|
término |
definición |
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Mam Mam wakaty we wtorek lub środę (lekarz) we wtorek lub środę empezar lección
|
|
I have openings on Tuesday or Wednesday
|
|
|
Dobrze, wpisuję cię na 9:00 tego dnia (lekarz) empezar lección
|
|
Fine, I am putting you down for 9:00 on that day
|
|
|
szkoły wymagające natychmiastowej renowacji empezar lección
|
|
schools in need of immediate restoration work
|
|
|
nie mieć dokumentów wymagancyh przez prawo empezar lección
|
|
not to have the paperwork required by law
|
|
|
Myśleliśmy, że inne problemy mogą się przedostać empezar lección
|
|
We thought other issues could cut through
|
|
|
obejmujący część Pojezierza empezar lección
|
|
encompassing part of the Lake District
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Partia Pracy weszła w wyborach powszechnych w Wielkiej Brytanii z podwójnym utrudnieniem empezar lección
|
|
Labour entered the UK general election with a double handicap
|
|
|
tak zwana „czerwona ściana” Partii Pracy rozpadła się empezar lección
|
|
the so-called Labour “red wall” crumbled
|
|
|
Aby zrozumieć, co poszło nie tak z kampanią empezar lección
|
|
To understand what went wrong with the campaign
|
|
|
Istnieją trzy osobne czynniki empezar lección
|
|
There are three separate factors
|
|
|
Labourzysci wydaje się że mieli problem ze zrozumieniem tego empezar lección
|
|
Labour seemed to have problems grasping this.
|
|
|
Zdolność Labour do finansowania i realizacji swoich obietnic empezar lección
|
|
Labour’s ability to fund and deliver its pledges.
|
|
|
Torysi rozumieli, że wyborcy rzadko śledzą szczegóły polityki empezar lección
|
|
The Tories understood that voters rarely follow policy detail,
|
|
|
Johnson zmieni ustawę aby zdelegalizować przedłużenie empezar lección
|
|
Johnson will amend bill to outlaw extension
|
|
|
żaden nie będzie działał w izolacji empezar lección
|
|
neither will work in insulation
|
|
|
czy twoje życie zawodowe koliduje z typ snu? empezar lección
|
|
does your work life interfere with your sleep type?
|
|
|
jakie są nieporozumienia? empezar lección
|
|
what the misapprehensions are?
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
częściowo ustabilizować zakłócenia snu empezar lección
|
|
partially stabilize sleep disruption
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
przynajmniej złagodzić niektóre problemy empezar lección
|
|
at least mitigate some of the problems
|
|
|
światło zmierzchu zmienia czas budzenia empezar lección
|
|
dusk light changes our wake up time
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
są piękne dane, aby to pokazać empezar lección
|
|
there's beautiful data to show it
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
konkluzja do której zmierzam empezar lección
|
|
the point I'm trying to make
|
|
|
konkluzja do której zmierzam empezar lección
|
|
the point I'm trying to make
|
|
|
jest bardzo podatny na zakłócenia empezar lección
|
|
it's very vulnerable to distraction
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
odrzućmy te domniemania, założenia empezar lección
|
|
let us reject these presumptions and assumptions
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Nigdy mnie nie ciągnęło, nie byłem przekonany do czegoś empezar lección
|
|
I've never been one to do something
|
|
|
Nigdy nie byłem przekonany,. ciągnęło mnie do czegoś empezar lección
|
|
I've never been one to do something
|
|
|
efekty zewnętrzne, koszty osób trzecich empezar lección
|
|
|
|
|
Te oferują mocne sposoby, aby stać się częścią czegoś większego, empezar lección
|
|
These offer empowering ways to become part of something bigger,
|
|
|
przezwyciężyć złudzenie indywidualnej izolacji. empezar lección
|
|
to overcome the delusion of individual isolation.
|
|
|
: Czułem ciągle brak czasu empezar lección
|
|
: I felt constantly short of time
|
|
|
Byłem na ukończeniu 40 lat. empezar lección
|
|
I was on the verge of turning 40.
|
|
|
Zabawiło mnie powtarzające się marzenie ucieczki od czasu empezar lección
|
|
I found myself entertaining a recurring daydream of escaping from time
|
|
|
krytykując siebie za bycie online, kiedy powinienem był empezar lección
|
|
castigating myself for being online when I should have been
|
|
|
charakteryzuje się pewnym złym lękiem empezar lección
|
|
characterised by a certain baleful anxiety
|
|
|
cenny i ograniczony zasób empezar lección
|
|
a precious and limited resource
|
|
|
Czułam się lekko zastraszona empezar lección
|
|
I felt slightly intimidated
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
idee leżące u podstaw tego empezar lección
|
|
the ideas underpinning it
|
|
|
jedno słowo odzwierciedlające wartość, którą próbował inkubować empezar lección
|
|
a single word that encapsulated the value he was trying to incubate
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
brak zobowiązań do spełnienia empezar lección
|
|
|
|
|
mały spacer po moim kręgu empezar lección
|
|
a little stroll around my circle
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
żałoba wydawała się dawno spóźniona. empezar lección
|
|
the mourning felt long overdue.
|
|
|
Spałem mocniej niż się spodziewałem empezar lección
|
|
I had slept more soundly than I had expected
|
|
|
jedno słowo, które zawierało wartość empezar lección
|
|
a single word that encapsulated the value
|
|
|
pierwszy wywiad od czasu rezygnacji ze stanowiska w lipcu empezar lección
|
|
first interview since his resignation from his post in July
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Te miejsca są na to dojrzałe empezar lección
|
|
These places are ripe for it
|
|
|
