|
término |
definición |
Ja, jeg synes at foreldre bør hjelpe barna med lekser, men de bør gjøre det på en måte som støtter barnas læring uten å gjøre leksene for dem empezar lección
|
|
Tak, uważam, że rodzice powinni pomagać dzieciom w odrabianiu lekcji, ale powinni robić to w sposób, który wspiera ich naukę, a nie wykonując za nich zadania.
|
|
|
Når foreldre hjelper barna med lekser, kan de vise at skolen og læring er viktig, noe som motiverer barna til å gjøre sitt beste empezar lección
|
|
Kiedy rodzice pomagają dzieciom w lekcjach, mogą pokazać, że szkoła i nauka są ważne, co motywuje dzieci do starania się.
|
|
|
Foreldrenes støtte kan også hjelpe barna til å forstå vanskelige temaer og få bedre resultater på skolen empezar lección
|
|
Wsparcie rodziców może również pomóc dzieciom w zrozumieniu trudnych tematów i osiągnięciu lepszych wyników w szkole.
|
|
|
Foreldrenes hjelp kan være spesielt viktig hvis barnet har utfordringer i et bestemt fag, for eksempel matematikk eller språk empezar lección
|
|
Pomoc rodziców może być szczególnie ważna, jeśli dziecko ma trudności w konkretnym przedmiocie, na przykład w matematyce lub języku.
|
|
|
Ved å forklare oppgaver eller gi eksempler, kan foreldrene bidra til at barnet føler seg tryggere og mindre frustrert empezar lección
|
|
Wyjaśniając zadania lub podając przykłady, rodzice mogą sprawić, że dziecko poczuje się pewniej i mniej sfrustrowane.
|
|
|
Dette kan også styrke forholdet mellom foreldrene og barnet, siden de får mer tid sammen og kan snakke om det barnet lærer empezar lección
|
|
To także wzmacnia więź między rodzicami a dzieckiem, ponieważ spędzają razem więcej czasu i mogą rozmawiać o tym, czego dziecko się uczy.
|
|
|
Men samtidig er det viktig at foreldrene ikke overdriver hjelpen empezar lección
|
|
Jednocześnie ważne jest, aby rodzice nie przesadzali z pomocą.
|
|
|
Barna trenger å lære å jobbe selvstendig og ta ansvar for egne oppgaver empezar lección
|
|
Dzieci muszą nauczyć się pracować samodzielnie i brać odpowiedzialność za swoje zadania.
|
|
|
Hvis foreldrene gjør alt for dem, kan barna bli for avhengige av hjelp og få problemer med å utvikle sine egne ferdigheter empezar lección
|
|
Jeśli rodzice robią wszystko za nich, dzieci mogą zbytnio uzależnić się od pomocy i mieć problemy z rozwijaniem własnych umiejętności.
|
|
|
Foreldre bør derfor prøve å balansere mellom å støtte og la barna finne løsninger på egen hånd empezar lección
|
|
Dlatego rodzice powinni starać się znaleźć równowagę między wsparciem a umożliwieniem dzieciom samodzielnego rozwiązywania problemów.
|
|
|
n god metode kan være å stille spørsmål som får barnet til å tenke selv, i stedet for å gi svarene direkte empezar lección
|
|
Dobrą metodą może być zadawanie pytań, które zachęcają dziecko do samodzielnego myślenia, zamiast podawania gotowych odpowiedzi.
|
|
|
På denne måten kan barna utvikle kritisk tenkning og problemløsningsferdigheter, som er viktige både på skolen og senere i livet empezar lección
|
|
W ten sposób dzieci rozwijają umiejętność krytycznego myślenia i rozwiązywania problemów, które są ważne zarówno w szkole, jak i w późniejszym życiu.
|
|
|
Alt i alt mener jeg at foreldrehjelp med lekser kan være nyttig, men at det er viktig med en balansert tilnærming empezar lección
|
|
Podsumowując, uważam, że pomoc rodziców w odrabianiu lekcji może być przydatna, ale ważne jest, aby zachować zrównoważone podejście.
|
|
|
Ved å være til stede og støtte barna, uten å overta arbeidet, kan foreldrene bidra til barnas læring og selvstendighet empezar lección
|
|
Będąc obecnymi i wspierając dzieci, bez przejmowania ich obowiązków, rodzice mogą przyczynić się do nauki i samodzielności swoich dzieci.
|
|
|
