|
término |
definición |
Musimy myśleć nieszablonowo, aby zwiększyć nasz przychód. empezar lección
|
|
We must think out of the box to increase our revenue.
|
|
|
unikalna propozycja wartości Jaka jest nasza unikalna propozycja wartości dla tego segmentu? empezar lección
|
|
What is our unique value proposition for this segment?
|
|
|
Chcę zorganizować krótką burzę mózgów w ten piątek. empezar lección
|
|
I want to organize a short brainstorming session this Friday.
|
|
|
Potrzebujemy przełomowego pomysłu, aby zmniejszyć wskaźnik odejść klientów. empezar lección
|
|
We need a breakthrough idea to reduce our churn rate.
|
|
|
Ten nowy produkt pomoże nam wejść na nowy rynek. empezar lección
|
|
This new product will help us enter a new market
|
|
|
Nasz zespół sprzedaży musi dzisiaj wygenerować nowe pomysły. empezar lección
|
|
Our sales team must generate new ideas today.
|
|
|
przetestować to podejście Przestańmy dyskutować i przetestujmy to podejście w przyszłym tygodniu. empezar lección
|
|
Let's stop discussing and test this approach next week.
|
|
|
Ta innowacja da nam silną przewagę konkurencyjną. empezar lección
|
|
This innovation will give us a strong competitive advantage.
|
|
|
Powinniśmy zmienić naszą strategię i skupić się na upsellingu. empezar lección
|
|
We should shift our strategy and focus on up-selling.
|
|
|
Szukamy nowych rozwiązań, które będą stymulować wzrost w Q3. empezar lección
|
|
We look for new solutions to drive growth in Q3.
|
|
|
Proszę, zachowajcie otwarty umysł podczas tego spotkania. empezar lección
|
|
Please keep an open mind during this meeting.
|
|
|
Dobrzy menedżerowie zawsze podważają status quo, aby ulepszać procesy. empezar lección
|
|
to challenge the status quo Good managers always challenge the status quo to improve processes.
|
|
|
Chcę, aby każdy dzisiaj podzielił się swoimi pomysłami. empezar lección
|
|
I want everyone to share their insights today.
|
|
|
To narzędzie AI to prawdziwy punkt zwrotny dla obsługi klienta. empezar lección
|
|
This AI tool is a real game-changer for customer care.
|
|
|
Jaki jest potencjalne ryzyko tego nowego rozwiązania? empezar lección
|
|
What is the potential risk of this new solution?
|
|
|
Nasz lejek sprzedaży jest pusty, więc musimy badać nowe możliwości. empezar lección
|
|
to explore new possibilities Our sales pipeline is empty, so we must explore new possibilities.
|
|
|
Powinniśmy stworzyć bardziej skupioną na kliencie kulturę. empezar lección
|
|
We should create a more customer-centric culture.
|
|
|
Ile czasu potrzebujemy, aby wdrożyć ten pomysł? empezar lección
|
|
How much time do we need to implement this idea?
|
|
|
Ta funkcja nie przynosi żadnej wartości dodanej dla klienta. empezar lección
|
|
This feature brings no added value to the customer.
|
|
|
Musimy burzyć bariery między sprzedażą a obsługą klienta. empezar lección
|
|
We must break down silos between sales and customer care.
|
|
|
zidentyfikować wąskie gardło Musimy zidentyfikować wąskie gardło w naszym procesie onboardingu. empezar lección
|
|
We must identify a bottleneck in our onboarding process.
|
|
|
rynkowy punkt odniesienia Ten nowy pomysł stworzy nowy rynkowy punkt odniesienia. empezar lección
|
|
This new idea will create a new market benchmark.
|
|
|
Nasz zarząd zaakceptował ten innowacyjny strategiczny zwrot. empezar lección
|
|
Our board accepted this innovative strategic shift.
|
|
|
Musimy działać szybko, aby wykorzystać tę szansę rynkową. empezar lección
|
|
to seize this opportunity We must act fast to seize this market opportunity.
|
|
|
Ta technologia całkowicie zmieni nasz model biznesowy. empezar lección
|
|
to reshape the business model This technology will completely reshape our business model.
|
|
|
Jak możemy stymulować zaangażowanie klientów w tym kwartale? empezar lección
|
|
How can we drive customer engagement this quarter?
|
|
|
zoptymalizować lejek sprzedaży Użyjmy tej burzy mózgów, aby zoptymalizować lejek sprzedaży. empezar lección
|
|
to optimize the sales pipeline Let's use this brainstorm to optimize the sales pipeline.
|
|
|
Musimy wprowadzać innowacje, aby stale prześcigać konkurencję. empezar lección
|
|
to outperform competitors We must innovate to constantly outperform competitors.
|
|
|
zredukować wskaźnik odejść Wasz pomysł pomoże nam znacząco zredukować wskaźnik odejść. empezar lección
|
|
Your idea will help us significantly lower the churn rate.
|
|
|
Musimy przydzielić zasoby na przetestowanie tej nowej koncepcji. empezar lección
|
|
We must allocate resources to test this new concept.
|
|
|
zredefiniować obsługę klienta Ten przełomowy pomysł zredefiniuje naszą obsługę klienta. empezar lección
|
|
to redefine customer care This breakthrough idea will redefine our customer care.
|
|
|
Chcę wdrożyć to nowe rozwiązanie do końca miesiąca. empezar lección
|
|
I want to deploy a new solution by month-end.
|
|
|
maksymalizować zwrot z inwestycji Ten innowacyjny krok pozwoli nam maksymalizować zwrot z inwestycji. empezar lección
|
|
This innovative step will allow us to maximize ROI.
|
|
|
Nowe podejście pomoże zespołowi sprzedaży zdobyć udział w rynku. empezar lección
|
|
The new approach will help sales gain market share.
|
|
|
zebrać informacje zwrotne Przetestujmy to narzędzie, aby zebrać pierwsze informacje zwrotne. empezar lección
|
|
Let's test this tool to gather early feedback.
|
|
|
zakłócić sytuację na rynku Ten produkt ma potencjał, aby całkowicie zakłócić sytuację na rynku. empezar lección
|
|
This product has the potential to completely disrupt the market.
|
|
|
Ten pomysł idealnie pasuje do naszej długoterminowej wizji. empezar lección
|
|
This idea fits perfectly into our long-term vision.
|
|
|
Każda nowa innowacja musi chronić naszą marżę zysku. empezar lección
|
|
Every new innovation must protect our profit margin.
|
|
|
Chcę stworzyć kulturę, która naturalnie pobudza kreatywność. empezar lección
|
|
I want to create a culture that naturally fosters creativity.
|
|
|
Wdrożenie tego pomysłu to będzie nasz kolejny krok milowy. empezar lección
|
|
Implementing this idea will be our next major milestone.
|
|
|
Chcę pobudzić dyskusję na temat naszej propozycji wartości. empezar lección
|
|
I want to spark a discussion about our value proposition.
|
|
|
Musimy przełamać schemat, aby zaangażować tych kluczowych klientów. empezar lección
|
|
We must break the pattern to engage these key accounts.
|
|
|
Przetestujmy ten koncept w pilotażu z trzema kontami. empezar lección
|
|
Let's pilot this concept with three accounts.
|
|
|
Ten innowacyjny krok uczyni nas prawdziwym rynkowym liderem. empezar lección
|
|
This innovative step will make us a true market leader.
|
|
|
Ten nowy pomysł pomoże nam szybko wygenerować przychód. empezar lección
|
|
This new idea will help us generate revenue quickly.
|
|
|
Jak możemy zminimalizować ryzyko podczas wdrażania tej zmiany? empezar lección
|
|
How can we minimize risk when implementing this change?
|
|
|
Nasz zespół obsługi klienta musi przyjąć nową perspektywę. empezar lección
|
|
to adopt a new perspective Our customer care team must adopt a new perspective.
|
|
|
Ta technologia pozwoli nam zyskać przewagę nad konkurencją. empezar lección
|
|
This technology will allow us to gain an edge.
|
|
|
Zmapujmy ten proces, zanim zmienimy naszą strategię. empezar lección
|
|
Let's map out the process before we shift our strategy.
|
|
|
Wasz pomysł ma ogromny potencjał na komercyjny sukces. empezar lección
|
|
Your idea has huge potential for commercial success.
|
|
|
Zorganizujmy krótkie spotkanie, aby zebrać innowacyjne pomysły. empezar lección
|
|
Let's organize a short meeting to gather innovative ideas.
|
|
|
Ten nowy model będzie miał ogromny długoterminowy wpływ. empezar lección
|
|
This new model will have a huge long-term impact.
|
|
|
Musimy dopasować to rozwiązanie do potrzeb dużych klientów. empezar lección
|
|
We must tailor the solution to big client needs.
|
|
|
Wykorzystajmy tę burzę mózgów, aby przetestować nasze założenia. empezar lección
|
|
Let's use this brainstorm to test our assumptions.
|
|
|
Ta nowa funkcja to nasz główny czynnik zmieniający zasady gry. empezar lección
|
|
This new feature is our main game-changing factor.
|
|
|
Chcę, aby nasz zespół sprzedaży wyznaczał nowe trendy. empezar lección
|
|
I want our sales team to set new trends.
|
|
|
Musimy ocenić gotowość rynkową tego nowego narzędzia. empezar lección
|
|
We must assess the market readiness of this new tool.
|
|
|
Szukajmy pomysłów, które wspierają naszą optymalizację kosztów. empezar lección
|
|
Let's look for ideas that support our cost optimization.
|
|
|
Ta innowacja pozwoli nam podnieść standardy w obsłudze. empezar lección
|
|
This innovation will allow us to raise the bar.
|
|
|
Każdy nieszablonowy pomysł musi pomóc nam zrealizować cel. empezar lección
|
|
Every out-of-the-box idea must help us achieve a goal.
|
|
|
