término |
definición |
empezar lección
|
|
|
|
|
monarchs of the murky past empezar lección
|
|
panovníci temné minulosti
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
the lead coffin started to bulge empezar lección
|
|
olověná rakev se začala vydouvat
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
he jangled the change in his hand empezar lección
|
|
zaťukal změnu ve své ruce
|
|
|
a deer trotted down the path empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
it bucks and heaves like a wild horse empezar lección
|
|
vzpíná se a zvedá se jako divoký kůň
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
dokonce i mniši říkají vláknům
|
|
|
they pelted her with mud and rubbish empezar lección
|
|
zasypali ji blátem a odpadky
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
a mechanical catapult was hurled at Ed empezar lección
|
|
hodil se mechanický katapult
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
jeden byl zavalitý a tlustý
|
|
|
Edward III, the ruler of France, set square of England empezar lección
|
|
Edward III, vládce Francie, postavil náměstí Anglie
|
|
|
letting his nose dribble over the pages empezar lección
|
|
nechal jeho nos driblovat po stránkách
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
eating fruit and cheese or drinking while reading and allowing it to slop on the pages empezar lección
|
|
jíst ovoce a sýr nebo pít při čtení a nechat to lákat na stránkách
|
|
|
empezar lección
|
|
jediný zlověstný monarcha
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
his reign was filled with squabbles empezar lección
|
|
jeho vláda byla plná hádek
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
his father clinging on to life empezar lección
|
|
|
|
|
pigeons pecking at the bottoms of his feet empezar lección
|
|
holubi klování na dně jeho nohou
|
|
|
to while away the long years empezar lección
|
|
na chvíli pryč dlouhé roky
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
let's make no bones about it empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Eddie had bolted his door empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
these included portions of rhubarb and senna empezar lección
|
|
tito zahrnovali porce rebarbory a senny
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
she had a few Close shaves empezar lección
|
|
měla několik oholení na blízko
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Alex started larking about empezar lección
|
|
|
|
|
James finally managed to splutter empezar lección
|
|
Jamesovi se konečně podařilo prskat
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
he was grabbed and quickly put to death empezar lección
|
|
byl popadnut a rychle usmrcen
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
the king didn't want to shiver and look chicken empezar lección
|
|
král se nechtěl třást a vypadat kuře
|
|
|
he took a crumpled piece of paper empezar lección
|
|
|
|
|
he shocked friends at the dinner table by using it as a salt Cellar empezar lección
|
|
šokoval přátele u jídelního stolu tím, že jej použil jako solný sklep
|
|
|
he acted as a stand-in at the wedding empezar lección
|
|
na svatbě se choval jako záskok
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
she didn't fall off, well not that time, but she did fall in empezar lección
|
|
nespadla, ale tentokrát ne, ale spadla dovnitř
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
ropes and pulleys had to be used to haul him upstairs empezar lección
|
|
k jeho vytažení nahoru bylo třeba použít lana a kladky
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
the nose that tilted upwards empezar lección
|
|
nos, který se naklonil nahoru
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
he died of the strain on his heart empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
he could dish out the injury empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
marking a whooping 65 years on the throne empezar lección
|
|
označujících černých 65 let na trůn
|
|
|