|
término |
definición |
Jestem przeciwny etykietkom ostrzegawczym stosowanym bezkrytycznie, ponieważ uważam, że jest to niezobowiązujące, a także wykraczające poza kompetencje UE. empezar lección
|
|
I am against warning labels applied indiscriminately, as I consider it non-committal, as well as falling outside the EU's competence.
|
|
|
ponieważ kluczowe postacie gospodarzy wyszły teraz poza mury parku i mają wielkie plany dla całego świata. empezar lección
|
|
as key host figures have now made their way outside the park’s walls and have grand plans for the world at large.
|
|
|
Zawsze możesz na niego liczyć w każdej sytuacji awaryjnej. empezar lección
|
|
You can always count on him in any emergency.
|
|
|
Mam nadzieję, że możesz zatrzymać liczenie, dopóki nie zdobędę Pierre'a. empezar lección
|
|
I hope you can stop the count till I get Pierre.
|
|
|
Próbka jest następnie przechowywana w temperaturze pokojowej, aż do zliczenia empezar lección
|
|
The sample is then stored at room temperature until the counts are done
|
|
|
Ponieważ robiliśmy wszystko uczciwie, uruchomienie naszego rancza zajęło dziesięć lat empezar lección
|
|
Because we did things honestly, it took ten years to get our ranch running
|
|
|
Buddy, szczerze mówiąc nie wiem, ale zdecydowanie nie odstraszysz jej. empezar lección
|
|
Buddy, I honestly don't know, but you're definitely not gonna scare her off.
|
|
|
Od czasu do czasu spróbuj medytować kilka minut dziennie. Szczerze mówiąc, bardzo mi to pomaga. empezar lección
|
|
Try meditating a few minutes a day once in a while. Honestly, it helps me a lot.
|
|
|
Obawiam się, że nie da się tego szczerze powiedzieć empezar lección
|
|
Ain't no way to come by it honestly, I'm afraid
|
|
|
Moje zamiary wobec Sophii są całkowicie honorowe. empezar lección
|
|
My intentions towards Sophia are completely honourable.
|
|
|
Emily Robinson powiedziała, że Jenna poszła do parku. empezar lección
|
|
Emily Robinson said Jenna went towards the park.
|
|
|
Lekko wznosząc się z chmury do chmury ... ku niebu. empezar lección
|
|
Lightly ascending from cloud to cloud... towards heaven.
|
|
|
Członkostwo jest dobrowolne, a polityka państwa wobec nich jest niespójna. empezar lección
|
|
Membership is voluntary and state policy towards them is inconsistent.
|
|
|
Zachowania konsumentów wobec poszczególnych produktów spożywczych są różne. empezar lección
|
|
Consumer behaviour towards individual food products varies.
|
|
|
Bardzo szeroka podstawa, lekko zwężająca się w kierunku nosa. empezar lección
|
|
Very wide base, narrowing slightly towards the nose.
|
|
|
Specjalny model pozwala również na wyższe pozycje płatnicze. empezar lección
|
|
The special model Permits higher paying positions as well.
|
|
|
Oszczędza to także więcej czasu i energii. empezar lección
|
|
This saves more time and energy as well.
|
|
|
Pod koniec 2004 roku rozpocznie także produkcję silników benzynowych. empezar lección
|
|
At the end of 2004 it will start producing petrol engines, as well.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
szpak, zaskoczenie, zdumiewający
|
|
|
Niecierpliwy kierowca przecisnął się przez skrzyżowanie na czerwonym świetle empezar lección
|
|
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light
|
|
|
