|
término |
definición |
|
empezar lección
|
|
Ciało potrzebuje odpoczynku.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Meine Nase ist verstopft. empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Ich habe Rückenschmerzen. empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Er hat Schmerzen in der Brust. empezar lección
|
|
On odczuwa ból w klatce piersiowej.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Er hat sich den Arm gebrochen. empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Ich putze mir zweimal täglich die Zähne. empezar lección
|
|
Myję zęby dwa razy dziennie.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Ich habe mir den Zeh gestoßen. empezar lección
|
|
Uderzyłem się w palec u stopy.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Das Herz pumpt das Blut durch den Körper. empezar lección
|
|
Serce pompuje krew przez ciało.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Ich kann nicht gut atmen. empezar lección
|
|
Nie mogę dobrze oddychać.
|
|
|
Das Herz schlägt schnell. empezar lección
|
|
|
|
|
Ich creme meine Hände ein. empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Sie schminkt sich vor dem Ausgehen. empezar lección
|
|
Ona maluje się przed wyjściem.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Es ist spät. Ich muss schlafen gehen. empezar lección
|
|
Jest późno. Muszę iść spać.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Jestem dziś bardzo zmęczony.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
wohlfühlen (sich wohlfühlen) Ich fühle mich heute nicht wohl. empezar lección
|
|
Nie czuję się dziś dobrze.
|
|
|
Ich habe von meiner Reise geträumt. empezar lección
|
|
|
|
|
Vor dem Test bin ich aufgeregt. empezar lección
|
|
zdenerwowany, podekscytowany Przed testem jestem zdenerwowany.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Guter Schlaf ist wichtig. empezar lección
|
|
|
|
|
Ich kann nicht einschlafen. empezar lección
|
|
|
|
|
Ich wache um sieben Uhr auf. empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Beim Sport schwitze ich viel. empezar lección
|
|
Podczas sportu mocno się pocę.
|
|
|
Ich friere, mach bitte das Fenster zu. empezar lección
|
|
Marznę, zamknij proszę okno.
|
|
|
Nach dem Sport bin ich durstig. empezar lección
|
|
Po treningu chce mi się pić.
|
|
|
Ich bin hungrig und möchte etwas essen. empezar lección
|
|
Jestem głodny i chciałbym coś zjeść.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
krankmelden (sich krankmelden) Ich muss mich heute krankmelden. empezar lección
|
|
zgłosić chorobę, wziąć L4 Muszę dziś zgłosić chorobę.
|
|
|
Ich habe morgen einen Termin beim Arzt. empezar lección
|
|
Jutro mam wizytę u lekarza.
|
|
|
Zu viel Stress ist ungesund. empezar lección
|
|
Zbyt dużo stresu jest niezdrowe.
|
|
|
Das Herz ist ein wichtiges Organ. empezar lección
|
|
Serce jest ważnym narządem.
|
|
|
Der Darm ist wichtig für die Verdauung. empezar lección
|
|
Jelito jest ważne dla trawienia.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Die Lunge nimmt Sauerstoff auf. empezar lección
|
|
|
|
|
Die Leber reinigt das Blut von bestimmten Giftstoffen. empezar lección
|
|
Wątroba oczyszcza krew z niektórych toksyn.
|
|
|
Das Blut fließt durch den Körper. empezar lección
|
|
Krew przepływa przez ciało.
|
|
|
Menschen mit Behinderungen haben unterschiedliche Bedürfnisse. empezar lección
|
|
Osoby z niepełnosprawnościami mają różne potrzeby.
|
|
|
Eine sehbehinderte Person kann schlecht sehen. empezar lección
|
|
Osoba słabowidząca słabo widzi.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Er ist taub und kommuniziert in Gebärdensprache. empezar lección
|
|
Jest głuchy i komunikuje się językiem migowym.
|
|
|
Das Wort „stumm“ wird heute oft vermieden. empezar lección
|
|
Słowa „stumm” obecnie często się unika.
|
|
|
Sie ist blind und nutzt einen Blindenstock. empezar lección
|
|
Ona jest niewidoma i używa białej laski.
|
|
|
Er ist körperbehindert und nutzt einen Rollstuhl. empezar lección
|
|
z niepełnosprawnością ruchową Ma niepełnosprawność ruchową i korzysta z wózka.
|
|
|
Ich brauche eine neue Zahnbürste. empezar lección
|
|
Potrzebuję nowej szczoteczki do zębów.
|
|
|
Die Zahnpasta ist fast leer. empezar lección
|
|
Pasta do zębów prawie się skończyła.
|
|
|
Mein Rasierapparat ist kaputt. empezar lección
|
|
Moja maszynka do golenia jest zepsuta.
|
|
|
Ich brauche eine Bürste für meine Haare. empezar lección
|
|
Potrzebuję szczotki do włosów.
|
|
|
Diese Creme ist für trockene Haut. empezar lección
|
|
Ten krem jest do suchej skóry.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Suszarka leży w łazience.
|
|
|
Mit einer Nagelbürste kann man die Nägel reinigen. empezar lección
|
|
Szczoteczką do paznokci można oczyścić paznokcie.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Gdzie są nożyczki do paznokci?
|
|
|
Die Binde liegt im Schrank. empezar lección
|
|
bandaż, podpaska (zależnie od kontekstu)
|
|
|
Im Sommer benutze ich Sonnencreme. empezar lección
|
|
Latem używam kremu przeciwsłonecznego.
|
|
|
Die Geburt verlief normal. empezar lección
|
|
Poród przebiegł normalnie.
|
|
|
Die Hebamme betreut die Schwangere. empezar lección
|
|
Położna opiekuje się kobietą w ciąży.
|
|
|
Während der Schwangerschaft braucht man medizinische Betreuung. empezar lección
|
|
W czasie ciąży potrzebna jest opieka medyczna.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Sie erwarten ihr erstes Kind. empezar lección
|
|
Oni spodziewają się pierwszego dziecka.
|
|
|
Sie hat eine gesunde Tochter zur Welt gebracht. empezar lección
|
|
|
|
|
Ich habe heute keine Kraft. empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Nach der Krankheit muss er sich erholen. empezar lección
|
|
regenerować się, odpoczywać Po chorobie musi odpocząć.
|
|
|
Die Müdigkeit war sehr stark. empezar lección
|
|
Zmęczenie było bardzo duże.
|
|
|
Der Termin ist im nächsten Quartal. empezar lección
|
|
Termin jest w następnym kwartale.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Der Arzt gibt mir ein Rezept. empezar lección
|
|
|
|
|
Ich brauche eine Überweisung zum Internisten. empezar lección
|
|
Potrzebuję skierowania do internisty.
|
|
|
Welche Beschwerden haben Sie? empezar lección
|
|
Jakie ma Pan/Pani dolegliwości?
|
|
|
Ich habe Schmerzen im Rücken. empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Der Arzt vermutet eine Infektion. empezar lección
|
|
Lekarz podejrzewa infekcję.
|
|
|
das Antibiotikum, Antibiotika (Pl.) Der Arzt verschreibt ein Antibiotikum. empezar lección
|
|
Lekarz przepisuje antybiotyk.
|
|
|
Nehmen Sie die Tablette nach dem Essen. empezar lección
|
|
Proszę przyjąć tabletkę po jedzeniu.
|
|
|
Die Wartezeit beträgt eine Stunde. empezar lección
|
|
Czas oczekiwania wynosi godzinę.
|
|
|
die Versicherungskarte, -n Bitte zeigen Sie Ihre Versicherungskarte. empezar lección
|
|
Proszę pokazać kartę ubezpieczenia.
|
|
|
Die Sprechstunde beginnt um neun Uhr. empezar lección
|
|
Przyjęcia zaczynają się o dziewiątej.
|
|
|
Die Praxis ist heute geschlossen. empezar lección
|
|
Przychodnia jest dziś zamknięta.
|
|
|
Dr. Dix macht die Vertretung. empezar lección
|
|
Doktor Dix zastępuje lekarza.
|
|
|
Der Arzt untersucht den Patienten. empezar lección
|
|
|
|
|
Sie schmiert sich den Rücken mit Salbe ein. empezar lección
|
|
|
|
|
Die Ärztin gibt ihm eine Spritze. empezar lección
|
|
Lekarka robi mu zastrzyk.
|
|
|
Der Patient wartet im Wartezimmer. empezar lección
|
|
Pacjent czeka w poczekalni.
|
|
|
Die Wunde muss gereinigt werden. empezar lección
|
|
|
|
|
Ich brauche ein Pflaster. empezar lección
|
|
|
|
|
Tragen Sie die Salbe zweimal täglich auf. empezar lección
|
|
Proszę nakładać maść dwa razy dziennie.
|
|
|
Ich brauche einen Termin beim Spezialisten. empezar lección
|
|
Potrzebuję wizyty u specjalisty.
|
|
|
Der Arzt schreibt einen Bericht. empezar lección
|
|
|
|
|
Die Operation dauert zwei Stunden. empezar lección
|
|
Operacja trwa dwie godziny.
|
|
|
Die Krankenkasse bezahlt die Behandlung. empezar lección
|
|
kasa chorych, ubezpieczyciel zdrowotny Ubezpieczyciel pokrywa koszt leczenia.
|
|
|
Die Aufgabe des Krankenhauses ist es, Patienten zu behandeln. empezar lección
|
|
Zadaniem szpitala jest leczenie pacjentów.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Die Pflegekräfte pflegen die Patienten. empezar lección
|
|
pielęgnować, opiekować się Personel pielęgniarski opiekuje się pacjentami.
|
|
|
Handschuhe schützen vor Infektionen. empezar lección
|
|
Rękawiczki chronią przed infekcjami.
|
|
|
Die Familie unterstützt ihn. empezar lección
|
|
|
|
|
Nehmen Sie die Tropfen dreimal täglich. empezar lección
|
|
Proszę przyjmować krople trzy razy dziennie.
|
|
|
Der Arzt verschreibt ein Nasenspray. empezar lección
|
|
Lekarz przepisuje spray do nosa.
|
|
|
Händewaschen kann vor Ansteckung schützen. empezar lección
|
|
Mycie rąk może chronić przed zakażeniem.
|
|
|
Er hat sich am Bein verletzt. empezar lección
|
|
|
|
|
Sie hat sich den Knöchel verstaucht. empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Zu viel Alkohol ist gefährlich. empezar lección
|
|
Zbyt dużo alkoholu jest niebezpieczne.
|
|
|
Das kann gefährlich sein. empezar lección
|
|
To może być niebezpieczne.
|
|
|
Er kommt vermutlich später. empezar lección
|
|
Prawdopodobnie przyjdzie później.
|
|
|
Alkohol kann in großen Mengen tödlich sein. empezar lección
|
|
Alkohol w dużych ilościach może być śmiertelny.
|
|
|
Er war gestern betrunken. empezar lección
|
|
|
|
|
Der Arzt kontrolliert den Blutdruck. empezar lección
|
|
Lekarz sprawdza ciśnienie krwi.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Er möchte seinen Alkoholkonsum reduzieren. empezar lección
|
|
Chce ograniczyć spożycie alkoholu.
|
|
|
Der Autor hat mehrere Bücher geschrieben. empezar lección
|
|
Autor napisał kilka książek.
|
|
|
Irgendwann möchte ich nach Norwegen ziehen. empezar lección
|
|
kiedyś, w pewnym momencie Kiedyś chciałbym przeprowadzić się do Norwegii.
|
|
|
Können Sie mir einen Arzt empfehlen? empezar lección
|
|
Czy może mi Pan/Pani polecić lekarza?
|
|
|
Ich möchte herausfinden, was los ist. empezar lección
|
|
Chcę się dowiedzieć, co się dzieje.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Bitte schütteln Sie die Flasche. empezar lección
|
|
Proszę potrząsnąć butelką.
|
|
|
Er raucht keine Zigarette. empezar lección
|
|
|
|
|
Tabak ist gesundheitsschädlich. empezar lección
|
|
|
|
|
Die Zigarette hat einen Filter. empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
der Zigarettenautomat, -en Am Eingang steht ein Zigarettenautomat. empezar lección
|
|
Przy wejściu stoi automat z papierosami.
|
|
|
Er kauft eine Schachtel Zigaretten. empezar lección
|
|
Kupuje paczkę papierosów.
|
|
|
Mach bitte die Zigarette aus. empezar lección
|
|
|
|
|