BKE - ETHIOPIA'S RIVER NILE DAM UPSETS EGYPT

 0    17 tarjetas    flavio.espartano
descargar mp3 imprimir jugar test de práctica
 
término definición
A dam on the Blue Nile in Ethiopia is escalating tensions in the region.
empezar lección
Uma barragem no Nilo Azul, na Etiópia, está aumentando as tensões na região.
African Union-led talks between Ethiopia, Egypt and Sudan over the Grand Ethiopian Renaissance Dam broke down on Monday.
empezar lección
As negociações lideradas pela União Africana entre a Etiópia, Egito e Sudão sobre a Grande Barragem Renascentista Etíope foram interrompidas na segunda-feira.
There are fears that the filling of the dam could lead to armed conflict.
empezar lección
Há temores de que o enchimento da barragem possa levar a um conflito armado.
Ethiopia is constructing the dam to supply electricity to its rural areas.
empezar lección
A Etiópia está construindo a barragem para fornecer eletricidade às suas áreas rurais.
It is the largest hydroelectric dam in Africa and is two-thirds finished.
empezar lección
É a maior barragem hidrelétrica da África e está com dois terços concluída.
Ethiopia has started filling the dam, which has raised alarm in Cairo.
empezar lección
A Etiópia começou a encher a barragem, o que gerou alarme no Cairo.
Egypt views the dam as an "existential threat" and is concerned the dam will reduce its water supplies.
empezar lección
O Egito vê a barragem como uma "ameaça existencial" e está preocupado que reduzirá seu abastecimento de água.
Most of Egypt's water comes entirely from the Nile, particularly during times of drought.
empezar lección
A maior parte da água do Egito vem inteiramente do Nilo, principalmente em épocas de seca.
The Blue Nile originates in natural springs above Lake Tana in Ethiopia.
empezar lección
O Nilo Azul se origina em fontes naturais acima do Lago Tana, na Etiópia.
It supplies the majority of the water for the Nile River.
empezar lección
Fornece a maior parte da água do Rio Nilo.
The Blue Nile merges with the White Nile near Khartoum in Sudan.
empezar lección
O Nilo Azul funde-se com o Nilo Branco perto de Cartum, no Sudão.
The waterway becomes the River Nile from the point of confluence of the two rivers.
empezar lección
A hidrovia torna-se o Rio Nilo a partir do ponto de confluência dos dois rios.
Ethiopia calls the dam an "existential necessity".
empezar lección
A Etiópia chama a barragem de uma "necessidade existencial".
Taxes from Ethiopian citizens have largely paid for the dam.
empezar lección
Os impostos de cidadãos etíopes pagaram em grande parte pela barragem.
Ethiopia's government says the dam is essential as nearly half the country's population lacks access to electricity.
empezar lección
O governo da Etiópia diz que a barragem é essencial, pois quase metade da população do país não tem acesso à eletricidade.
Egypt has said it could share electricity with Ethiopia instead of the dam being used.
empezar lección
O Egito disse que poderia compartilhar eletricidade com a Etiópia, em vez de usar a barragem.
An Egyptian politician said: "One nation's need for electricity is pinned to another nation's need for water."
empezar lección
Um político egípcio disse: "A necessidade de eletricidade de uma nação está ligada à necessidade de água de outra".

Debes iniciar sesión para poder comentar.