|
término |
definición |
Kiedy byłem dzieckiem, moja mama myślała, że młodzi powinni uprawiać sport i grać na instrumencie. empezar lección
|
|
Cuando era niño, mi mamá pensaba que los jóvenes debían practicar un deporte y tocar un instrumento.
|
|
|
To zachęciło mnie do grania w piłkę nożną i nauczyło mnie pracować w zespole, budować zaufanie i szukać wspólnego celu. empezar lección
|
|
Esto me incentivó a jugar futbol y me enseñó a trabajar en equipo, generar confianza y buscar una meta común.
|
|
|
Zachęciło mnie również do gry na pianinie, aby poprawić koordynację między moim mózgiem a ciałem, moją zdolność poznawczą, wytrwałość i dyscyplinę. empezar lección
|
|
También me animó a tocar el piano para mejorar la coordinación entre mi cerebro y mi cuerpo, mi capacidad cognitiva, perseverancia y disciplina.
|
|
|
Potem bardziej zainteresowałem się hobby i zacząłem poświęcać im więcej czasu. empezar lección
|
|
Luego, me interesé más en los pasatiempos y empecé a emplear más tiempo en ellos.
|
|
|
Tak więc zacząłem próbować innych sportów, takich jak koszykówka i tenis. empezar lección
|
|
Así que comencé a probar otros deportes como el basquetbol y el tenis.
|
|
|
Również, po wykształceniu bardzo dobrego gustu muzycznego, nauczyłem się grać na innych instrumentach, takich jak gitara i skrzypce. empezar lección
|
|
También, luego de desarrollar un muy buen gusto por la música, aprendí a tocar otros instrumentos como la guitarra y el violín.
|
|
|
Wszystkie te narzędzia budowały nowe umiejętności, które mogłem wykorzystać w innych zajęciach. empezar lección
|
|
Todas estas herramientas fueron construyendo nuevas habilidades que podía utilizar en otras actividades.
|
|
|
Moje największe lęki, gdy byłem mały, to były tańczenie, pływanie i gotowanie. empezar lección
|
|
Mis miedos más grandes cuando era pequeño eran bailar, nadar y cocinar.
|
|
|
Niedawno postanowiłem się z nimi zmierzyć, dlatego zapisałem się na zajęcia flamenco, zajęcia pływania i zajęcia gotowania. empezar lección
|
|
Hace poco tiempo decidí afrontarlos, por lo que me inscribí en clases de flamenco, clases de natación y clases de cocina.
|
|
|
Ćwiczenie pomogło mi z flamenco i pływaniem. Ponadto teraz przygotowuję pyszne posiłki dla mojej rodziny w każdą niedzielę. empezar lección
|
|
Haber practicado me ayudó con el flamenco y la natación. Además, ahora preparo comidas deliciosas para mi familia todos los domingos.
|
|
|
Hobby pomogły mi wiele się nauczyć i poczuć się dużo bardziej samowystarczalnym i pewnym własnych zdolności. empezar lección
|
|
Los pasatiempos me han ayudado a aprender mucho y a sentirme mucho más autosuficiente y confiado de mis propias aptitudes.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
zachęciło mnie do gry na pianinie empezar lección
|
|
me animó a tocar el piano
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
zapisałem się na zajęcia flamenco empezar lección
|
|
inscribí en clases de flamenco
|
|
|
Ćwiczenie (to, że ćwiczyłem) empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Czy twoja mama myślała, że młodzi powinni uprawiać sport i grać na instrumencie? empezar lección
|
|
¿Tu mamá pensaba que los jóvenes debían practicar un deporte y tocar un instrumento?
|
|
|
Tak, moja mama myślała, że młodzi powinni uprawiać sport i grać na instrumencie. empezar lección
|
|
Sí, mi mamá pensaba que los jóvenes debían practicar un deporte y tocar un instrumento.
|
|
|
Co cię zachęciło do gry w piłkę nożną i pracy w zespole? empezar lección
|
|
¿Qué te incentivó a jugar futbol y trabajar en equipo?
|
|
|
To mnie zachęciło do gry w piłkę nożną i pracy w zespole. empezar lección
|
|
Esto me incentivó a jugar futbol y trabajar en equipo.
|
|
|
Dlaczego zapisałeś się na zajęcia flamenco, pływania i gotowania? empezar lección
|
|
¿Por qué te inscribiste en clases de flamenco, natación y cocina?
|
|
|
Zapisałem się na zajęcia flamenco, pływania i gotowania, aby stawić czoła moim lękom. empezar lección
|
|
Me inscribí en clases de flamenco, natación y cocina para afrontar mis miedos.
|
|
|
Co ci pomogło z flamenco i pływaniem? empezar lección
|
|
¿Qué te ayudó con el flamenco y la natación?
|
|
|
Ćwiczenie pomogło mi z flamenco i pływaniem. empezar lección
|
|
Haber practicado me ayudó con el flamenco y la natación.
|
|
|
Jak twoje hobby pomogły ci w życiu? empezar lección
|
|
¿Cómo te han ayudado los pasatiempos en tu vida?
|
|
|
Moje hobby pomogły mi być bardziej samowystarczalnym i pewnym moich własnych zdolności. empezar lección
|
|
Mis pasatiempos me han ayudado a ser más autosuficiente y confiado de mis propias aptitudes.
|
|
|
