|
término |
definición |
|
empezar lección
|
|
weitaus + interessanter (ciekawszy) + als
|
|
|
daleko + bezpieczniej (bezpieczniej) + niż empezar lección
|
|
weitaus + sicherer (bezpieczniejszy) + als
|
|
|
o wiele bardziej bolesne niż empezar lección
|
|
weitaus + schmerzhafter (bardziej bolesny) + als
|
|
|
To rozstanie jest o wiele bardziej bolesne niż myślałam. empezar lección
|
|
Diese Trennung ist weitaus schmerzhafter, als ich dachte.
|
|
|
To rozstanie boli o wiele bardziej, niż myślałam. empezar lección
|
|
Diese Trennung tut weitaus mehr weh, als ich gedacht habe.
|
|
|
Pożegnanie było o wiele trudniejsze niż się spodziewano. empezar lección
|
|
Der Abschied war weitaus schwieriger als erwartet
|
|
|
To wymaga znacznie więcej czasu, aby to przetrawić/przepracować empezar lección
|
|
Es braucht weitaus mehr Zeit, um das zu verarbeiten.
|
|
|
Odwrócenie uwagi jest o wiele trudniejsze niż się wydaje. Oderwanie myśli (odwrócenie uwagi) jest o wiele trudniejsze, niż się wydaje. empezar lección
|
|
Sich abzulenken ist weitaus schwerer, als es klingt.
|
|
|
Latanie jest o wiele bezpieczniejsze niż jazda samochodem. empezar lección
|
|
Fliegen ist weitaus sicherer als Autofahren.
|
|
|
Ryzyko wypadku jest znacznie wyższe podczas prowadzenia samochodu. empezar lección
|
|
Das Risiko für einen Unfall ist beim Autofahren weitaus höher.
|
|
|
Ten film był o wiele ciekawszy, niż ludzie mówili. empezar lección
|
|
Dieser Film war weitaus interessanter, als man sagte.
|
|
|
Ten film był o wiele ciekawszy niż twierdzono. empezar lección
|
|
Dieser Film war weitaus interessanter, als behauptet wurde.
|
|
|
Kontynuacja filmu była o wiele lepsza od pierwszej części. empezar lección
|
|
Die Fortsetzung des Films war weitaus besser als der erste Teil.
|
|
|
są o wiele poważniejsze niż empezar lección
|
|
|
|
|
o wiele bardziej bolesne niż empezar lección
|
|
weitaus + schmerzhafter (bardziej bolesny) + als
|
|
|
Twój plan jest o wiele lepszy niż moja sugestia. empezar lección
|
|
Dein Plan ist weitaus besser als mein Vorschlag.
|
|
|
Jej problemy są o wiele poważniejsze niż myślałem. empezar lección
|
|
Ihre Probleme sind weitaus ernster, als ich dachte
|
|
|
Dzisiaj pociąg był znacznie szybszy od samochodu. empezar lección
|
|
Der Zug war heute weitaus schneller als das Auto.
|
|
|
To mieszkanie jest o wiele tańsze niż poprzednie. empezar lección
|
|
Diese Wohnung ist weitaus billiger als die andere.
|
|
|
Mówienie po niemiecku jest o wiele trudniejsze niż rozumienie tego języka. empezar lección
|
|
Deutsch zu sprechen ist weitaus schwieriger als Deutsch zu verstehen.
|
|
|
Efekty działania dziurawca pojawiają się znacznie później, niż wcześniej sądzono. empezar lección
|
|
Die Wirkung von Johanniskraut tritt weitaus später ein als gedacht.
|
|
|
Maść smołowa jest o wiele bardziej lepka niż normalny krem do skóry. empezar lección
|
|
Pechsalbe ist weitaus klebriger als eine normale Hautcreme.
|
|
|
o wiele, zdecydowanie, znacznie empezar lección
|
|
|
|
|
Świeże zioła są o wiele skuteczniejsze niż suszone. empezar lección
|
|
Frische Kräuter są weitaus wirksamer als getrocknete
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
o wiele lepiej, znacznie lepiej empezar lección
|
|
|
|
|
Koszty tej terapii są o wiele wyższe niż oczekiwano. empezar lección
|
|
Die Kosten für diese Therapie sind weitaus höher jako erwartet
|
|
|
Popyt na naturalne środki lecznicze jest dziś znacznie większy niż w przeszłości. empezar lección
|
|
Die Nachfrage nach natürlichen Heilmitteln ist heute weitaus höher jako früher.
|
|
|
Temperatura w tym pomieszczeniu jest znacznie wyższa niż na zewnątrz. empezar lección
|
|
Die Temperatur in diesem Raum ist weitaus höher jako draußen
|
|
|
Stężenie substancji czynnych jest znacznie wyższe wiosną niż jesienią. empezar lección
|
|
Die Konzentration an Wirkstoffen ist im Frühling weitaus höher jako im Herbst.
|
|
|
znacznie wyżej, o wiele wyższy / znacznie wyższy (wzmocnienie stopnia wyższego) empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Twoja opinia jest dla mnie o wiele ważniejsza niż zysk. empezar lección
|
|
Deine Meinung ist mir weitaus wichtiger als der Gewinn.
|
|
|
Państwa opinia jest dla mnie o wiele ważniejsza niż zysk. empezar lección
|
|
Ihre Meinung ist mir weitaus wichtiger als der Gewinn
|
|
|
