|
término |
definición |
brzmi to jak dobry pomysł, ale nie jestem pewien, czy sprawdzi się w praktyce empezar lección
|
|
that sounds like a good idea, byt I’m not sure it would work in practise
|
|
|
rozumiem, co mówisz, ale co z różnymi rozwiązaniami? empezar lección
|
|
i can see what you're saying, but what about different solutions
|
|
|
Szczerze mówiąc, nie jestem pewien, czy byłoby to wygodne dla każdego empezar lección
|
|
To be honest, I’m not sure that would be convenient for everybody
|
|
|
wiem, co masz na myśli, ale widzę w tym jeden lub dwa problemy empezar lección
|
|
i know what you mean, but I see one or two problems with that
|
|
|
zgodnie z naszymi przepisami i wytycznymi dotyczącymi zgodności, prosimy o przesłanie nam... empezar lección
|
|
according to our regulations an compliance’s guidnace, please provide us with...
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
xyz zobowiązuje nas do uzyskania tych dokumentów empezar lección
|
|
xyz obliges us to obtain those documents
|
|
|
czy potrzebujesz więcej wyjaśnień, chętnie to zrobimy empezar lección
|
|
would you need more clarification, we would be more that happy to do that
|
|
|
nieprawidłowe informacje należy przekreślić i parafować poprawkę empezar lección
|
|
incorrect information should be crossed out and the amendment initialled
|
|
|
czy moglibyśmy umówić się na spotkanie w przyszłym tygodniu? empezar lección
|
|
could we schedule a time to meet next week
|
|
|
może moglibyśmy się spotkać i omówić szczegóły osobiście? empezar lección
|
|
perhaps could we meet and go over the details in person?
|
|
|
Nie mogę uczestniczyć w spotkaniu empezar lección
|
|
I’m not able to attend the meeting
|
|
|
przepraszam, nie mogę przyjść empezar lección
|
|
sorry, I can’t make it then
|
|
|
Jestem trochę zajęty. Co powiesz na inny raz? empezar lección
|
|
I’m a bit tied up then. How about another time?
|
|
|
Jeśli masz jakieś pytania przed naszym spotkaniem, nie wahaj się z nami skontaktować empezar lección
|
|
should you have any questions in advance of our meeting, please don’t hestitate to get in touch
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Myślę, że dzisiaj omówiliśmy wszystko / na liście empezar lección
|
|
I think we covered everything for today / on the list
|
|
|
Przejdźmy do następnego pytania, które dotyczy obsługi klienta empezar lección
|
|
let’s turn to the next question which concerns custimer service
|
|
|
popieram ten pomysł do pewnego stopnia empezar lección
|
|
i support the idea up to a point
|
|
|
nie mogę się z tym pogodzić empezar lección
|
|
|
|
|
Myślę, że mamy prawie każdego empezar lección
|
|
I think we have almost everyone
|
|
|
Naprawdę nie mogę się doczekać dzisiejszej sesji empezar lección
|
|
I’m really looking forward to today’s session
|
|
|
najbardziej złożone przypadki empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
let's give everyone a minute
|
|
|
Nie do końca to zrozumiałem empezar lección
|
|
|
|
|
szybkie podsumowanie kluczowych punktów lub elementów działań empezar lección
|
|
a quick recap of key points or action items
|
|
|
spędzać każdy dzień w kierunku tego celu empezar lección
|
|
spend everyday towards that goal
|
|
|
co decyduje o tym, czy jesteś w stanie to zrobić? empezar lección
|
|
what determines whether you are able to do it?
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
podchodzenie do tego tematu w najlepszy możliwy sposób empezar lección
|
|
approaching this topics in the best possible way
|
|
|
zweryfikuj podejście, które chcemy zastosować empezar lección
|
|
verify the approach we want to apply
|
|
|
wprowadzić pewne zmiany po naszej stronie empezar lección
|
|
introduce certain changes on our end
|
|
|
niezamierzone konsekwencje empezar lección
|
|
|
|
|
Zwracam się do Ciebie w sprawie empezar lección
|
|
i’m reaching out to you in regard to
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Podzielę się tym sformułowaniem z innymi, na wypadek gdyby chcieli je wykorzystać we własnych sprawach. empezar lección
|
|
I’ll share this wording with others in case they’d like to use it for their own cases.
|
|
|
Przekażę tę treść innym, na wypadek gdyby okazało się to pomocne w ich własnych przypadkach. empezar lección
|
|
I I’ll pass this wording along to others in case it’s helpful for their own cases.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
O ile nam wiadomo, to zaufanie nie zostało przez nas przetworzone empezar lección
|
|
As far as we can see, this trust hasn’t been processed on our end
|
|
|
Nie wiem, jak można się ekscytować tak ważną prezentacją. Byłbym nerwowym wrakiem empezar lección
|
|
I don’t know how you could feel excited about such an important presentation. I’d be a nervous wreck
|
|
|
Myślę, że to kwestia doświadczenia empezar lección
|
|
I guess it comes down to experience
|
|
|
Czy mógłby Pan potwierdzić, czy jest to konkretny termin, czy data, do której dążymy? empezar lección
|
|
could you please confirm whether this is a firm deadline or a date that we’re aiming for?
|
|
|
Jeśli nie ukończymy tego w tym terminie, jaki będzie to miało wpływ na XYZ? empezar lección
|
|
If we don’t complete it by this deadline, how it will affect XYZ
|
|
|
Czy istnieje elastyczność w tej dacie? empezar lección
|
|
Is there flexibility with this date?
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
czy jesteśmy na tej samej stronie? empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
to start from the scratch
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
to jest kluczowe dla zrozumienia naszych klientów empezar lección
|
|
this is vital to understanding our clients
|
|
|
|
empezar lección
|
|
put it together by the eod
|
|
|
