|
término |
definición |
Die Geburt dauerte fast zehn Stunden. empezar lección
|
|
Poród trwał prawie dziesięć godzin.
|
|
|
Das Neugeborene schläft sehr ruhig. empezar lección
|
|
Noworodek śpi bardzo spokojnie.
|
|
|
Mein Bruder nimmt zwei Monate Elternzeit. empezar lección
|
|
Mój brat bierze dwa miesiące urlopu rodzicielskiego.
|
|
|
Kannst du bitte neue Windeln kaufen? empezar lección
|
|
Możesz kupić nowe pieluchy?
|
|
|
Der Kinderwagen passt nicht in den Aufzug. empezar lección
|
|
Wózek dziecięcy nie mieści się do windy.
|
|
|
Sie stillt ihr Baby alle drei Stunden. empezar lección
|
|
Karmi swoje dziecko co trzy godziny.
|
|
|
Ohne Schnuller schläft das Baby nicht ein. empezar lección
|
|
Bez smoczka dziecko nie zaśnie.
|
|
|
Zur Taufe kommen viele Verwandte. empezar lección
|
|
Na chrzest przyjdzie wielu krewnych.
|
|
|
Wir streichen gerade das Kinderzimmer. empezar lección
|
|
Właśnie malujemy pokój dziecięcy.
|
|
|
Ihre Schwangerschaft verlief ohne Probleme. empezar lección
|
|
Jej ciąża przebiegła bez problemów.
|
|
|
Meine Nachbarin ist im fünften Monat schwanger. empezar lección
|
|
Moja sąsiadka jest w piątym miesiącu ciąży.
|
|
|
Der Kinderarzt arbeitet auch samstags. empezar lección
|
|
Pediatra pracuje także w soboty.
|
|
|
Zu Weihnachten bekommt er neues Spielzeug. empezar lección
|
|
Na święta dostanie nowe zabawki.
|
|
|
Ohne sein Kuscheltier fährt er nirgendwo hin. empezar lección
|
|
Bez swojego pluszaka nigdzie nie jedzie.
|
|
|
Die Kinderbetreuung ist hier ziemlich teuer. empezar lección
|
|
Opieka nad dzieckiem jest tutaj dość droga.
|
|
|
Wir suchen noch einen Kindergartenplatz. empezar lección
|
|
Wciąż szukamy miejsca w przedszkolu.
|
|
|
Die Erzieherin kennt jedes Kind beim Namen. empezar lección
|
|
Wychowawczyni zna każde dziecko po imieniu.
|
|
|
Morgen findet ein Elternabend statt. empezar lección
|
|
Jutro odbędzie się zebranie rodziców.
|
|
|
Die neue Schultasche war sehr teuer. empezar lección
|
|
Nowy tornister był bardzo drogi.
|
|
|
Hast du deine Hausaufgaben schon gemacht? empezar lección
|
|
Czy zrobiłeś już swoje zadania domowe?
|
|
|
Meine Tochter lernt gerade Deutsch. empezar lección
|
|
Moja córka właśnie uczy się niemieckiego.
|
|
|
Mathe war nie mein Lieblingsschulfach. empezar lección
|
|
Matematyka nigdy nie była moim ulubionym przedmiotem.
|
|
|
In der Pause spielen die Kinder Fußball. empezar lección
|
|
Na przerwie dzieci grają w piłkę nożną.
|
|
|
Die Klassenfahrt geht dieses Jahr nach Wien. empezar lección
|
|
Wycieczka klasowa jedzie w tym roku do Wiednia.
|
|
|
Hast du den Elternbrief unterschrieben? empezar lección
|
|
Czy podpisałeś list do rodziców?
|
|
|
Ich muss meinen Sohn für gestern entschuldigen. empezar lección
|
|
Muszę usprawiedliwić mojego syna za wczoraj.
|
|
|
Die Schule verlangt ein ärztliches Attest. empezar lección
|
|
Szkoła wymaga zaświadczenia lekarskiego.
|
|
|
Warum hat Lisa gestern im Unterricht gefehlt? empezar lección
|
|
Dlaczego Lisa była wczoraj nieobecna na lekcji?
|
|
|
Die Klassenlehrerin war sehr verständnisvoll. empezar lección
|
|
Wychowawczyni klasy była bardzo wyrozumiała.
|
|
|
Der Schüler beantwortete alle Fragen richtig. empezar lección
|
|
Uczeń odpowiedział poprawnie na wszystkie pytania.
|
|
|
Die Schülerin liest sehr gern Bücher. empezar lección
|
|
Uczennica bardzo lubi czytać książki.
|
|
|
Seine Noten haben sich verbessert. empezar lección
|
|
Jego oceny się poprawiły.
|
|
|
Morgen bekommen die Kinder ihre Zeugnisse. empezar lección
|
|
Jutro dzieci dostaną swoje świadectwa.
|
|
|
Die Anmeldung für den Kindergarten endet bald. empezar lección
|
|
Zapisy do przedszkola kończą się wkrótce.
|
|
|
Bitte füllen Sie das Formular vollständig aus. empezar lección
|
|
Proszę całkowicie wypełnić formularz.
|
|
|
Im Formular fehlt dein Familienstand. empezar lección
|
|
W formularzu brakuje twojego stanu cywilnego.
|
|
|
Meine Schwester ist seit zwei Jahren verheiratet. empezar lección
|
|
Moja siostra jest zamężna od dwóch lat.
|
|
|
Ihr Vater ist seit kurzem geschieden. empezar lección
|
|
Jej ojciec jest od niedawna rozwiedziony.
|
|
|
Alleinerziehende Eltern brauchen oft Unterstützung. empezar lección
|
|
samotnie wychowujący dziecko Samotni rodzice często potrzebują wsparcia.
|
|
|
Für den Antrag brauchen wir die Geburtsurkunde. empezar lección
|
|
Do wniosku potrzebujemy aktu urodzenia.
|
|
|
Das Kindergeld wird jeden Monat überwiesen. empezar lección
|
|
Zasiłek na dziecko jest przelewany co miesiąc.
|
|
|
Wann kann man Kindergeld beantragen? empezar lección
|
|
Kiedy można złożyć wniosek o zasiłek na dziecko?
|
|
|
Die Behörde öffnet erst um neun Uhr. empezar lección
|
|
Urząd otwiera dopiero o dziewiątej.
|
|
|
Beide Eltern haben das gemeinsame Sorgerecht. empezar lección
|
|
Oboje rodzice mają wspólne prawo do opieki.
|
|
|
der Erziehungsberechtigte Ein Erziehungsberechtigter muss unterschreiben. empezar lección
|
|
Opiekun prawny musi podpisać dokument.
|
|
|
Nach der Elternzeit sucht sie eine Vollzeitstelle. empezar lección
|
|
Po urlopie rodzicielskim szuka pracy na pełen etat.
|
|
|
Viele Eltern arbeiten in Teilzeit. empezar lección
|
|
Wielu rodziców pracuje na niepełnym etacie.
|
|
|
Die Betreuungsperson holt die Kinder ab. empezar lección
|
|
|
|
|
Am Nachmittag ist der Spielplatz voll. empezar lección
|
|
Po południu plac zabaw jest pełny.
|
|
|
Vor dem Schlafen lesen wir ein Bilderbuch. empezar lección
|
|
Przed snem czytamy książkę obrazkową.
|
|
|
Mein Sohn malt gern Tiere. empezar lección
|
|
Mój syn lubi malować zwierzęta.
|
|
|
Die Kinder basteln Weihnachtssterne. empezar lección
|
|
Dzieci robią gwiazdy świąteczne.
|
|
|
Zum Kindergeburtstag kommen zwölf Kinder. empezar lección
|
|
Na urodziny dziecka przyjdzie dwanaścioro dzieci.
|
|
|
Wen möchtest du zur Party einladen? empezar lección
|
|
Kogo chcesz zaprosić na imprezę?
|
|
|
Die Einladung liegt auf dem Küchentisch. empezar lección
|
|
Zaproszenie leży na stole kuchennym.
|
|
|
Bitte gib mir bis Freitag Bescheid. empezar lección
|
|
|
|
|
Die Kinder lieben die neue Trampolinhalle. empezar lección
|
|
Dzieci uwielbiają nową halę trampolin.
|
|
|
Wir feiern seinen Geburtstag im Bowlingcenter. empezar lección
|
|
Świętujemy jego urodziny w kręgielni.
|
|
|
Zu viele Süßigkeiten sind ungesund. empezar lección
|
|
Za dużo słodyczy jest niezdrowe.
|
|
|
Welchen Saft mögen deine Kinder am liebsten? empezar lección
|
|
Jaki sok twoje dzieci lubią najbardziej?
|
|
|
Die Geburtstagsüberraschung war ein voller Erfolg. empezar lección
|
|
Urodzinowa niespodzianka była pełnym sukcesem.
|
|
|
Das Geschenkpapier ist blau und silbern. empezar lección
|
|
Papier prezentowy jest niebieski i srebrny.
|
|
|
Auf der Torte stehen acht Kerzen. empezar lección
|
|
Na torcie stoi osiem świeczek.
|
|
|
Die bunten Luftballons hängen an der Tür. empezar lección
|
|
Kolorowe balony wiszą na drzwiach.
|
|
|
Die Schokoladentorte schmeckt fantastisch. empezar lección
|
|
Tort czekoladowy smakuje fantastycznie.
|
|
|
Ein Elternteil muss das Formular unterschreiben. empezar lección
|
|
Jeden rodzic musi podpisać formularz.
|
|
|
Die Kita macht morgen einen Ausflug in den Zoo. empezar lección
|
|
Przedszkole jedzie jutro na wycieczkę do zoo.
|
|
|
Die Betreuung endet um sechzehn Uhr. empezar lección
|
|
Opieka kończy się o szesnastej.
|
|
|
Wer holt heute die Kinder ab? empezar lección
|
|
Kto odbierze dziś dzieci?
|
|
|
Ich bringe meine Tochter jeden Morgen zur Schule. empezar lección
|
|
Przyprowadzam córkę do szkoły każdego ranka.
|
|
|
Schwimmen ist seine Lieblingsfreizeitaktivität. empezar lección
|
|
Pływanie to jego ulubione zajęcie dodatkowe.
|
|
|
Im Sportverein hat er viele Freunde gefunden. empezar lección
|
|
W klubie sportowym znalazł wielu przyjaciół.
|
|
|
Meine Tochter besucht eine Musikschule. empezar lección
|
|
Moja córka chodzi do szkoły muzycznej.
|
|
|
Lesen ist seit Jahren mein Hobby. empezar lección
|
|
Czytanie jest moim hobby od lat.
|
|
|
Vielen Dank für eure Unterstützung. empezar lección
|
|
Bardzo dziękujemy za wasze wsparcie.
|
|
|
Am Sonntag besucht uns die ganze Familie. empezar lección
|
|
W niedzielę odwiedzi nas cała rodzina.
|
|
|