		Onboarding nadaje ton i oczekiwania pracowników wobec firmy.
erhöht die Wahrscheinlichkei empezar lección		zwiększa prawdopodobieństwo
neuer Angestellter empezar lección		nowy pracownik
Bemühungen auf die Einarbeitung empezar lección		Wysiłki przy indukcji
verringert die Personalfluktuation empezar lección		zmniejsza rotację personelu
Einarbeitungsprogramm entsprechend empezar lección		Odpowiedni program szkolenia
dem Feedback Ihrer neuen Angestellten empezar lección		informacje zwrotne od nowych pracowników
gut ausgerichtete Belegschaft empezar lección		dobrze dobrana kadra pracownicza
Heute bildet in den meisten Unternehmen die Einarbeitung eine wesentliche Rolle im Einstellungsprozess. empezar lección		Obecnie w większości firm szkolenia odgrywają kluczową rolę w procesie rekrutacji.
Willkommensfeier und Einstand sind Synonyme empezar lección		Impreza powitalna i debiut to synonimy
Das Organisieren einer informellen, interaktiven Sitzung mit ein paar vorhandenen Angestellten kann sehr nützlich sein. empezar lección		Zorganizowanie nieformalnej, interaktywnej sesji z kilkoma obecnymi pracownikami może być bardzo przydatne.
die Einarbeitung empezar lección		przeszkolenie, wdrożenie
reibungslos Diese Maschine ist reibungslos. Du musst dir nie Sorgen machen, dass sie kaputt geht. empezar lección		bezawaryjny Ta maszyna jest bezawaryjna. Nigdy nie będziesz musiał się martwić, że się zepsuje.
mental empezar lección		umysłowo, mentalny
alteingesessen empezar lección		ugruntowana, zasiedziały
die Willkommensfeier empezar lección		przyjęcie powitalne
der Einstand empezar lección		rozpoczęcie pracy
rigoros Professor Schmidt ist äußerst rigoros, er macht nie Zugeständnisse. empezar lección		rygorystyczny / kategoryczny Profesor Schmidt jest nad wyraz rygorystyczny, nigdy nie idzie na żadne ustępstwa.
der Ausbilder empezar lección		instruktor
normalerweise empezar lección		zwykle
branchenspezifisch empezar lección		specyficzne dla branży
die Schicht empezar lección		zmiana (w pracy)
verbleibend empezar lección		pozostający
konstant empezar lección		stały
überwältigen empezar lección		obezwładniać
die Transparenz empezar lección		przejrzystość
stetig empezar lección		ciągle, równomiernie
sich eingewöhnen empezar lección		przyzwyczaić się, zaaklimatyzować się
verringern Die Zahl der übergewichtigen Menschen verringert sich im Jahre 2020. empezar lección		zmniejszyć Liczba osób z nadwagą zmniejszy się w 2020 roku.
Da die Zeiten härter werden, erhöhen Organisationen den Druck auf Ihr Personal empezar lección		W miarę jak czasy stają się coraz trudniejsze, organizacje zwiększają presję na swoich pracowników
um Ergebnisse zu erzielen empezar lección		aby osiągnąć rezultaty
Manchmal passiert dies sogar, ohne dass Manager sich dessen bewusst sind empezar lección		Czasami zdarza się to nawet bez wiedzy menedżerów
aber wenn einer aus ihrem Team zusammenbricht empezar lección		ale kiedy jeden z ich zespołu upada
müssen sie mit der Situation entsprechend umgehen empezar lección		muszą odpowiednio poradzić sobie z sytuacją
Dies bedeutet sowohl, das Wohlbefinden der betreffenden Person sicherzustellen empezar lección		Oznacza to zarówno zapewnienie dobra danej osoby
als auch mit negativen Effekten auf die Kollegen und das gesamte Unternehmen umzugehen empezar lección		a także radzenie sobie z negatywnymi skutkami dla współpracowników i całej firmy
aus ihrem Team zusammenbricht empezar lección		z jej zespołu upada
Dies ist für keinen Manager eine einfache Aufgabe. empezar lección		Nie jest to łatwe zadanie dla każdego menedżera.
Unglücklicherweise gibt es für Stress keine universelle Lösung empezar lección		Niestety, nie ma uniwersalnego sposobu na stres
Was manche Leute dazu veranlasst empezar lección		Co sprawia, że niektórzy to robią
ilfe bei einem Arzt zu suchen empezar lección		zwrócić się o pomoc do lekarza
da sie unfähig sind, die einfachsten Aufgaben durchzuführen, welche andere zu erfolgreichen Leistungen motivieren empezar lección		ponieważ nie potrafią wykonać najprostszych zadań, które motywują innych do osiągnięcia sukcesu
Aber während viele Fälle von Stress von Faktoren außerhalb des Arbeitsplatzes verursacht werden empezar lección		Ale podczas gdy wiele przypadków stresu jest spowodowanych czynnikami spoza miejsca pracy
kann die Arbeit den Zustand stark verschlimmern. empezar lección		Praca może znacznie pogorszyć stan.
Trotzdem, bei der heutigen Vorherrschaft von Stress am Arbeitsplatz empezar lección		Niemniej jednak, przy dzisiejszym powszechności stresu w miejscu pracy
verwenden eine Anzahl von Angestellten den Begriff "gestresst empezar lección		Wielu pracowników używa określenia „zestresowany”.
um Mitgefühl und eine Reduzierung der Arbeitslast seitens der Kollegen und Vorgesetzten zu erlangen empezar lección		zyskać współczucie i zmniejszyć obciążenie pracą ze strony współpracowników i przełożonych
Kollegen und Vorgesetzten zu erlangen. empezar lección		współpracownikami i przełożonymi.
Reduzierung der Arbeitslast seitens empezar lección		Zmniejszenie obciążenia pracą części
um Mitgefühl empezar lección		za współczucie
Daher ist es beim Umgang mit einem gestressten Angestellten wichtig empezar lección		Dlatego ważne jest, gdy mamy do czynienia ze zestresowanym pracownikiem
zuerst zu bestimmen, ob der Zustand zutrifft empezar lección		najpierw ustal, czy warunek ma zastosowanie
da dies beeinflussen wird, wie Sie mit der Situation umgehen. empezar lección		ponieważ będzie to miało wpływ na sposób, w jaki poradzisz sobie z tą sytuacją.
Beim Umgang mit einem gestressten Angestellten ist es wichtig empezar lección		To ważne, gdy mamy do czynienia ze zestresowanym pracownikiem
eine unabhängige Einschätzung seines Zustandes zu erhalten. empezar lección		uzyskania niezależnej oceny jego stanu.
Ihre Organisation sollte Zugang zu einem professionellen Mediziner haben empezar lección		Twoja organizacja powinna mieć dostęp do profesjonalnego lekarza
an den Sie den Betroffenen zur Beurteilung verweisen können. empezar lección		do którego możesz skierować daną osobę w celu oceny.
Es ist schwierig, den Umgang mit einem gestressten Angestellten ohne diese unabhängige Einschätzung zu beginnen, empezar lección		Bez tej niezależnej oceny trudno rozpocząć walkę ze zestresowanym pracownikiem,
da Sie wissen müssen, ob der Zustand eine Krankschreibung rechtfertigt empezar lección		ponieważ musisz wiedzieć, czy stan uzasadnia zwolnienie lekarskie
ob sein wechselhaftes Benehmen im Stress begründet sein könnte. empezar lección		czy jego zmienne zachowanie może być spowodowane stresem.
der Zustand eine Krankschreibung rechtfertig empezar lección		warunek uzasadnia zwolnienie lekarskie
den Umgang mit einem gestressten Angestellten empezar lección		radzenie sobie ze zestresowanym pracownikiem
wechselhaftes Benehmen im Stress begründet empezar lección		Zmienne zachowanie jest spowodowane stresem
Das Konzentrieren auf die Leistungen des Angestellten wird die Versuche unterstützen empezar lección		Skupienie się na osiągnięciach pracownika będzie wspierać te próby
den Stress zu reduzieren. Ein gestresster Angestellter sorgt sich normalerweise so sehr darum empezar lección		aby zmniejszyć stres. Zestresowany pracownik zwykle bardzo się tym martwi
was getan werden muss, dass er schließlich immer weniger und weniger tut empezar lección		co należy zrobić, że w efekcie robi coraz mniej
Setzen Sie klare und einfache Aufgaben und realistische Zeitrahmen empezar lección		Ustal jasne i proste zadania oraz realistyczne ramy czasowe
Planen Sie nicht zu weit voraus; konzentrieren Sie sich vorerst auf ein paar Monate empezar lección		Nie planuj zbyt daleko do przodu; na razie skoncentruj się na kilku miesiącach

de edk eco 25 e

Debes iniciar sesión para poder comentar.

Más