|
término |
definición |
Kan du skynde deg? Jeg har dårlig tid. empezar lección
|
|
Czy możesz się pospieszyć? Mam mało czasu.
|
|
|
Vi giftet oss for to år siden. empezar lección
|
|
Pobraliśmy się dwa lata temu.
|
|
|
På begynnelsen av det 20. århundret var Norge et fattig land. empezar lección
|
|
Na początku XX wieku Norwegia była biednym krajem.
|
|
|
Hvilken årstid liker du best? empezar lección
|
|
Którą porę roku lubisz najbardziej?
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Jeg liker å sole meg på stranden om sommeren. empezar lección
|
|
Lubię opalać się na plaży latem.
|
|
|
Om høsten liker vi å gå på tur i skogen og plukke sopp. empezar lección
|
|
Jesienią lubimy chodzić na wycieczki do lasu i zbierać grzyby.
|
|
|
Hvis du vil oppleve nordlys, må du reise til Norge om vinteren. empezar lección
|
|
Jeśli chcesz zobaczyć zorzę polarną, musisz przyjechać do Norwegii zimą.
|
|
|
Svangerskapet hos hunder varer i ca. to måneder. empezar lección
|
|
Ciąża u psów trwa średnio 2 miesiące.
|
|
|
Sønnen min ble født i januar. empezar lección
|
|
Mój syn urodził się w styczniu.
|
|
|
Februar er den korteste måneden i året. empezar lección
|
|
Luty to najkrótszy miesiąc w roku.
|
|
|
I mars blomstrer de første vårblomstrene. empezar lección
|
|
W marcu kwitną pierwsze wiosenne kwiaty.
|
|
|
Påsken var i slutten av april i fjor. empezar lección
|
|
W zeszłym roku Wielkanoc była pod koniec kwietnia.
|
|
|
Søttende mai er Norges nasjonaldag. empezar lección
|
|
17 maja to narodowe święto Norwegii.
|
|
|
Når skal barnet ditt bli født? Jeg har termin tjueåttende juni. empezar lección
|
|
Kiedy urodzi się twoje dziecko? Mam termin na 28 czerwca.
|
|
|
Juli er den varmeste måneden i Norge. empezar lección
|
|
Lipiec to najcieplejszy miesiąc w Norwegii.
|
|
|
I august kan nettene bli kalde. empezar lección
|
|
W sierpniu noce mogą być zimne.
|
|
|
I september begynner høsten. empezar lección
|
|
We wrześniu zaczyna się jesień.
|
|
|
Vi skal til Norge i oktober. Kan vi besøke dere da? empezar lección
|
|
Wybieramy się w październiku do Norwegii, możemy was odwiedzić?
|
|
|
I november regner det mye. empezar lección
|
|
|
|
|
Jeg liker desember veldig godt på grunn av julen! empezar lección
|
|
Bardzo lubię grudzień ze względu na Boże Narodzenie!
|
|
|
Vi er veldig opptatt i dag. empezar lección
|
|
dzisiejszy dzień / dzisiaj Dziś jesteśmy bardzo zajęci.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
På tirsdag venter vi regn og kald vind. empezar lección
|
|
We wtorek spodziewamy się deszczu i zimnego wiatru.
|
|
|
Jeg går på salsakurs hver onsdag kveld. empezar lección
|
|
Chodzę na kurs salsy w każdą środę wieczorem.
|
|
|
Torsdag har fått navnet sitt fra guden Tor. empezar lección
|
|
(Norweska) nazwa czwartku pochodzi od skandynawskiego boga Tora.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Lørdagen før første påskedag kalles påskeaften. empezar lección
|
|
Sobota przed Wielkanocą nazywana jest wigilią wielkanocną.
|
|
|
Dersom været er fint på søndag, skal vi på tur i fjellet. empezar lección
|
|
Jeśli w niedzielę będzie ładna pogoda, pojedziemy na wycieczkę w góry.
|
|
|
Hadde du en hyggelig helg? empezar lección
|
|
Miałaś przyjemny weekend?
|
|
|
Dagene er korte om vinteren. empezar lección
|
|
|
|
|
Barnet mitt våkner mange ganger om natta. empezar lección
|
|
Moje dziecko budzi się wielokrotnie w nocy.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Hun begynner på ny jobb overimorgen. empezar lección
|
|
Ona pojutrze zaczyna nową pracę.
|
|
|
Vi våknet tidlig i dag morges. empezar lección
|
|
Dzisiaj rano obudziliśmy się wcześnie.
|
|
|
Jeg var så sliten etter jobben i dag at jeg tok en lur i ettermiddag. empezar lección
|
|
Byłam tak zmęczona po pracy, że ucięłam sobie drzemkę dzisiaj po południu.
|
|
|
Hva skal du gjøre i kveld? empezar lección
|
|
Co robisz dzisiaj wieczorem?
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Kan du vente ti minutter? empezar lección
|
|
Czy możesz poczekać dziesięć minut?
|
|
|
Jeg visste ikke at det var så sent! empezar lección
|
|
Nie wiedziałem, że jest tak późno!
|
|
|
Han blir sikkert forsinket i dag også. empezar lección
|
|
On na pewno dziś też się spóźni.
|
|
|
Han kom for tidlig og måtte vente. empezar lección
|
|
Przyszedł za wcześnie i musiał poczekać.
|
|
|
Hvilket flyselskap er mest punktlig? empezar lección
|
|
Która linia lotnicza jest najbardziej punktualna?
|
|
|
Jeg drikker alltid te med melk og sukker. empezar lección
|
|
Zawsze piję herbatę z mlekiem i cukrem.
|
|
|
Av og til liker jeg å drikke et glass vin i badekaret. empezar lección
|
|
czasami / od czasu do czasu Od czasu do czasu lubię wypić kieliszek wina w wannie.
|
|
|
Døtrene mine går ofte ut på byen. empezar lección
|
|
Moje córki często wychodzą na miasto.
|
|
|
Jeg har sjelden tid til å spise frokost om morgenen. empezar lección
|
|
Rzadko mam czas, żeby zjeść rano śniadanie.
|
|
|
Geir, jeg må snakke med deg! Nå! empezar lección
|
|
Geir, muszę z tobą porozmawiać! Teraz!
|
|
|
Vi kommer aldri til å glemme henne. empezar lección
|
|
|
|
|
