término |
definición |
empezar lección
|
|
Kidney, suprarenal gland, urinary bladder, rectum
|
|
|
Było za jest wewnątrzotrzewnowe empezar lección
|
|
|
|
|
Było i jest wewnątrzotrzewnowe empezar lección
|
|
superior part of duodenum, stomach, jejunum, ileum, transverse i sigmoid colon, liver, spleen, uterus, tail of pancreas
|
|
|
Inguinal canal superior wall empezar lección
|
|
transverse abdominis, external obluique (muscular)
|
|
|
Inguinal canal inferior wall empezar lección
|
|
lacunar ligament (ligamentous)
|
|
|
Inguinal canal anterior wall empezar lección
|
|
external oblque aponeurosis (aponeurotic)
|
|
|
Inguinal canal posterior wall empezar lección
|
|
transverse fascia + lig (fascial)
|
|
|
W odniesieniu do inguinal canal przez superficial inguinal ring przechodzi zarówno empezar lección
|
|
ilioinguinal nerve, jak i medial inguinal hernias
|
|
|
superficial inguinal ring jest w ciągłości empezar lección
|
|
z cremasteric fascia, ani z external spermatic fascia
|
|
|
W odniesieniu do inguinal canal przechodzą przez niego dwa somatic nerves i dwa autonomic plexuses u kogo empezar lección
|
|
|
|
|
W odniesieniu do inguinal canal superficial inguinal annulus eży w obrębie empezar lección
|
|
Hasselbachs triangle i NIE jest w ciągłości z internal spermatic fascia
|
|
|
hepatogastric and hepatoduodenal ligaments zaczynają się odpowiednio od empezar lección
|
|
fissure for ligamentum venosum and porta hepatis
|
|
|
umbilical vein kiedyś przebiegała między liver segments empezar lección
|
|
oddziela 4. segment od 2 i 3
|
|
|
caudate lobe of liver (segment 1) jest zaopatrywany prze ... o moze być drenowany przez ... pdoczas gdy quadrate lobe (s 4) empezar lección
|
|
jest zaopatrywany przez right and left branches of portal vein oraz może być drenowany przez right and left hepatic ducts, podczas gdy quadrate lobe (segment 4) – tylko przez struktury lewostronne
|
|
|
triangular ligaments of liver, hepatoesophageal ligament and gastrocolic ligament są wszystkie pochodnymi empezar lección
|
|
|
|
|
supraduodenal recess znajduje się między empezar lección
|
|
duodenojejunal flexure and root of transverse mesocolon
|
|
|
nterfoveolar ligament znajduje się empezar lección
|
|
bezpośrednio ku przodowi od inferior epigastric vessels
|
|
|
empezar lección
|
|
fundiform ligament of clitoris
|
|
|
empezar lección
|
|
suspensory ligament of clitoris
|
|
|
w przeciwieństwie do superior mesenteric vessels, inferior mesenteric artery jest empezar lección
|
|
krótsza niż inferior mesenteric vein
|
|
|
right and left colic veins zespalają się z ... tworząc... empezar lección
|
|
lumbar veins tworząc retroperitoneal porto-caval anastomosis of Retzius
|
|
|
fundus, body and neck of gallbladder odpowiednio stykają się z: empezar lección
|
|
anterior parietal peritoneum, transverse colon and superior part of duodenum
|
|
|
umbilicus zazwyczaj leży na poziomie intervertebral disc między ... a unewriony jest empezar lección
|
|
L3 and L4 vertebrae, a unerwiony jest przez intercostal nerve X
|
|
|
pomiędzy tunica albuginea of penis and deep fascia of penis przechodzi: empezar lección
|
|
1 dorsal vein of penis 2 dorsal arteries of penis, and 2 dorsal nerves of penis
|
|
|
right umbilical and paraumbilical veins zazwyczaj empezar lección
|
|
|
|
|
W okresie postnatalnym vitellinointestinal duct łączy się z empezar lección
|
|
|
|
|
W okresie prenatalnym zarówno foregut, jak i midgut są unerwione przez empezar lección
|
|
|
|
|
W okresie prenatalnym w przeciwieństwie do median and medial umbilical folds, nie istnieją jeszcze empezar lección
|
|
median and medial umbilical ligaments
|
|
|
empezar lección
|
|
na linii łączącej dwa anterior superior iliac spines, w 1/3 odległości od right spine
|
|
|
punkt McBurney’a znajduje się w empezar lección
|
|
1/3 odległości od right anterior superior iliac spine and umbilicus
|
|
|
Calot’s triangle ograniczony jest przez empezar lección
|
|
common hepatic duct, cystic duct and cystic artery
|
|
|
Cantlie line dzieli liver na empezar lección
|
|
dwa funkcjonalne płaty: lewy (segments 1–4) i prawy (segments 5–8)
|
|
|
triangle of Hasselbach znajduje się w obrębie empezar lección
|
|
|
|
|
Colles fascia jest ciągła z empezar lección
|
|
|
|
|
inguinal nodes filtrują chłonkę z empezar lección
|
|
scrotum perineum buttock abdominal wall below the level of the umbilicus back below the level of the iliac crest vulva anus (below the pectinate line) the thigh and the medial side of the leg
|
|
|
middle rectal and internal pudendal arteries przyczyniają się do powstania empezar lección
|
|
azygos vaginal artery na posterior wall of vagina
|
|
|
w nerce, sąsiednie interlobar arteries połączone są przez empezar lección
|
|
W ogóle sie nie zespalają
|
|
|
sąsiednie arcuate veins są połączone przez empezar lección
|
|
|
|
|
słabe unaczynienie large intestine znajduje się w empezar lección
|
|
Sudeck point of rectosigmoid junction oraz w Griffith point of left colic flexure
|
|
|
. left gonadal and suprarenal veins są pochodnymi empezar lección
|
|
left postcardinal vein (left inferior vena cava)
|
|
|
zarówno Isaac-Ludwig arterioles, jak i veracious vasa recta omijają empezar lección
|
|
enal glomeruli, i zazwyczaj są pochodnymi afferent glomerular arterioles
|
|
|
superior part of duodenum zazwyczaj nie posiada ... podczas gdy duodenal (Brunner) glands kończą się na poziomie empezar lección
|
|
nie posiada circular folds, podczas gdy duodenal (Brunner) glands kończą się na poziomie major duodenal papilla
|
|
|
w urinary bladder, mucous glands odnoszą się do empezar lección
|
|
|
|
|
granica między embryological foregut and midgut znajduje się empezar lección
|
|
tuż poniżej major duodenal papilla
|
|
|
superficial fascia of penis jest ciągła z empezar lección
|
|
subcutaneous fascia i odpowiada external spermatic fascia
|
|
|
gdy deep fascia of penis (Buck’s fascia) jest ciągła z empezar lección
|
|
superficial perineal fascia (Colles fascia) i kończy się u podstawy glans penis
|
|
|
visceral sensory fibers z pancreas biegną wraz z empezar lección
|
|
|
|
|
podczas gdy visceral sensory fibers z uterine cervix biegna wraz z empezar lección
|
|
|
|
|
. transpyloric (przechodzi przez końce 9th costal cartilages), subcostal (przechodzi przez końce 10th costal cartilages) and intertubercular (przechodzi przez iliac tubercles) planes odpowiednio odnoszą się do spinal levels empezar lección
|
|
|
|
|
do transpyloric plane odnosi się empezar lección
|
|
conus medullaris, neck of pancreas and sphincter of hepatopancreatic ampulla
|
|
|
subcostal and intertubercular planes odpowiadają początkom, odpowiednio empezar lección
|
|
inferior mesenteric artery (L3, a superior L1) and internal iliac artery
|
|
|
amplitudinal plane of pelvis przechodzi empezar lección
|
|
między sacral vertebrae II and III
|
|
|
angustial plane jest zawężona przez empezar lección
|
|
obustronne ischial spines
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
suspensory (infundibulopelvic) ligament of ovary zaw empezar lección
|
|
ovarian vessels + plexus, lymphatic vessels
|
|
|
gastrosplenic ligament zaw empezar lección
|
|
|
|
|
left gastropancreatic fold zaw empezar lección
|
|
|
|
|
middle suprarenal artery, crus of diaphragm and hepatic vein są wszystkie dłuższe po empezar lección
|
|
|
|
|
2nd order branches of abdominal aorta są reprezentowane przez empezar lección
|
|
superior and inferior pancreaticoduodenal arteries
|
|
|
cardia of stomach znajduje się empezar lección
|
|
na lewo od median sagittal plane a do tyłu przylega do right crus of diaphragm
|
|
|
epigastric area jest unerwiona przez empezar lección
|
|
przez anterior cutaneous branches of inferior intercostal nerves
|
|
|
accessory hepatic veins zazwyczaj drenują empezar lección
|
|
right and caudate lobes of liver
|
|
|
right and left ureters są krzyżowane od przodu odpowiednio empezar lección
|
|
przez root of mesentery and intersigmoid recess
|
|
|
left renal vein jest krzyżowana z tyłu przez empezar lección
|
|
|
|
|
ductus choledochus jest krzyżowany od przodu przez empezar lección
|
|
accessory pancreatic duct
|
|
|
lumbar splanchnic nerve IV jest włączony do empezar lección
|
|
superior hypogastric plexus
|
|
|
hemiazygos vein jest zaangażowana w empezar lección
|
|
esophageal porto-caval i left ascending lumbar oraz vertebral cavo-caval anastomoses
|
|
|
venous rete mirabile odnosi się do empezar lección
|
|
liver między distal capillaries of portal vein and proximal capillaries of hepatic veins
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
... renal vein posiada znaczący poboczny drenaż, toteż może być podwiązana bez konsekwencji empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
okołonarządowych venous plexuses
|
|
|
right and left colic flexures są drenowane odpowiednio przez empezar lección
|
|
superior i inferior mesenteric veins
|
|
|
greater curvature of stomach jest bezpośrednio drenowana do empezar lección
|
|
|
|
|
genu of stomach jest drenowane do empezar lección
|
|
|
|
|
right gastroomental vein uchodzi do empezar lección
|
|
uchodzi do superior mesenteric vein
|
|
|
rectus abdominis – unaczynienie empezar lección
|
|
superior and inferior epigastric arteries
|
|
|
ampulla of rectum unaczynienie empezar lección
|
|
|
|
|
left 1/3 of transverse colon unaczynienie empezar lección
|
|
ascending branch of left colic artery
|
|
|
right 2/3 of transverse colon unacz empezar lección
|
|
|
|
|
genu of stomach unaczynienie empezar lección
|
|
|
|
|
skin of penis and anus, umbilicus jest czuciowo unerwiona odpowiednio przez: empezar lección
|
|
(skin of penis – S3, anus – S5, umbilicus – Th10)
|
|
|
papillary (mammillary) and caudate processes of caudate lobe położone są odpowiednio empezar lección
|
|
|
|
|
zarówno arcuate line, jak i semilunar line mają związek empezar lección
|
|
z transversus abdominis muscle
|
|
|
zarówno przez celiac plexus, jak i inferior hypogastric plexus unerwione są: empezar lección
|
|
ureter, Fallopian tube and ductus deferens
|
|
|
superior part of duodenum jest krzyżowana z tyłu przez empezar lección
|
|
|
|
|
3 rectal arteries otoczone są przez empezar lección
|
|
3 autonomic rectal plexuses (1sup, 2 mid,)
|
|
|
do inferior border of pubic symphysis odnoszą się empezar lección
|
|
2 pelvic planes (angustial plane, pelvic outlet) oraz 2 conjugates (diagonal and external)
|
|
|
ischial spine ma związek z: empezar lección
|
|
sacrospinous ligament, coccygeus and levator ani, plane of least dimensions, najniższy punkt rectouterine pouch oraz 2nd part of pudendal nerve and internal pudendal vessels
|
|
|
empezar lección
|
|
obturator internus i tworzy lateral boundary of ischioanal fossa
|
|
|
anterior surface of right kidney przylega do empezar lección
|
|
3 retroperitoneal organs (right suprarenal gland, hepatic colic flexure, descending part of duodenum) i 2 intraperitoneal organs (right lobe of liver, jejunum)
|
|
|
anterior surface of left kidney przylega do empezar lección
|
|
3 retroperitoneal organs (left suprarenal gland, pancreas, splenic colic flexure) i 3 intraperitoneal organs (spleen, stomach, jejunum)
|
|
|
akieś 1–2 cm na górze posterior vaginal wall pokryta jest przez empezar lección
|
|
peritoneum, która przechodzi potem na anterior wall of rectum
|
|
|
uterine cervix zawieszona jest przez empezar lección
|
|
cardinal uterine ligament (parametrium, uterine retinaculum), vesico-uterine ligament and muscle, oraz rectouterine ligament and muscle
|
|
|
w inguinal canal, round ligament of uterus otrzymuje empezar lección
|
|
otrzymuje podobnych osłonek, co spermatic cord
|
|
|
empezar lección
|
|
3 przewężenia (internal and external urethral orifices, urethral isthmus – podczas perforacji urogenital diaphragm) i 3 poszerzenia (navicular fossa, fossa bulbi, prostatic part)
|
|
|
mesometrium rozciąga się ku górze aż do empezar lección
|
|
|
|
|
przez renal columns przechodzą empezar lección
|
|
jedynie interlobular arteries
|
|
|
longitudinal axis of vagina odnosi się do angles empezar lección
|
|
retroversion and retroflexion
|
|
|
uterus odnosi się do angles of empezar lección
|
|
anteversion and anteflexion
|
|
|
empezar lección
|
|
12–20 efferent ductules of testis
|
|
|
w renal hilum, fibrous capsule rozdwaja się: empezar lección
|
|
subfibrous (muscular) layer pokrywa renal sinus wraz z renal papillae, natomiast fibrous layer otacza renal root
|
|
|
końce transverse colon (około 2–4 cm) i pancreatic tail położone są empezar lección
|
|
|
|
|
ureter krzyżowany jest z przodu przez empezar lección
|
|
przez ductus deferens (men) albo uterine artery (women
|
|
|
ureter krzyżowany jest z tyłu przez empezar lección
|
|
|
|
|
fundus of gallbladder rzutuje na miejsce, gdzie empezar lección
|
|
lateral border of rectus abdominis krzyżuje costal arch (junction of costal cartilages IX and X)
|
|
|
somatic inferior rectal nerves of pudendal nerve przemierzają empezar lección
|
|
|
|
|
visceral pain fibers z neck of urinary bladder and uterine body towarzyszą odpowiednio empezar lección
|
|
pelvic splanchnic nerves i sacral nerves
|
|
|
splenic colic flexure jest unerwiona przez empezar lección
|
|
pelvic n. and nn. from inferior (i minimalnie superior) mesenteric plexus (jak co to zgięcie okrężnicze lewe=śledzionowe)
|
|
|
anterior scrotal nerves zaczynają się w empezar lección
|
|
|
|
|
a posterior labial nerves zaczynają się w empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
efferent ductules of testis, epididymal duct, ductus deferens prostatic part of urethra masculina, ejaculatory duct, seminal vesicle and excretory duct
|
|
|
prostatic isthmus jest między empezar lección
|
|
urethra and 2 ejaculatory ducts
|
|
|
ani renal corpuscles, ani convoluted tubules wchodzą w skład empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
główne zaopatrzenie 10–20 renal pyramids pochodzi z empezar lección
|
|
|
|
|
jest ... vascular segments empezar lección
|
|
|
|
|
ośrodkowo od pyramidal bases jes empezar lección
|
|
convoluted part of cortex
|
|
|
jest ... minor renal calyces empezar lección
|
|
|
|
|
fascial capsule otwiera się empezar lección
|
|
|
|
|
W odniesieniu do broad ligament of uterus jego posterior lamina empezar lección
|
|
|
|
|
W odniesieniu do broad ligament of uterus w jego anterior lamina jest empezar lección
|
|
|
|
|
W odniesieniu do broad ligament of uterus w jego posterior lamina jest empezar lección
|
|
proper ovarian ligament, w towarzystwie ovarian branch of uterine artery
|
|
|
W odniesieniu do broad ligament of uterus między jego anterior and posterior laminae znajduje się empezar lección
|
|
|
|
|
z wyjątkiem external orifice, spongy part of urethra jest spłaszczona empezar lección
|
|
|
|
|
w odróżnieniu od mężczyzn, bulbospongiosus jest empezar lección
|
|
|
|
|
u mężczyzn, internal and external urethral sphincters są oddzielone od siebie przez empezar lección
|
|
|
|
|
inferior gluteal and internal pudendal arteries stanowią empezar lección
|
|
terminal branches of internal iliac artery
|
|
|
przed dotarciem do swego ujścia, ureter empezar lección
|
|
ureter przebija całą ścianę urinary bladder pod kątem ostrym, a więc wcale biegnie pod mucosa
|
|
|
posterior aspects of kidneys stykają się z empezar lección
|
|
diaphragm, psoas major, quadratus lumborum and transversus abdominis
|
|
|
accessory renal arteries występują u empezar lección
|
|
około 25% populacji i stanowią segmental arteries, które rozpoczynają się samodzielnie z aorto-iliac segment
|
|
|
posterior aspects of kidneys są krzyżowane przez empezar lección
|
|
subcostal, ilioinguinal, and iliohypogastric nerves
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
W odniesieniu do omental bursa jej synonimem jest empezar lección
|
|
|
|
|
W odniesieniu do omental bursa łączy się z empezar lección
|
|
wolną jamą otrzewnej przez epiploic foramen
|
|
|
W odniesieniu do omental bursa jej główna część znajduje się bezpośrednio empezar lección
|
|
przed transverse colon, transverse mesocolon, pancreatic body, left kidney and left suprarenal gland
|
|
|
W odniesieniu do omental bursa jej splenic recess znajduje się między empezar lección
|
|
gastrosplenic and phrenicosplenic ligaments
|
|
|