|
término |
definición |
Great Expectations, are long, weighty, dense, bursting with characters and rich with description and despite many gallant attempts, none of them have ever been successfully adapted for the screen. empezar lección
|
|
|
|
|
so the assumption is that the film can show characters and tell an engrossing story as well as the book empezar lección
|
|
|
|
|
For me, Kiera Knightley was completely miscast, and without Tolstoy’s exquisite prose, it became simply a run-of-the-mill tale of adultery with none of the insight of the novel. empezar lección
|
|
cudzołóstwo, wszeteczeństwo
|
|
|
it is an indisputable fact that the film's visual effects set a new standard for the industry, even if critics were divided on its plot." empezar lección
|
|
|
|
|
"The hero's sudden and brutal death at the end of the second act was designed to provoke a visceral response of shock and grief from the audience." empezar lección
|
|
|
|
|
"In the novel, the mysterious old map is not just a prop; it plays a vital role in motivating the protagonist to leave her home and start the adventure." empezar lección
|
|
|
|
|
"The actor's portrayal of the unhinged villain was a memorable performance that stole every scene and will likely be remembered for years to come." empezar lección
|
|
|
|
|
"The knight made a gallant attempt to slay the dragon and save the kingdom, but the beast was too powerful, and he was defeated in the final chapter." empezar lección
|
|
|
|
|
"The detective's muddled thinking in the early chapters led him to accuse the wrong suspect, wasting precious time while the real killer escaped." empezar lección
|
|
|
|
|
"While he appreciated the artistry of independent films, he usually just wanted to relax with a mainstream cinema blockbuster on a Friday night." empezar lección
|
|
|
|
|
"Despite its 800-page length, the biography was such an engrossing story that I finished it in three days." empezar lección
|
|
|
|
|
"The show's greatest strength is its character development, transforming the selfish prince into a wise and compassionate king over five seasons." empezar lección
|
|
|
|
|
"The movie started with an interesting premise, but it quickly became a run-of-the-mill tale of good versus evil that we've all seen before." empezar lección
|
|
|
|
|
"The film's plot was thin and the dialogue was weak, but it was so visually attractive that the beautiful cinematography almost made it worth watching." empezar lección
|
|
|
|
|
Another case in point is Joe Wright’s 2012 version of Anna Karenina. empezar lección
|
|
|
|
|
one example that immediately springs to mind is The Hunger Games. empezar lección
|
|
|
|
|
jaws is held up as an example of a good book-to film adaptation. empezar lección
|
|
dawany za przykład czegoś
|
|
|
The textbook example of a great book-to-film adaptation is Gone with the Wind. empezar lección
|
|
|
|
|
she illustrates her argument with examples drawn from classic nineteenth century novels. empezar lección
|
|
|
|
|
what is your take on that empezar lección
|
|
|
|
|
Person A: "I can't pay you the $100 I owe you today, but I can give you $50 now and $50 on Friday." Person B: "Okay, I can live with that." empezar lección
|
|
moge z tym zyc, zgadzam sie w negocjacjach
|
|
|
you have all the mannerism down to a t He followed the instructions down to a T, and the recipe turned out perfectly."in every last detail empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
I am a big fan of J.K. Rowling. I read her 'Harry Potter' saga from cover to cover every year. My friends think I am insane. empezar lección
|
|
|
|
|
Why do they always have some magazines to flip through at the hairdresser's? empezar lección
|
|
|
|
|
to have a soft spot for sb Maria has a soft spot for flowers. She always buys them no matter what the weather is like outside. empezar lección
|
|
|
|
|
browse, scan, skim, leaf through, glance through empezar lección
|
|
|
|
|
the books fire imagination empezar lección
|
|
książki rozpalają wyobraźnię
|
|
|
emotional depth can get lost in adaptation empezar lección
|
|
głębia emocjonalna może zostać utracona podczas adaptacji
|
|
|
in books you get the whole picture, the deep-down feelings proper, in-depth complex story empezar lección
|
|
w książkach dostajesz cały obraz, głębokie uczucia
|
|
|
when the adaptation is spot on it brings book to life in a way u never thought is possible empezar lección
|
|
gdy adaptacja jest trafiona
|
|
|
want a bit of spectacle and a good wat to switch off for a couple of hours empezar lección
|
|
|
|
|
