|
término |
definición |
deliverance official opinion statement of the competent authorities b) legalentity. the decision of the court, the verdict, the verdict of the liberation, deliverance; empezar lección
|
|
|
|
|
statement of the competent authorities b) legalentity. the decision of the court, the verdict, the verdict of the liberation, deliverance; empezar lección
|
|
oświadczenie właściwych organów b) legalność. orzeczenie sądu, wyrok, wyrok wyzwolenia, uwolnienie;
|
|
|
statement of the competent authorities b) legalentity. the decision of the court, the verdict, the verdict of the liberation, deliverance; empezar lección
|
|
oświadczenie właściwych organów b) legalność. orzeczenie sądu, wyrok, wyrok wyzwolenia, uwolnienie;
|
|
|
She prayed for deliverance as the famine got worse. empezar lección
|
|
Modliła się o wbawienie, gdy głód się nasilał.
|
|
|
She prayed for deliverance as the famine got worse. empezar lección
|
|
Modliła się o wyzwolenie, gdy głód się nasilał.
|
|
|
to take a copy from the original empezar lección
|
|
wykonać kopię z oryginału
|
|
|
to take a copy from the original empezar lección
|
|
wykonać kopię z oryginału
|
|
|
identical with the original — corresponding to the original empezar lección
|
|
identyczny z oryginałem - odpowiadający oryginałowi
|
|
|
identical with the original — corresponding to the original empezar lección
|
|
identyczny z oryginałem - odpowiadający oryginałowi
|
|
|
identical with the original — corresponding to the original empezar lección
|
|
identyczny z oryginałem - odpowiadający oryginałowi
|
|
|
bearing a general resemblance to the original empezar lección
|
|
noszące ogólne podobieństwo do oryginału
|
|
|
bearing a general resemblance to the original empezar lección
|
|
noszące ogólne podobieństwo do oryginału
|
|
|
bearing a general resemblance to the original empezar lección
|
|
noszące ogólne podobieństwo do oryginału
|
|
|
a writer of great originality ― an extremely original writer empezar lección
|
|
pisarz o wielkiej oryginalności - pisarz niezwykle oryginalny
|
|
|
a work of no originality ― an ordinary job empezar lección
|
|
praca bez oryginalności - zwykła praca
|
|
|
a work of no originality ― an ordinary job empezar lección
|
|
praca bez oryginalności - zwykła praca
|
|
|
a work of no originality ― an ordinary job empezar lección
|
|
praca bez oryginalności - zwykła praca
|
|
|
a work of no originality ― an ordinary job empezar lección
|
|
praca bez oryginalności - zwykła praca
|
|
|
|
empezar lección
|
|
naprawdę / autentycznie oryginalny
|
|
|
|
empezar lección
|
|
naprawdę / autentycznie oryginalny
|
|
|
|
empezar lección
|
|
naprawdę / autentycznie oryginalny
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
to interpret genuinely-to give a true interpretation empezar lección
|
|
autentycznie interpretować - aby dać prawdziwą interpretację
|
|
|
to interpret genuinely-to give a true interpretation empezar lección
|
|
autentycznie interpretować - aby dać prawdziwą interpretację
|
|
|
to interpret genuinely-to give a true interpretation empezar lección
|
|
autentycznie interpretować - aby dać prawdziwą interpretację
|
|
|
to interpret genuinely-to give a true interpretation empezar lección
|
|
autentycznie interpretować - aby dać prawdziwą interpretację
|
|
|
a genuine desire to help others empezar lección
|
|
szczere pragnienie pomagania innym
|
|
|
a genuine desire to help others empezar lección
|
|
szczere pragnienie pomagania innym
|
|
|
a genuine desire to help others empezar lección
|
|
szczere pragnienie pomagania innym
|
|
|
He was genuinely concerned for the children. empezar lección
|
|
Naprawdę martwił się o dzieci.
|
|
|
He was genuinely concerned for the children. empezar lección
|
|
Naprawdę martwił się o dzieci.
|
|
|
He was genuinely concerned for the children. empezar lección
|
|
Naprawdę martwił się o dzieci.
|
|
|
a volcanic outbreak ― a sudden volcanic eruption empezar lección
|
|
wybuch wulkanu - nagła erupcja wulkanu
|
|
|
a volcanic outbreak ― a sudden volcanic eruption empezar lección
|
|
wybuch wulkanu - nagła erupcja wulkanu
|
|
|
a volcanic outbreak ― a sudden volcanic eruption empezar lección
|
|
wybuch wulkanu - nagła erupcja wulkanu
|
|
|
outbreak of hostility-the beginning of military operations empezar lección
|
|
wybuch wrogości - początek działań wojennych
|
|
|
outbreak of hostility-the beginning of military operations empezar lección
|
|
wybuch wrogości - początek działań wojennych
|
|
|
outbreak of hostility-the beginning of military operations empezar lección
|
|
wybuch wrogości - początek działań wojennych
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
outbreak mass appearance (of agricultural pests) empezar lección
|
|
masowy występowanie ogniska (agrofagów)
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
emissions, eruption, a breakthrough; empezar lección
|
|
emisje, erupcja, przełom;
|
|
|
emissions, eruption, a breakthrough; empezar lección
|
|
emisje, erupcja, przełom;
|
|
|
A lack of clean drinking water led to an outbreak of the disease empezar lección
|
|
Brak czystej wody pitnej doprowadził do wybuchu choroby
|
|
|
A lack of clean drinking water led to an outbreak of the disease empezar lección
|
|
Brak czystej wody pitnej doprowadził do wybuchu choroby
|
|
|
A lack of clean drinking water led to an outbreak of the disease empezar lección
|
|
Brak czystej wody pitnej doprowadził do wybuchu choroby
|
|
|
cause/lead to an outbreak empezar lección
|
|
spowodować / doprowadzić do wybuchu epidemii
|
|
|
cause/lead to an outbreak empezar lección
|
|
spowodować / doprowadzić do wybuchu epidemii
|
|
|
cause/lead to an outbreak empezar lección
|
|
spowodować / doprowadzić do wybuchu epidemii
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
to get the lead ― get shot, get killed by a bullet empezar lección
|
|
- dać się zastrzelić, dać się zabić kulą
|
|
|
to get the lead ― get shot, get killed by a bullet empezar lección
|
|
\ dać się zastrzelić, dać się zabić kulą
|
|
|
get the lead out of your pants! "move!, move!, hurry up! empezar lección
|
|
„ruszaj się!, ruszaj się!”, pospiesz się!
|
|
|
get the lead out of your pants! "move!, move!, hurry up! empezar lección
|
|
„ruszaj się!, ruszaj się!”, pospiesz się!
|
|
|
get the lead out of your pants! "move!, move!, hurry up! empezar lección
|
|
ruszaj się!, ruszaj się!”, pospiesz się!
|
|
|
to take the lead ― take the lead, take the initiative empezar lección
|
|
przejąć inicjatywę - przejąć inicjatywę, przejąć inicjatywę
|
|
|
to take the lead ― take the lead, take the initiative empezar lección
|
|
przejąć inicjatywę - przejąć inicjatywę, przejąć inicjatywę
|
|
|
to take the lead ― take the lead, take the initiative empezar lección
|
|
przejąć inicjatywę - przejąć inicjatywę, przejąć inicjatywę
|
|
|
to take the lead ― take the lead, take the initiative empezar lección
|
|
przejąć inicjatywę - przejąć inicjatywę, przejąć inicjatywę
|
|
|
to follow the lead of smb. - follow someone's example empezar lección
|
|
iść za przykładem kogoś - naśladuj czyjś przykład
|
|
|
to follow the lead of smb. - follow someone's example empezar lección
|
|
iść za przykładem kogoś - naśladuj czyjś przykład
|
|
|
to follow the lead of smb. - follow someone's example empezar lección
|
|
iść za przykładem kogoś - naśladuj czyjś przykład
|
|
|
to lead a miserable existence to lead a double life empezar lección
|
|
prowadzić nędzne życie, aby wieść podwójne życie
|
|
|
to lead a miserable existence to lead a double life empezar lección
|
|
prowadzić nędzne życie, aby wieść podwójne życie
|
|
|
to lead a miserable existence to lead a double life empezar lección
|
|
prowadzić nędzne życie, aby wieść podwójne życie
|
|
|
to lead a miserable existence to lead a double life empezar lección
|
|
prowadzić nędzne życie, aby wieść podwójne życie
|
|
|
to lead nowhere ― lead to nothing, turn out to be ineffective empezar lección
|
|
prowadzić donikąd - prowadzić do niczego, okazują się nieskuteczne
|
|
|
to lead nowhere ― lead to nothing, turn out to be ineffective empezar lección
|
|
prowadzić donikąd - prowadzić do niczego, okazują się nieskuteczne
|
|
|
to lead nowhere ― lead to nothing, turn out to be ineffective empezar lección
|
|
prowadzić donikąd - prowadzić do niczego, okazują się nieskuteczne
|
|
|
to lead to a poor result ― give insignificant results empezar lección
|
|
prowadzić do złego wyniku - dawać nieznaczące wyniki
|
|
|
to lead to a poor result ― give insignificant results empezar lección
|
|
prowadzić do złego wyniku - dawać nieznaczące wyniki
|
|
|
leading or coating with lead empezar lección
|
|
prowadzenie lub powlekanie ołowiem
|
|
|
leading or coating with lead empezar lección
|
|
prowadzenie lub powlekanie ołowiem
|
|
|
leading or coating with lead empezar lección
|
|
prowadzenie lub powlekanie ołowiem
|
|
|
lead by points; have, score more points empezar lección
|
|
prowadzić punktami; mieć, zdobądź więcej punktów
|
|
|
lead by points; have, score more points empezar lección
|
|
prowadzić punktami; mieć, zdobądź więcej punktów
|
|
|
lead by points; have, score more points empezar lección
|
|
prowadzić punktami; mieć, zdobądź więcej punktów
|
|
|
to lead by personal example — to inspire by example empezar lección
|
|
dawać osobisty przykład - inspirować przykładem
|
|
|
to lead by personal example — to inspire by example empezar lección
|
|
dawać osobisty przykład - inspirować przykładem
|
|
|
to lead by personal example — to inspire by example empezar lección
|
|
dawać osobisty przykład - inspirować przykładem
|
|
|
to lead by personal example — to inspire by example empezar lección
|
|
dawać osobisty przykład - inspirować przykładem
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Wszystkie drogi prowadzą do Rzymu.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Wszystkie drogi prowadzą do Rzymu.
|
|
|
leading up to — to direct the conversation to gradually preparing to serve as an introduction empezar lección
|
|
prowadzący do - aby skierować rozmowę do stopniowego przygotowania do posłużenia jako wprowadzenie
|
|
|
leading up to — to direct the conversation to gradually preparing to serve as an introduction empezar lección
|
|
prowadzący do - aby skierować rozmowę do stopniowego przygotowania do posłużenia jako wprowadzenie
|
|
|
leading up to — to direct the conversation to gradually preparing to serve as an introduction empezar lección
|
|
prowadzący do - aby skierować rozmowę do stopniowego przygotowania do posłużenia jako wprowadzenie
|
|
|
lead up to gather to cast the card, empezar lección
|
|
poprowadź do zebrania, aby rzucić kartę,
|
|
|
lead up to gather to cast the card, empezar lección
|
|
poprowadź do zebrania, aby rzucić kartę,
|
|
|
lead up to gather to cast the card, empezar lección
|
|
poprowadź do zebrania, aby rzucić kartę,
|
|
|
lead up to gather to cast the card, empezar lección
|
|
poprowadź do zebrania, aby rzucić kartę,
|
|
|
lead-out output, lead wire, empezar lección
|
|
wyjście wyprowadzające, przewód doprowadzający,
|
|
|
lead-out output, lead wire, empezar lección
|
|
wyjście wyprowadzające, przewód doprowadzający,
|
|
|
lead-out output, lead wire, empezar lección
|
|
wyjście wyprowadzające, przewód doprowadzający,
|
|
|
lead-out output, lead wire, empezar lección
|
|
wyjście wyprowadzające, przewód doprowadzający,
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
He thought she loved him, but in fact she was just leading him on. empezar lección
|
|
Myślał, że go kocha, ale w rzeczywistości po prostu go prowadziła.
|
|
|
He thought she loved him, but in fact she was just leading him on. empezar lección
|
|
Myślał, że go kocha, ale w rzeczywistości po prostu go prowadziła.
|
|
|
He thought she loved him, but in fact she was just leading him on. empezar lección
|
|
Myślał, że go kocha, ale w rzeczywistości po prostu go prowadziła.
|
|
|
I can't tell if he really cares about me or if he's just leading me on? empezar lección
|
|
Nie mogę powiedzieć, czy naprawdę się o mnie troszczy, czy tylko mnie prowadzi?
|
|
|
I can't tell if he really cares about me or if he's just leading me on? empezar lección
|
|
Nie mogę powiedzieć, czy naprawdę się o mnie troszczy, czy tylko mnie prowadzi?
|
|
|
I can't tell if he really cares about me or if he's just leading me on? empezar lección
|
|
Nie mogę powiedzieć, czy naprawdę się o mnie troszczy, czy tylko mnie prowadzi?
|
|
|
She was led away from the courtroom in tears. empezar lección
|
|
Wyprowadzono ją z sali rozpraw we łzach.
|
|
|
She was led away from the courtroom in tears. empezar lección
|
|
Wyprowadzono ją z sali rozpraw we łzach.
|
|
|
She was led away from the courtroom in tears. empezar lección
|
|
Wyprowadzono ją z sali rozpraw we łzach.
|
|
|
He had led everyone to believe that his family was very wealthy. empezar lección
|
|
Doprowadził wszystkich do przekonania, że jego rodzina jest bardzo zamożna.
|
|
|
He had led everyone to believe that his family was very wealthy. empezar lección
|
|
Doprowadził wszystkich do przekonania, że jego rodzina jest bardzo zamożna.
|
|
|
He had led everyone to believe that his family was very wealthy. empezar lección
|
|
Doprowadził wszystkich do przekonania, że jego rodzina jest bardzo zamożna.
|
|
|
His brother led him into a life of crime. empezar lección
|
|
Jego brat poprowadził go do życia przestępczego.
|
|
|
His brother led him into a life of crime. empezar lección
|
|
Jego brat poprowadził go do życia przestępczego.
|
|
|
His brother led him into a life of crime. empezar lección
|
|
Jego brat poprowadził go do życia przestępczego.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
I’d like to lead off by thanking Rick for coming. empezar lección
|
|
Chciałbym zacząć, dziękując Rickowi za przybycie.
|
|
|
I’d like to lead off by thanking Rick for coming. empezar lección
|
|
Chciałbym zacząć, dziękując Rickowi za przybycie.
|
|
|
I’d like to lead off by thanking Rick for coming. empezar lección
|
|
Chciałbym zacząć, dziękując Rickowi za przybycie.
|
|
|
leads off a place, you can go directly from that place along that road, into that room etc empezar lección
|
|
prowadzi z jakiegoś miejsca, możesz przejść bezpośrednio z tego miejsca wzdłuż tej drogi, do tego pokoju itp
|
|
|
leads off a place, you can go directly from that place along that road, into that room etc empezar lección
|
|
prowadzi z jakiegoś miejsca, możesz przejść bezpośrednio z tego miejsca wzdłuż tej drogi, do tego pokoju itp
|
|
|
leads off a place, you can go directly from that place along that road, into that room etc empezar lección
|
|
prowadzi z jakiegoś miejsca, możesz przejść bezpośrednio z tego miejsca wzdłuż tej drogi, do tego pokoju itp
|
|
|
leads off a place, you can go directly from that place along that road, into that room etc empezar lección
|
|
prowadzi z jakiegoś miejsca, możesz przejść bezpośrednio z tego miejsca wzdłuż tej drogi, do tego pokoju itp
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
The ‘Washington Post’ leads with the latest news from Israel. empezar lección
|
|
„Washington Post” prowadzi z najnowszymi wiadomościami z Izraela.
|
|
|
The ‘Washington Post’ leads with the latest news from Israel. empezar lección
|
|
„Washington Post” prowadzi z najnowszymi wiadomościami z Izraela.
|
|
|
The ‘Washington Post’ leads with the latest news from Israel. empezar lección
|
|
„Washington Post” prowadzi z najnowszymi wiadomościami z Izraela.
|
|
|
take the lead (=start being in the lead instead of someone else) empezar lección
|
|
wziąść prowadzenie (= zacząć być na czele zamiast kogoś innego)
|
|
|
take the lead (=start being in the lead instead of someone else) empezar lección
|
|
wziąść prowadzenie (= zacząć być na czele zamiast kogoś innego)
|
|
|
take the lead (=start being in the lead instead of someone else) empezar lección
|
|
wziąść prowadzenie (= zacząć być na czele zamiast kogoś innego)
|
|
|
throw away a lead (=to lose the lead) empezar lección
|
|
|
|
|
throw away a lead (=to lose the lead) empezar lección
|
|
|
|
|
throw away a lead (=to lose the lead) empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Virginia holds a 12-game lead over Kentucky. empezar lección
|
|
Virginia prowadzi 12 gier nad Kentucky.
|
|
|
Virginia holds a 12-game lead over Kentucky. empezar lección
|
|
Virginia prowadzi 12 gier nad Kentucky.
|
|
|
Virginia holds a 12-game lead over Kentucky. empezar lección
|
|
Virginia prowadzi 12 gier nad Kentucky.
|
|
|
