C1 Aula Hiszpański-Francuski

cero / uno / dos / tres / cuatro / cinco / seis / siete / ocho / nueve / diez / once / doce / trece / catorce / quince / dieciséis / diecisiete / dieciocho / diecinueve / veinte

zéro / un / deux / trois / quatre / cinq / six / sept / huit / neuf / dix / onze / douze / treize / quatorze / quinze / seize / dix-sept / dix-huit / dix-neuf / vingt

veinte / veintiuno / veintidós / veintitrés / veinticuatro / veinticinco / veintiséis / veintisiete / veintiocho / veintinueve

vingt / vingt et un / vingt-deux / vingt-trois / vingt-quatre / vingt-cinq / vingt-six / vingt-sept / vingt-huit / vingt-neuf

treinta / treinta y uno / treinta y dos / treinta y tres / treinta y cuatro / treinta y cinco / treinta y seis / treinta y siete / treinta y ocho / treinta y nueve

trente / trente et un / trente-deux / trente-trois / trente-quatre / trente-cinq / trente-six / trente-sept / trente-huit / trente-neuf

cuarenta / cuarenta y uno / cuarenta y dos / cuarenta y tres / cuarenta y cuatro / cuarenta y cinco / cuarenta y seis / cuarenta y siete / cuarenta y ocho / cuarenta y nueve

quarante / quarante et un / quarante-deux / quarante-trois / quarante-quatre / quarante-cinq / quarante-six / quarante-sept / quarante-huit / quarante-neuf

cincuenta / cincuenta y uno / cincuenta y dos / cincuenta y tres / cincuenta y cuatro / cincuenta y cinco / cincuenta y seis / cincuenta y siete / cincuenta y ocho / cincuenta y nueve

cinquante / cinquante et un / cinquante-deux / cinquante-trois / cinquante-quatre / cinquante-cinq / cinquante-six / cinquante-sept / cinquante-huit / cinquante-neuf

sesenta / sesenta y uno / sesenta y dos / sesenta y tres / sesenta y cuatro / sesenta y cinco / sesenta y seis / sesenta y siete / sesenta y ocho / sesenta y nueve

soixante / soixante et un / soixante-deux / soixante-trois / soixante-quatre / soixante-cinq / soixante-six / soixante-sept / soixante-huit / soixante-neuf

setenta / setenta y uno / setenta y dos / setenta y tres / setenta y cuatro / setenta y cinco / setenta y seis / setenta y siete / setenta y ocho / setenta y nueve

soixante-dix / soixante et onze / soixante-douze / soixante-treize / soixante-quatorze / soixante-quinze / soixante-seize / soixante-dix-sept / soixante-dix-huit / soixante-dix-neuf

ochenta / ochenta y uno / ochenta y dos / ochenta y tres / ochenta y cuatro / ochenta y cinco / ochenta y seis / ochenta y siete / ochenta y ocho / ochenta y nueve

quatre-vingts / quatre-vingt-un / quatre-vingt-deux / quatre-vingt-trois / quatre-vingt-quatre / quatre-vingt-cinq / quatre-vingt-six / quatre-vingt-sept / quatre-vingt-huit / quatre-vingt-neuf

noventa / noventa y uno / noventa y dos / noventa y tres / noventa y cuatro / noventa y cinco / noventa y seis / noventa y siete / noventa y ocho / noventa y nueve

quatre-vingt-dix / quatre-vingt-onze / quatre-vingt-douze / quatre-vingt-treize / quatre-vingt-quatorze / quatre-vingt-quinze / quatre-vingt-seize / quatre-vingt-dix-sept / quatre-vingt-dix-huit / quatre-vingt-dix-neuf

diez / veinte / treinta / cuarenta / cincuenta / sesenta / setenta / ochenta / noventa / cien

dix / vingt / trente / quarante / cinquante / soixante / soixante-dix / quatre-vingts / quatre-vingt-dix / cent

cien / doscientos / trescientos / cuatrocientos / quinientos / seiscientos / setecientos / ochocientos / novecientos / mil

cent / deux cents / trois cents / quatre cents / cinq cents / six cents / sept cents / huit cents / neuf cents / mille

primero / segundo / tercero / cuarto / quinto / sexto / séptimo / octavo / noveno / décimo

premier / deuxième / troisième / quatrième / cinquième / sixième / septième / huitième / neuvième / dixième

décimo / vigésimo / trigésimo / cuadragésimo / quincuagésimo / sexagésimo / septuagésimo / octogésimo / nonagésimo / centésimo

dixième / vingtième / trentième / quarantième / cinquantième / soixantième / soixante-dixième / quatre-vingtième / quatre-vingt-dixième / centième

centésima / doscientos / trescientos / cuadragésimo / quincuagésimo / seiscientos / septentrional / ochocientos / noveno / milésima

centième / deux cents / trois cents / quarantième / cinquantième / six cents / septentrional / huit cents / neuvième / millième

Navidad / Pascua / Nochevieja / Año Nuevo / Carnaval / Día de Acción de Gracias / Día de San Valentín / Halloween / Día de la Madre / Día de San Nicolás / Día de la Unidad Alemana / Pentecostés / Carnaval

Noël / Pâques / Nouvel An / Jour de l'An / Carnaval / Thanksgiving / Saint-Valentin / Halloween / Fête des Mères / Saint-Nicolas / Jour de l'Unité allemande / Pentecôte / Carnaval

Matemáticas / Alemán / Inglés / Historia / Geografía / Biología / Química / Física / Arte / Música / Deportes / Informática / Religión / Ética / Francés / Español / Latín / Estudios Sociales / Economía / Tecnología

Mathématiques / Allemand / Anglais / Histoire / Géographie / Biologie / Chimie / Physique / Arts plastiques / Musique / Sports / Informatique / Religion / Éthique / Français / Espagnol / Latin / Sciences sociales / Économie / Technologie

Norte / Noreste / Este / Sureste / Sur / Suroeste / Oeste / Noroeste

Nord / Nord-Est / Est / Sud-Est / Sud / Sud-Ouest / Ouest / Nord-Ouest

Europa / Asia / África / América del Norte / América del Sur / Australia (Oceanía) / Antártida / Oriente Medio / América Central / Caribe / Escandinavia / Balcanes / Cáucaso / Medio Oeste (EE.UU.) / Oriente Medio

Europe / Asie / Afrique / Amérique du Nord / Amérique du Sud / Australie (Océanie) / Antarctique / Moyen-Orient / Amérique centrale / Caraïbes / Scandinavie / Balkans / Caucase / Midwest (États-Unis) / Moyen-Orient

Cristianismo / Islam / Judaísmo / Hinduismo / Budismo / Sijismo / Bahá'í / Taoísmo / Confucianismo / Sintoísmo

Christianisme / Islam / Judaïsme / Hindouisme / Bouddhisme / Sikhisme / Bahá'í / Taoïsme / Confucianisme / Shintoïsme

muletilla: palabra, frase o expresión que alguien repite mucho

mot de remplissage: mot, phrase ou expression que quelqu'un répète beaucoup

jerga: lenguaje especial que usan entre sílas personas de ciertas profesiones o grupos

argot: langage particulier utilisé entre personnes de certaines professions ou groupes

guiño: mensaje implícito

clin d'œil: message implicite

restringido: reducido

restreint: réduit

restringido: reducido

restreint: réduit

ajeno: impropio, extraño

étranger: impropre, étrange

aceptar un argumento

accepter un argument

reforzar un argumento

renforcer un argument

matizar un argumento

pour qualifier un argument

refutar un argumento

réfuter un argument

es cierto

c'est vrai

Es cierto que estudiar es fundamental para el futuro, pero también es necesario descansar.

Il est vrai qu’étudier est essentiel pour l’avenir, mais il est également nécessaire de se reposer.

Es verdad que las redes sociales conectan a las personas, sin embargo, también pueden aislarlas en la vida real.

Il est vrai que les réseaux sociaux connectent les gens, mais ils peuvent aussi les isoler dans la vie réelle.

Es más que evidente que el cambio climático nos afecta a todos; ahora bien, no todos los países contribuyen de la misma manera.

Il est tout à fait clair que le changement climatique nous affecte tous; cependant, tous les pays n’y contribuent pas de la même manière.

No hay duda de que viajar abre la mente, pero también puede ser costoso y contaminante.

Il ne fait aucun doute que voyager ouvre l’esprit, mais cela peut aussi être coûteux et polluant.

No cabe duda de que ella es una gran profesional, sin embargo, a veces le falta empatía.

Il ne fait aucun doute qu’elle est une grande professionnelle, cependant, elle manque parfois d’empathie.

No hay duda de que necesitamos una reforma educativa; ahora bien, debemos pensar en cómo implementarla sin perjudicar a los estudiantes

Il ne fait aucun doute que nous avons besoin d’une réforme de l’éducation; nous devons maintenant réfléchir à la manière de la mettre en œuvre sans nuire aux étudiants.

Me parece necesario que los jóvenes participen más en política.

Je pense qu’il est nécessaire que les jeunes participent davantage à la politique.

Es importante que aprendamos a convivir con opiniones diferentes.

Il est important que nous apprenions à vivre avec des opinions différentes.

Es una tontería que la gente juzgue sin conocer los hechos.

Il est stupide de la part des gens de juger sans connaître les faits.

Me parece ilógico que prohíban algo sin ofrecer una alternativa.

Je trouve illogique qu’ils interdisent quelque chose sans proposer d’alternative.

Yo no digo que no sea útil aprender gramática, pero también es fundamental practicar la conversación.

Je ne dis pas qu’apprendre la grammaire n’est pas utile, mais il est également essentiel de pratiquer la conversation.

Yo no digo que no haya problemas en la ciudad, sin embargo, exagerar no ayuda a resolverlos.

Je ne dis pas qu’il n’y a pas de problèmes dans la ville, mais exagérer n’aide pas à les résoudre.

Yo no digo que no tengamos que seguir las normas; ahora bien, algunas deberían actualizarse.

Je ne dis pas que nous ne devons pas suivre les règles; cependant, certaines devraient être mises à jour.

raíz

racine

sufijo

suffixe

composición

composition

prefijo

préfixe

lingüística

linguistique

palabras

mots

disciplinas

disciplines

procedimientos de formación de palabras

procédures de formation des mots

el sufijo

le suffixe

el prefijo

le préfixe

la raíz

la racine

la terminación

la résiliation

el acrónimo

l'acronyme

el género gramatical

genre grammatical

el neologismo

le néologisme

el extranjerismo

l'étrangerisme

la semántica

sémantique

la morfología

morphologie

la sociolinguística

sociolinguistique

la sintaxis

la syntaxe

la composición

la composition

la derivación

la dérivation

el préstamo

le prêt

la lenguaje inclusivo

langage inclusif

el desloblamiento

le découplage

las palabras genéricas

mots génériques

el género no mercado

le genre non marchand

la norma lingüística

la norme linguistique

la lengua oficial

la langue officielle

la lengua cooficial

la langue co-officielle

la lengua minoritaria

la langue minoritaire

el lenguaje juvenil

langue des jeunes

el lenguaje claro

langage clair

el lenguaje inclusivo

langage inclusif

el lenguaje no binario

langage non binaire

las variedades de una lengua

les variétés d'une langue

sociedad patriarcal

société patriarcale

sociedad matriarcal

société matriarcale

sociedad igualitaria

société égalitaire

moda pasajera

mode passagère

moda actual

la mode actuelle

moda efímera

mode éphémère

estar de moda

être à la mode

ponerse de moda

devenir à la mode

pasar de moda

se démoder

tendencia actual

tendance actuelle

tendencia general

tendance générale

tendencia clara

tendance claire

una tendencia se origina

une tendance naît

una tendencia surge

une tendance se dessine

una tendencia se impone

une tendance s'installe

una tendencia se aprecia

une tendance est observée

una tendencia se afianza

une tendance gagne du terrain

Creo que es / son algo así como...

Je pense que c'est/c'est quelque chose comme...

Tengo entendido que es / son...

Je comprends que c'est/sont...

Es/Son eso, ¿no?

C'est ça/c'est ça, n'est-ce pas?

¿Te refieres a...?

Tu veux dire...?

una explicación

une explication

un argumento contrario

un contre-argument

una consecuencia

une conséquence

ciberdelincuente

cybercriminel

ciberacoso

cyberintimidation

ciberterrorismo

cyberterrorism

ciberseguridad

cybersécurité

ecoaldea

écovillage

ecotasa

écotaxe

ecofeminismo

écoféminisme

ecoamigable

respectueux de l'environnement

viralizar

devenir viral

empoderar

habiliter

customizar

personnaliser

clicar

Cliquez sur

postear

poste

hackear

pirater

trolear

troll

tunear

mise au point

poliamor

polyamour

cortapega

couper et coller

cubrebocas

masque facial

criptomoneda

cryptomonnaie

veroño

l'été indien

amigovio

amivio

portuñol

Portuñol

infodemia

infodémie

avatar

avatar

meme

mème

visto

vu

buscador

chercheur

balconing

balcons

puénting

saut à l'élastique

edredoning

duvet

silloning

fauteuil

tuitero

tweeter

puénting

saut à l'élastique

edredoning

duvet

silloning

fauteuil

tuitero

tweeter

bloguero

blogueur

youtuber

YouTubeur

instagramer

Instagrammeur

influencer

influenceur

neologismos

néologismes

lenguaje inclusivo/ neologismos/ adaptación de extranjerismos/ lenguaje juvenil

langage inclusif/néologismes/adaptation de mots étrangers/langage des jeunes

lenguaje en redes sociales/ variantes de un idioma/ diversidad de lenguas en un mismo territorio/ lengua estándar o neutra

Langue sur les réseaux sociaux/variantes d'une langue/diversité des langues sur un même territoire/langue standard ou neutre

sonidos

sons

el silbido del viento

le sifflement du vent

el tañido de las campanas

la sonnerie des cloches

el griterío en un campo de fútbol

les cris sur un terrain de football

los pitidos de los coches

les bips des voitures

el goteo del grifo

le robinet qui goutte

el ronroneo del gato

le ronronnement du chat

el crujido de la madera

le craquement du bois

el chisporroteo del aceite en la sartén

le grésillement de l'huile dans la poêle

el piar de los pájaros

le chant des oiseaux

el traqueteo del tren

le cliquetis du train

la crepitación del fuego

le crépitement du feu

el zumbido de los insectos

le bourdonnement des insectes

el chirrido de la puerta

le grincement de la porte

los susurros

les murmures

el tintineo de los vasos

le tintement des verres

los murmullos de conversaciones

les murmures des conversations

una canción pegadiza

une chanson entraînante

arreglos orquestales

arrangements orchestraux

arreglos musicales

arrangements musicaux

música tradicional

musique traditionnelle

música folclórica

musique folklorique

música popular

musique populaire

música de masas

musique de masse

música urbana

musique urbaine

música rap

musique rap

música pop

musique pop

música clásica

musique classique

la letra de una canción

les paroles d'une chanson

la melodía de una canción

la mélodie d'une chanson

el ritmo de una canción

le rythme d'une chanson

dúo de guitarras

duo de guitares

dúo de violines

duo de violons

dúo de violas

duo d'altos

álbum vocal

album vocal

álbum instrumental

album instrumental

instrumentos de percusión

instruments de percussion

instrumentos de cuerda

cordes

instrumentos de viento

vent

grabar

enregistrer

lanzar

jeter

publicar

publier

componer

composer

grabar un disco

faire un disque

lanzar un disco

lancer un disque

publicar un disco

sortir un album

componer un disco

composer un album

grabar una canción

enregistrer une chanson

grabar un álbum

enregistrer un album

grabar un sencillo

enregistrer un single

rendir

rendement

rendir homenaje

rendre hommage

rendir tributo

rendre hommage

maravilloso

formidable

alucinante

hallucinatoire

bestial

bestial

brutal

brutal

desastroso

catastrophique

espantoso

effrayant

bárbaro

barbare