|
término |
definición |
|
empezar lección
|
|
|
|
|
czy powinniśmy podjąć środki ostrożności empezar lección
|
|
ob wir Vorsichtsmaßnahmen ergreifen sollten
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
zwischen dem 24. Juni und dem 21
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
w porównaniu do poprzedniego miesiąca empezar lección
|
|
im Vergleich zum Vormonat
|
|
|
|
empezar lección
|
|
die Zahl der Einweisungen
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
rosła przez kilka tygodni empezar lección
|
|
über mehrere Wochen hinweg gewachsen ist
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
WHO zaleca jednak ostrożność empezar lección
|
|
Die WHO mahnt jedoch zur Vorsicht
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Wiele krajów ogłasza wyniki z opóźnieniem empezar lección
|
|
viele Länder die Ergebnisse mit Verzögerung melden
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
ponownie potwierdzić, ponownie potwierdzić, potwierdził // potwierdzić coś empezar lección
|
|
erneut bestätigen, erneut bestätigen, bestätigt // etwas bestätigen
|
|
|
przygotować się na najgorsze i mieć nadzieję na najlepsze empezar lección
|
|
sich auf das Schlimmste vorzubereiten und auf das Beste zu hoffen
|
|
|
Gwałtowny wzrost w USA poprzedziła fala Covid-19 w Singapurze empezar lección
|
|
Dem Anstieg in den USA ging eine COVID-Welle in Singapur voraus
|
|
|
Niestety w wielu krajach dane te nie są gromadzone i raportowane empezar lección
|
|
Leider werden diese Daten in vielen Ländern nicht erfasst und gemeldet
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Wir befinden uns also im Blindflug
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
der Schweregrad der Infektionen
|
|
|
zawiesić, zawiesił, zawiesił empezar lección
|
|
aussetzen, setzte aus, hat ausgesetzt
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
czlowiek uczy sie z czasem empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
będzie towarzyszyć przez pokolenia empezar lección
|
|
über Generationen hinweg begleiten wird
|
|
|
Liczby rosnące i spadające empezar lección
|
|
Steigende und fallende Zahlen
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
bądź co bądź, przynajmniej empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Są potomkami dominującego obecnie wariantu JN.1 empezar lección
|
|
Sie sind Nachkommen der heute dominierenden JN. 1-Variante
|
|
|
który z kolei jest potomkiem Omicrona empezar lección
|
|
die ihrerseits ein Nachkomme von Omikron ist
|
|
|
ma pewne dodatkowe mutacje empezar lección
|
|
bestimmte zusätzliche Mutationen aufweist
|
|
|
Miejsce rozszczepienia przypominające furinę empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
aber der Name ist hängen geblieben
|
|
|
nie ma jeszcze żadnych oznak tego empezar lección
|
|
gibt es bisher keine Anzeichen dafür
|
|
|
Mogą być nawet mniej poważne empezar lección
|
|
Möglicherweise seien sie sogar weniger ernst
|
|
|
Al-Aly jest bardziej ostrożny empezar lección
|
|
Al-Aly äußert sich vorsichtiger
|
|
|
jest jeszcze za wcześnie, aby powiedzieć empezar lección
|
|
es sei noch zu früh zu sagen
|
|
|
są mniej lub bardziej groźne niż poprzednie warianty empezar lección
|
|
mehr oder weniger bedrohlich seien als frühere Varianten
|
|
|
Wciąż poznajemy nowe warianty empezar lección
|
|
Wir sind noch dabei, etwas über die neuen Varianten
|
|
|
że niektóre z nich są bardziej zaraźliwe i lepiej unikają układu odpornościowego empezar lección
|
|
dass einige von ihnen ansteckender sind und sich dem Immunsystem besser entziehen können
|
|
|
Potrzebujemy jednak więcej danych, zanim uzyskamy ostateczne odpowiedzi empezar lección
|
|
Aber wir brauchen mehr Daten, bevor wir definitive Antworten haben
|
|
|
Dotychczasowe dowody sugerują, że odporność populacji na Covid-19 maleje empezar lección
|
|
Die bisherigen Erkenntnisse deuten auf eine abnehmende Immunität der Bevölkerung gegen COVID hin
|
|
|
Odporność po infekcji lub szczepieniu utrzymuje się średnio tylko od czterech do sześciu miesięcy empezar lección
|
|
Die Immunität nach einer Infektion oder Impfung hält im Durchschnitt nur vier bis sechs Monate an
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Ta tak zwana odporność hybrydowa zapewnia lepszą ochronę przed infekcjami i poważnymi chorobami niż którykolwiek z nich osobno empezar lección
|
|
Diese sogenannte hybride Immunität bietet einen besseren Schutz vor Infektionen und schweren Erkrankungen als eine der beiden allein
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
beheimaten, hat beheimatet
|
|
|
Jego przemówienie wzmocniło przesłanie firmy empezar lección
|
|
Seine Rede bekräftigte die Botschaft des Unternehmens
|
|
|
Władze szkoły językowej podkreślają znaczenie wczesnej rejestracji. empezar lección
|
|
Die Sprachschulbehörde hat die Wichtigkeit einer frühzeitigen Einschreibung bekräftig
|
|
|
Przed przeprowadzeniem analizy musimy zebrać dane. empezar lección
|
|
Wir müssen Daten erfassen, bevor wir eine Analyse durchführen.
|
|
|
Dane te obejmują okres 2 lat. empezar lección
|
|
Diese Daten efassen eine 2-jährige Periode.
|
|
|
Ptaki te unikają ataków lisów empezar lección
|
|
Diese Vögel entziehen sich den Angriffen der Füchse
|
|
|
