bbhhf

twoje zaangażowanie było nieocenione

your commitment was invaluable

czy masz rodzeństwo

do you have any siblings

jestem pod wrażeniem

I'm impressed

imponujesz mi

you impress me

zmuś go

force him

każ mu to zrobić

make him do it

jeśli nie możesz każ matiemu

if you can't tell mate

swój człowiek/ziomal

ace boon coon

kościół został wybudowany w 1897 tym samym jest najstarszym budynkiem w mieście

the church was built in 1897 and is thereby the oldest building in the city

zbierałem jabłka

I was picking apples

zebrałem kwiaty na łące

I picked flowers in the meadow

zbieramy się razem na przyjęcie urodzinowe Anny

we are pooling together for Anna's birthday party

co roku zbieram żniwa i sprzedaje przez cały rok

I reap a harvest my once year every year and sell all year round

głowa do góry

buck up

ściągnął gacie

pulled off his pants

chudy

thin

bogate w

high in rich in

Darzę cię wielkim szacunkiem

I hold you in high esteem

szacunek poważać

esteem

Nie wykazywał inicjatywy w podrywaniu kobiet.

He showed no initiative in hitting on women.

podejmij inicjatywę

take the initiative

pochylił się w jej stronę

he leand towards her

czy drewno przewodzi prąd

does wood conduct power

Mamy przewodzić w ataku.

We are to spearhead to assault.

Ta książka została napisana, aby wzbudzić strach u czytelników

This book was written to produce fear in its readers

jej nagły wybuch zaalarmował nas i przypadkowo zostaliśmy przyłapani/złapani i postanowili obsadzić nas w swoim nowym filmie o nagłym odlewaniu figurek

her sudden burst alerted us and we accidentally got caught/busted and they decided to cast us in their new movie about sudden figure casting

przewidywano, że szybko się rozprzestrzeni i wszyscy będą go transmitować

predictions were that it would spread quickly and everyone would broadcasting it

wszyscy nagle wybuchnęli śmiechem, a potem pękła rura i wszyscy zerwali się i uciekli

everyone suddenly burst out laughing and then a pipe burst and everyone brusted and ran away

w końcu rozwaliłem drzwi, żeby je otworzyć, i przez przypadek rozwaliłem popiersie, a policja mnie złapała

i busted the door after all I had to bust to open and I by accident busted the bust and police busted me

Dorzucałem drewna, kiedy Mike obsadził mnie jako projektanta, który rzuca złote buty Messiego, które będą rzucały cienie

I was casting wood when Mike cast me as a designer who casts Messi's golden shoes that will cast shadows

jak prognozowano mogliśmy nie rozgłosić tego, co widzieliśmy w audycji o prognozie

as forecast, we could not have broadcast nothing what we saw in broadcast about forecast

rozdarlismy cenną rzecz na pół. policja podzieliła teren na dwie części. ten fakt nas rozdzielił, potem on rozciął mi rękę i rozdzieliliśmy się

we split a precious thing in half. the police split the area into two parts. that fact split us then he split my arm and we split up

przez ich cięte uwagi musiałeś zamknąć firmę przedwcześnie. i zamknij drzwi bo on chce przepchać się do naszego pokoju

because of their thrusts you had to close the company prematurely and shut the door because he wants to thrust in our room

rozłożyłem na stole rozłożony w czasie plan mojego rzucenia palenia. kiedy usłyszałam rozchodzącą się informację o rozprzestrzenianiu się wirusa. Aby wyzdrowieć z tego wirusa trzeba nałożyć na skórę krem i go rozprowadzić

I spread on the table my spread in time plan to quit smoking. when I heard the news spreading about the spread of the virus. To recover from this virus, you need to apply a cream to the skin and distribute/spread it

Skorzystałem z okazji, aby kupić słoik, gdy tylko się pojawił. Fakt ten wynikał z mojego dążenia do tego by mieć najlepszy miodu. Byłem naprawdę zdenerwowany, ponieważ przewróciłem słoik i stłukłem go

I took/siezed the opportunity to buy a jar as soon as it arose. This fact come/arose from my seek to have the best honey. I was really upset because I knocked over/upset the jar and broke it

zamarłem, gdy ugryzł mnie wąż. Ten fakt zaczął mnie gryźć i przymarzlem do balkonu

i froze when snake bit me. that fact started bite me and I froze to the balcony

spieprzyłem bo tam wyprzedzanie było zabronione, strach mnie ogarnął i pękła mi opona

I blew it because overtaking was forbidden there, fear overwhelmed/overtook me and my tire blew

szarpałem się z nim, bo chciał wydrzeć mi portfel. Zerwałem mięsień i rozdarłem kurtkę. położyłem się i leżałem. problem leży w tym, że nie mam kurtki. zacząłem przeklinać i płakać

I struggled with him because he wanted to tear my wallet. I tore a muscle and tore my jacket. I laid down and I was lying The problem lies in fact that I don't have a jacket. I started swearing and crying

Muszę odstąpić od przykazania zatrudniania laików bo nasza firma musi jakoś prosperować, nie cofniecie moich słów, nie cofnę się od tego

I have to withdraw from the commandment to employ a lay people because our company must somehow prosper, you will not take back my words, I will not withdraw from this

staram się nie rzucać ubraniami na łóżko, zamiast tego układać je, żeby zachować twarz przed mamą

I try not to throw my clothes on the bed, instead i try to put them in order to save face from my mom

po latach starań/dążeń. w końcu mogę rozwijać się w moim życiu i patrzeć na rozwój mojego syna. Udowodniłem ojcu, że nie muszę piłować drewna i mieć spuchniętych ramion. wiatr zaczyna się wzmagać.

after years of effort/striving. i can finally thrive in my life and see on my son's thrive. I proved my father that I don't have to saw the wood and have the swelled arms. the wind starts to swell.

Zaciąłem się przy goleniu. Lekarz zszył mi ranę jak krawiec szyje ubrania. lekarz zaszył mi ranę, ale ona mogła zagoić się samoistnie

I cut myself shaving. The doctor stitched my wound like a tailor sews clothes. the doctor sewed up/sutured my wound, but it could heal on its own

postanowił wyjawić swoje uczucia, podszedł do niej zamaszystym krokiem, pochylił się, uklęknął i oświadczył się

he decided to reveal his feelings strode to her, leaned, knelt down and proposed

podskoczył, kiedy zobaczył, że zdarła tapetę ze ściany i rozebrał szafę, pociła się. Powiedziałem jej, żeby się nie przejmowała. napisała, że się przy nim pocił. była spocona, więc rozebrała się i poszła się umyć

he leatp when he saw that she stripped the wallpaper off the wall and striping the wardrobe she was sweating I told her don't sweat it. she wrote he was sweating by him. she was sweating, so she stripped and went to wash up

zamiatała i spalała mnóstwo kalorii. po pracy paliły ją łokcie. jej mąż rozgotował / spalił kurczaka i przypalił się, przeszkadzało mu to

she was sweeping and burned a lot of calories. her elbows were burning after work. her husband overcooked/burned the chicken and got burnt it bothered him

Przed walką byłem zestresowany. Biłem młotkiem w stół. moje serce biło i biło rytm. ale go pokonałem. jego kierownik kazał mu złożyć ofertę i ja złożyłem ofertę na 30 zł

before the fight I was stressed. I was beating the hammer on the table. my heart was beating and beating a rythm. but i beat him. his manager bade him to make a bid and I made a bid of 30 zlotys

co lubisz w Bruce'ie

what do you like about Bruce