|
término |
definición |
Boże Narodzenie jest tuż za rogiem/tuż tuż empezar lección
|
|
Christmas is just around the corner
|
|
|
Czy ubierasz się w świąteczne stroje? empezar lección
|
|
Do you dress up in festive clothes?
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Czy zawsze masz mnóstwo resztek świątecznego jedzenia? empezar lección
|
|
Do you always have plenty of Christmas food leftovers?
|
|
|
|
empezar lección
|
|
And what do you do with them?
|
|
|
Kupujesz sztuczną czy prawdziwą choinkę? empezar lección
|
|
Do you buy an artificial or a real Christmas tree?
|
|
|
Czy obżerasz się jedzeniem, które palce lizać? empezar lección
|
|
Do you pig out on finger-licking food?
|
|
|
Folgujesz sobie na święta? empezar lección
|
|
Do you over-indulge yourself?
|
|
|
Czy dostajesz drugie pierogi / drugą pomoc pierogów? empezar lección
|
|
Do you get the seconds dumplings / second helping dumplings?
|
|
|
Czy uczestniczysz w pasterskiej mszy? empezar lección
|
|
Do you attend a midnight mass?
|
|
|
Czy chodzisz do kościoła, aby obejrzeć jasełka? empezar lección
|
|
Do you go to church to watch a nativity play?
|
|
|
Czy spotykasz się z rodziną? empezar lección
|
|
Do you get together with your family?
|
|
|
Ozdabiasz choinkę bombkami, łańcuchami i kolorowymi światełkami? empezar lección
|
|
Do you decorate your Xmas tree with balls, tinsels and colourful lights?
|
|
|
Czy zawijasz świąteczne prezenty w piękny papier do pakowania? empezar lección
|
|
Do you wrap up Xmas gifts in beautiful wrapping paper?
|
|
|
Czy dostajesz czasem niechciany, tandetny prezent? empezar lección
|
|
Do you sometimes get an unwanted, cheesy gift?
|
|
|
Podążacie za tradycjami bożonarodzeniowymi czy od nich odchodzicie? empezar lección
|
|
Do you follow Christmas traditions or break out of them?
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Dzielisz się opłatkiem z rodziną i życzysz im wszystkiego najlepszego? empezar lección
|
|
Do you share a wafer with your family and wish them all the best?
|
|
|
Czy kiedykolwiek wyjeżdżasz (np. za granicę) w Boże Narodzenie lub drugi dzień świąt? empezar lección
|
|
Do you ever go away (e.g. abroad) on Christmas Day or Boxing Day?
|
|
|
Czy zaczynasz odczuwać świąteczną atmosferę na tydzień przed Bożym Narodzeniem? empezar lección
|
|
Do you start feeling Christmas spirit around a week before Christmas?
|
|
|
Irytuje Cię to, że sklepy są pełne świątecznych rzeczy nawet na dwa miesiące przed świętami? empezar lección
|
|
Do you get irritated by the fact that shops are full of Xmas stuff even two months before Christmas?
|
|
|
Czy po prostu chcesz się zrelaksować i naładować akumulatory? empezar lección
|
|
Do you simply want to chill out and recharge your batteries?
|
|
|
podróżuje saniami ciągniętymi przez latające renifery empezar lección
|
|
he travels by sleigh pulled by flying reindeer
|
|
|
|
empezar lección
|
|
he comes down the chimney
|
|
|
zostawia prezenty pod choinką empezar lección
|
|
he leaves the presents under the Christmas tree
|
|
|
w świątecznych skarpetach wiszących przy kominku. empezar lección
|
|
in the Christmas stockings hanging by the fireplace.
|
|
|
Otwieracie prezenty po wieczerzy wigilijnej czy przed? empezar lección
|
|
Do you open presents after Christmas Eve supper or before?
|
|
|
|
empezar lección
|
|
What does Santa look like?
|
|
|
ma długą białą brodę i czerwony płaszcz. empezar lección
|
|
he has a long white beard a red coat.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
mieszka na biegunie północnym empezar lección
|
|
he lives at the North Pole
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
drugi dzień Świąt Bożego Narodzenia empezar lección
|
|
|
|
|
drugi dzień Świąt Bożego Narodzenia empezar lección
|
|
the second day of Christmas
|
|
|
|
empezar lección
|
|
We’re getting together on Christmas Eve.
|
|
|
