|
término |
definición |
zapobiegać, uniemożliwiać empezar lección
|
|
verhindern verhinderte verhindert
|
|
|
określić określić, ustalić empezar lección
|
|
|
|
|
anuluj u ubiegać się, podnosić (np. zakaz, prawo) empezar lección
|
|
|
|
|
sprzedać / wyrazić wyrażać (np. skorzystać, opinię) empezar lección
|
|
|
|
|
work off / zastąpić (formalnie) empezar lección
|
|
|
|
|
zabawiać 1) zapewniać finansowo, 2) zapewniać zabezpieczenie lub rozrywkę empezar lección
|
|
|
|
|
Firma zatrudnia nowych pracowników. empezar lección
|
|
Die Firma stellt neue Mitarbeiter an.
|
|
|
nałożyć nałożyć (karę, zakaz) empezar lección
|
|
|
|
|
strike 1) przybić / wywiesić, 2) uderzyć / uciec, 3) przekazać (instrument, zegar), 4) znaczenieć empezar lección
|
|
|
|
|
rozpoznaj niedzielny / ograniczony empezar lección
|
|
|
|
|
ułożyć / starannie uporządkować / porządny empezar lección
|
|
|
|
|
odpowiednie / odpowiednie odpowiednio odpowiednio / odpowiednio empezar lección
|
|
|
|
|
dobrowolnie zabrać coś do noszenia / z własnej woli empezar lección
|
|
|
|
|
wieloznaczny, w kontekście urzędowym i instrumentów empezar lección
|
|
|
|
|
nastąpić później, udostępnić się, mieć miejsce (urzędowo) empezar lección
|
|
|
|
|
dostarczyć doręczyć (oficjalnie, prawnie) empezar lección
|
|
|
|
|
poddać się (przebiegłości, paczce); też: ryzyko się, trudne zadanie empezar lección
|
|
|
|
|
zakładać spełnienie warunku, wymagać empezar lección
|
|
|
|
|
usłyszeć 1) przesłuchać (formalnie), 2) wyciągnąć się, zaakceptować do wiadomości empezar lección
|
|
|
|
|
podaż 1) zaopiekować się, 2) zatrzymać, 3) zaopatrywać / dostarczać empezar lección
|
|
|
|
|
ukryć coś przed czymś, zatajać empezar lección
|
|
|
|
|
mają prawo przysługiwać komuś, mieć prawo do czegoś empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Policja mogła zapobiec wypadkowi. empezar lección
|
|
Die Polizei konnte den Unfall verhindern.
|
|
|
Prawo określa terminy zgłoszeń. empezar lección
|
|
Das Gesetz bestimmt die Fristen für die Anmeldung.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Das Gericht hob das Urteil auf.
|
|
|
Wyraził swoją opinię otwarcie. empezar lección
|
|
Er äußerte seine Meinung offen.
|
|
|
Zadania zostały szybko wykonane. empezar lección
|
|
Die Aufgaben wurden schnell abgearbeitet.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Er unterhält seine Familie.
|
|
|
Hotel zapewnia rozrywkę swoim gościom. empezar lección
|
|
Das Hotel unterhält seine Gäste mit Shows.
|
|
|
Zainwestował swoje pieniądze bezpiecznie. empezar lección
|
|
Er legte sein Geld sicher an.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Das Gericht verhängte eine Geldstrafe.
|
|
|
Plakat został przybity do ściany. empezar lección
|
|
Das Plakat wurde an der Wand angeschlagen.
|
|
|
Zegar bije każdą godzinę. empezar lección
|
|
Die Uhr schlägt jede Stunde an.
|
|
|
Policja rozpoznała sprawcę po śladach. empezar lección
|
|
Die Polizei erkannte den Täter anhand der Spuren.
|
|
|
Akta zostały uporządkowane. empezar lección
|
|
Die Akten wurden ordentlich geordnet.
|
|
|
Kara była odpowiednia do przewinienia. empezar lección
|
|
Die Strafe wurde dem Vergehen angemessen bemessen.
|
|
|
Zgłosiła się dobrowolnie do służby. empezar lección
|
|
Sie meldete sich freiwillig zum Dienst.
|
|
|
Informacje są przekazywane na piśmie. empezar lección
|
|
Die Mitteilungen erfolgen schriftlich.
|
|
|
Doręczenie listu następuje pocztą. empezar lección
|
|
Die Zustellung des Briefes erfolgt per Post.
|
|
|
Nadałem paczkę na poczcie. empezar lección
|
|
Ich habe das Paket bei der Post aufgegeben.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Do udziału wymagane są dobre znajomości niemieckiego. empezar lección
|
|
Für die Teilnahme wird gute Deutschkenntnisse vorausgesetzt.
|
|
|
Policja przesłuchuje świadka. empezar lección
|
|
Die Polizei vernimmt den Zeugen.
|
|
|
Rodzice opiekują się dziećmi. empezar lección
|
|
Die Eltern versorgen die Kinder.
|
|
|
Wieś jest zaopatrywana w wodę. empezar lección
|
|
Das Dorf wird mit Wasser versorgt.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Er hat seine Krankheit verheimlicht.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Rozwód odbył się za obopólną zgodą. empezar lección
|
|
Die Scheidung erfolgte einvernehmlich.
|
|
|
Uderzenie dzwonu było głośne empezar lección
|
|
Der Anschlag der Glocke war laut.
|
|
|
Ogłoszenie na tablicy ogłoszeń informuje wszystkich uczniów. empezar lección
|
|
Der Anschlag am Schwarzen Brett informiert alle Studenten.
|
|
|
Co ty tu właściwie kombinujesz? empezar lección
|
|
Was stellst du hier eigentlich an?
|
|
|
Dzieci ustawiły się w kolejce przed kinem. empezar lección
|
|
Die Kinder stellten sich vor dem Kino an.
|
|
|
Otworzył nowe konto w banku. empezar lección
|
|
Er hat ein neues Konto bei der Bank angelegt.
|
|
|
Dziecko jest bardzo rozpieszczone empezar lección
|
|
Das Kind ist sehr verzogen
|
|
|
