|
término |
definición |
najechać myszką, najechać kursorem, umieścić wskaźnik myszy (nad czymś, np. linkiem) empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
quarry (-ing of stone, sand and clay)
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Château-Landon stone is a, high-quality white travertine limestone quarried near Souppes-sur-Loing, France, renowned for its use in iconic Parisian monuments.
|
|
|
ujawniać model, product pokazywać empezar lección
|
|
1873 -> 40 years later it was unveiled
|
|
|
rozgrzeszać, udzielać rozgrzeszenia, zwalniać, darować (karę), uniewinniać empezar lección
|
|
|
|
|
rozgrzeszenie (odpuszczenie grzechów), darowanie empezar lección
|
|
|
|
|
ocalać (honor), ratować (sytuację) odkupić (grzechy), zbawić Tylko Jezus odkupi Twoje grzechy. empezar lección
|
|
Only Jesus will redeem your sins.
|
|
|
(grzechów), zbawienie, wybawienie empezar lección
|
|
He looked for redemption for his past sins. (On szukał odkupienia swoich przeszłych win.)
|
|
|
okropność, okrucieństwo, potworność, bezeceństwo empezar lección
|
|
Man is capable of as much atrocity as he has imagination. (Człowiek ma w sobie tyle okrucieństwa, ile może sobie wyobrazić.)
|
|
|
|
empezar lección
|
|
żal za grzechy, skrucha (w religii)
|
|
|
Artyści tłumnie przybywali na Montmartre, oczarowani jego urokiem empezar lección
|
|
Artists flocked to Montmartre - they were mesmerised by its charm
|
|
|
chwilowy, prowizoryczny, zastępczy zrobiony z resztek / zrobiony z różnych śmieci empezar lección
|
|
|
|
|
rozpusta, rozwiązłość, deprawacja oficjalnie empezar lección
|
|
|
|
|
Moi pracownicy są zasypani pracą. empezar lección
|
|
My employees are overwhelmed by work.
|
|
|
kolejka linowo-szynowa, kolej linowo-terenowa empezar lección
|
|
|
|
|
upiorny, pełen grozy, niesamowity / przedziwny, tajemniczy (Pusty dom wypełnił się tajemniczą melodią.) (Echo w jaskini było upiorne.) (Ogar wydał upiorny skowyt.) (On opowiedział mi pełną grozy opowieść o wampirach.) empezar lección
|
|
The empty house filled with an eerie melody. The echo in the cavern was eerie. The hound let out an eerie howl. He told me an eerie tale of vampires.
|
|
|
nawiedzany przez duchy potocznie straszny, upiorny, złowieszczy empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
zapadający w pamięć / niedający spokoju, dręczący empezar lección
|
|
|
|
|
Rewolucja, której nie da się porównać. empezar lección
|
|
a Revolution which defies comparison.
|
|
|
Turyści przybywają tłumnie empezar lección
|
|
Tourist come in droves, Tourists flock to Paris.
|
|
|
teren nienaniesiony na mapę empezar lección
|
|
uncharted area, uncharted territory
|
|
|
nieznane wody, niepewny grunt, niezbadane obszary (coś potencjalnie niebezpiecznego) Wpatruj się głęboko w mętny nurt empezar lección
|
|
uncharted waters, murky waters Gaze deeply into the murky flow
|
|
|
|
(Dziś rano znaleźli jego ciało w kamieniołomie.) empezar lección
|
|
They found his body this morning in a quarry.
|
|
|
wciągać, podnosić [to raise something, sometimes using a rope or machine] empezar lección
|
|
They slowly hoisted the flag.
|
|
|
zapadnięcie się, zawalenie się (np. dachu) (Zawalenie się naszego dachu kosztowało nas mnóstwo pieniędzy.) (Niestety, nasz dach się zawalił.) empezar lección
|
|
The cave-in of our roof cost us a lot of money. Unfortunately, our roof caved in.
|
|
|
(Często chodzisz sama po cmentarzu nocą?) empezar lección
|
|
Do you normally walk alone in a cemetery at night?
|
|
|
|
empezar lección
|
|
The sewers = the drainage/sewage system A sewer = a drain
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
nawiedzać, straszyć, niepokoić (o duchach), dręczyć (np. o złych wspomnieniach) [przechodni] empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
The castle was under siege for three months.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Dźwięk stawał się coraz słabszy empezar lección
|
|
Sound got dimmer and dimmer
|
|
|
odbijać się echem, rozbrzmiewać, rozlegać się (o dźwięku) (Strzał rozległ się w lesie.) (Kiedy wszedłem do pokoju, rozbrzmiewała tam delikatna muzyka.) empezar lección
|
|
A shot reverberated in the forest. When I entered the room, soft music was reverberating there.
|
|
|
siać zamęt, siać spustoszenie (np. o huraganie), powodować szkody i zamieszanie (np. o wojnie) empezar lección
|
|
wreak havoc, to cause havoc
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
James was persecuted by the bishop. James was prosecuted by law ścigany prawem
|
|
|
Jeleń szlachetny Sarna Daniel empezar lección
|
|
Red deer Roe deer, Fallow deer
|
|
|
bogobojny, nabożny, pobożny (o człowieku, działaniu) empezar lección
|
|
|
|
|
|
zmarła nie zostawiając dziedzica. (Po jego śmierci, ona została jedynym dziedzicem rodzinnego majątku.) empezar lección
|
|
she died heirless After his death, she became the only heir to the family fortune.
|
|
|
zagorzały, oddany [very loyal in your support for someone or your belief in something ] empezar lección
|
|
a staunch supporter of the Communist party
|
|
|
|
empezar lección
|
|
The king plotted his demise.
|
|
|
makabryczny, potworny, przerażający, okropny (np. opowieść, eksperyment) empezar lección
|
|
|
|
|
okres pełnego rozkwitu, szczyt (sławy, osiągnięć), pełnia (młodości) empezar lección
|
|
|
|
|
złowieszczy, złowrogi, ponury (To tylko sprawia, że cała rzecz wygląda na złowieszczą.) (W jego oczach było coś złowrogiego.) empezar lección
|
|
sinister / ominous [an ominous sign, ominous clouds] It just makes the whole thing seem sinister. There was something sinister in his eyes.
|
|
|
gorliwość, żarliwość, zapał (Oni źle zrozumieli mój zapał.) empezar lección
|
|
They misunderstood my zeal.
|
|
|
gorliwiec, zapaleniec, entuzjasta / fanatyk religijny empezar lección
|
|
|
|
|
ukryty czarownik / czarownik empezar lección
|
|
a closet warlock / sorcerer
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
To praise God, to revere God, to venerate God
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
osoby naruszające granice posesji będą ścigane. empezar lección
|
|
trespassers on the property will be prosecuted
|
|
|
osoba nietolerancyjna (np. rasista, antysemita) / fanatyczny empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
a film or television show made in the style of a documentary to make invented events seem real empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
