|
término |
definición |
Zehn Minuten später reißen die Sanitäter ihre Jacken vom Haken und rennen zum Notarztwagen. empezar lección
|
|
Dziesięć minut później sanitariusze zrywają kurtki z haczyka (z wieszaka) i biegną do karetki.
|
|
|
"Schnell, schnell! Da hinten beim Kran ist es!" empezar lección
|
|
"Szybko, szybko! Tam z tyłu, przy dźwigu!"
|
|
|
Der Rettungswagen muss vor einem Tor halten. empezar lección
|
|
Karetka musi się zatrzymać przed bramą.
|
|
|
Telefon klingelt in der Notaufnahme. empezar lección
|
|
Telefon dzwoni na izbie przyjęć (ostrego dyżuru).
|
|
|
Alle drei schauen konzentriert auf den Verkehr. empezar lección
|
|
Wszyscy troje skoncentrowani obserwują ruch uliczny.
|
|
|
Die ärztin läuft zum Unfallsopfer. empezar lección
|
|
Lekarka biegnie do ofiary wypadku.
|
|
|
Glücklicherweise ist der Mann nur leicht verletzt. empezar lección
|
|
Na szczęście mężczyzna jest tylko lekko ranny.
|
|
|
Der Wagen steht vor dem Eingang. empezar lección
|
|
Samochód stoi przed wejsciem.
|
|
|
Der Ausgang ist bei einem Container. empezar lección
|
|
Wyjście znajduje się przy kontenerze.
|
|
|
Die Sanitäter heben die Trage aus dem Wagen. empezar lección
|
|
Sanitariusze wynoszą nosze z samochodu.
|
|
|
Der Mann auf der Trage hat Schmerzen und stöhnt. empezar lección
|
|
Mężczyzna na noszach odczuwa ból i jęczy.
|
|
|
Vorsicht! Nicht auf die Brust drücken! empezar lección
|
|
Uwaga! Nie naciskać na klatkę piersiową!
|
|
|
Der Krankenpfleger wohnt bei meiner Oma. empezar lección
|
|
Pielęgniarz mieszka u mojej babci.
|
|
|
"Sauerstoff, schnell!" ruft der Arzt. empezar lección
|
|
"Tlen, szybko!" woła lekarz.
|
|
|
Ich muss Sie untersuchen. empezar lección
|
|
|
|
|
Sie hat so ein schönes Gesicht. empezar lección
|
|
Ona ma taką piękną twarz.
|
|
|
Der Beruf geht echt unter die Haut. empezar lección
|
|
Ta praca potrafi "zaleźć za skórę".
|
|
|
Die Wunde des Opfers hat stark geblutet. empezar lección
|
|
Rana ofiary mocno krwawiła.
|
|
|
Es ist wichtig, dass viele Leute Blut spenden. empezar lección
|
|
To ważne, żeby wiele osób oddawało krew.
|
|
|
Lass mich raus, ich kann kaum atmen! empezar lección
|
|
Wypuśćcie mnie, ledwo oddycham!
|
|
|
Der Krankenpfleger legt dem Opfer eine Atemmaske auf das Gesicht. empezar lección
|
|
Pielęgniarz kładzie rannemu (dosł. ofierze) maskę tlenową na twarz.
|
|
|
Zwei Feuerwehrmänner reißen die Tür auf. empezar lección
|
|
Dwóch strażaków (siłą) otwiera drzwi.
|
|
|
Nach 35 Minuten ist der Einsatz zu Ende. empezar lección
|
|
Po 35 minutach akcja jest skończona.
|
|
|
Der Verletzte stöhnte vor Schmerzen. Wahrscheinlich war das Bein gebrochen. empezar lección
|
|
Ranny jęczał z bólu. Prawdopodobnie noga była złamana.
|
|
|
