|
término |
definición |
rozmieszczony, rozlokowany np. żołnierze Jednostki zostały rozlokowane w terenie żeby odeprzeć atak empezar lección
|
|
Troops have been deployed in the area to counter a possible attack.
|
|
|
okrucieństwo, okropność(2 sposoby) okropny akt, zazwyczaj na wojnie Brytania miała prawo przeciwko okrucieństwu wobec zwierząc ale żadnego przeciw ochronie dzieci. Oni są na rozprawie za popełnianie okropności przeciwko cywilom. empezar lección
|
|
Britain had laws against cruelty to animals but none to protect children. They are on trial for committing atrocities against the civilian population.
|
|
|
On był bestialsko zamordowany empezar lección
|
|
He was murdered bestially
|
|
|
Twierdzisz, że uderzyłem w twój samochód, ale całkowicie się mylisz! empezar lección
|
|
You claim that I crashed into your car, but you are totally wrong!
|
|
|
namówić, przekonać (2 sposoby) Nie przekonasz jej żeby poszła do kina empezar lección
|
|
You will not persuade her to go cinema/ talk her into going to cinema
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
wychodzić na jaw, zostać wydanym Nowe dowody wyszły na jaw empezar lección
|
|
new evidence came to light
|
|
|
Posiadanie broni jest całkowicie bezpieczne tak długo jak masz zdrowy rozsądek empezar lección
|
|
Having a gun is perfectly safe as long as you have common sense
|
|
|
Wszystkie wysiłki policji okazały się że były na próżno empezar lección
|
|
All the police's efforts to find him were in vain.
|
|
|
Ona jest perfekcyjnym uczniem. ciekawym i sumiennym empezar lección
|
|
She is a perfect student. curious and conscientious
|
|
|
sprawy bieżące, aktualne wydarzenia Jestem źle doinformonay o sprawach bieżacych empezar lección
|
|
I am ill-informed on current affairs
|
|
|
On odziedziczył rodzinny biznes, on musi być nadziany empezar lección
|
|
He inherited the family business - he must be loaded
|
|
|
Szalony, obłąkany, porąbany mężczyzna strzelał i zabił 14 osób empezar lección
|
|
A deranged man shot and killed 14 people
|
|
|
Dlaczego jesteś taki nie miły do mnie? empezar lección
|
|
Why are you so mean to me?
|
|
|
wysłać kogoś/coś (nie send, to jest formalne) Włoski rząd wysłał 4 tysiące żołnierzy Ratownicy medyczni zostali natychmiast wysłani w teren. Wyślę twoją przesyłkę jutro empezar lección
|
|
Italian government dispatched 4 thousand soldiers. Paramedics immediately dispatched to the area. I will send you a package tomorrow
|
|
|
On myślał że jej wyznanie zostało zrobione pod przymusem empezar lección
|
|
He thought her confession had been made under duress
|
|
|
Powinieneś jej pomagać, ona jest starszą osobą empezar lección
|
|
You should help her, she is elderly person
|
|
|
skończyć gdzieś jako ktoś Chciałem być programistą ale skończyłem jako śmieciarz empezar lección
|
|
I wanted to be a programmer but I ended up as dustman
|
|
|
On pracuje jako śmieciarz empezar lección
|
|
|
|
|
Podoba ci się moja nowa fryzura empezar lección
|
|
Do you like my new haircut?
|
|
|
zauważalny, łatwy do zauważenia Jest widoczna poprawa w jej zdrowiu empezar lección
|
|
There has been a noticeable improvement in her health.
|
|
|
obietnica, przyrzeczenie, deklaracja wsparcia finansowego, dowód, znak czegoś(np. miłości lojalności) Wszyscy kandydaci złożyli obietnicę nie podniesienia podatków jeżeli oni zostaną wybrani. Przyjmij to jako dowód mojej miłośc do ciebie empezar lección
|
|
All the candidates have given/made pledges not to raise taxes if they are elected. Accept this as pledge of my love for you
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Her promotion was substantial
|
|
|
kuchenne urzadzenie(nie device) Powinniśmy kupić nowe wyposażenie kuchenne empezar lección
|
|
We should buy new kitchen appliance
|
|
|
Jeżeli chcesz polecieć do Stanów, to będa to loty z przesiadką empezar lección
|
|
If you want to fly to USA, there will be connecting flights
|
|
|
|
Chodzi tu o kogos ktory ratuje kogos lub cos z zagrozenia zbawca, wybawca bohater jego kraju empezar lección
|
|
the savior of his country
|
|
|
Europejczycy w XV wieku zniewolili czarnych empezar lección
|
|
Europeans in XV century enslaved black people
|
|
|
entuzjastyczne okrzyki, okrzyki spowodowane ekcscytacja Jego przemowienie doprowadziło to entuzjastycznych okrzyków i oklasków empezar lección
|
|
His speech brought rousing shouts and applause
|
|
|
|
w sensie że wybrany przez kogoś w jakimś celu On został wybrany do tej roboty przez admirała empezar lección
|
|
He was handpicked for this job by the Admiral.
|
|
|
Powinieneś złożyć hołd wybitnemu Polakowi, Janu Pawłu II empezar lección
|
|
You should pay tribute to great Polish person, JP2
|
|
|
