|
término |
definición |
Nasze rozwiązanie zostało zaprojektowane z myślą o... Nasze rozwiązanie zostało zaprojektowane z myślą o optymalizacji procesów empezar lección
|
|
Our solution is designed to... Our solution is designed to optimize processes
|
|
|
Pomaga zwiększyć efektywność Nasz system pomaga zwiększyć efektywność zespołu sprzedażowego empezar lección
|
|
It helps increase efficiency Our system helps increase sales team efficiency
|
|
|
Umożliwia pełną automatyzację Umożliwia pełną automatyzację raportowania empezar lección
|
|
It enables full automation It enables full automation of reporting
|
|
|
Redukuje koszty operacyjne Nasz system znacząco redukuje koszty operacyjne empezar lección
|
|
It reduces operational costs Our system significantly reduces operational costs
|
|
|
Poprawia jakość obsługi klienta System poprawia jakość obsługi klienta na każdym etapie empezar lección
|
|
It improves customer service quality The system improves customer service quality at every stage
|
|
|
Nasza platforma oferuje szybki czas wdrożenia empezar lección
|
|
Our platform offers fast implementation time
|
|
|
Nasze rozwiązanie jest w pełni skalowalne empezar lección
|
|
Our solution is fully scalable
|
|
|
Przyjazny dla użytkownika interfejs System posiada bardzo przyjazny interfejs empezar lección
|
|
The system has a very user-friendly interface
|
|
|
Łatwa integracja z istniejącymi systemami Łatwo integruje się z obecnymi systemami ERP i CRM empezar lección
|
|
Easy integration with existing systems It easily integrates with existing ERP and CRM systems
|
|
|
Oferujemy elastyczną architekturę dostosowaną do potrzeb klienta empezar lección
|
|
We offer a flexible architecture tailored to client needs
|
|
|
Zgodność z wymogami prawnymi System spełnia wszystkie aktualne wymogi prawne empezar lección
|
|
Compliance with legal regulations The system complies with all current legal regulations
|
|
|
Maksymalne bezpieczeństwo danych Gwarantujemy maksymalne bezpieczeństwo danych empezar lección
|
|
We ensure maximum data security
|
|
|
Stabilna i niezawodna platforma Oferujemy stabilną i niezawodną platformę produkcyjną empezar lección
|
|
Stable and reliable platform We offer a stable and reliable production platform
|
|
|
Optymalizacja procesów biznesowych Pomagamy w pełnej optymalizacji procesów biznesowych empezar lección
|
|
Business process optimization We help fully optimize business processes
|
|
|
Pełna kontrola i transparentność Zapewniamy pełną kontrolę i transparentność danych empezar lección
|
|
Full control and transparency We provide full control and transparency of data
|
|
|
System jest bardzo intuicyjny w codziennym użytkowaniu empezar lección
|
|
The system is very intuitive in daily use
|
|
|
Pełne wsparcie techniczne Oferujemy pełne wsparcie techniczne 24/7 empezar lección
|
|
We provide full 24/7 technical support
|
|
|
Zwiększa przewagę konkurencyjną Pomagamy zwiększyć przewagę konkurencyjną naszych klientów empezar lección
|
|
Increases competitive advantage We help increase our clients’ competitive advantage
|
|
|
Podnosi produktywność zespołów Nasz software podnosi produktywność zespołów o 30% empezar lección
|
|
Increases team productivity Our software increases team productivity by 30%
|
|
|
Minimalizuje ryzyko błędów Minimalizujemy ryzyko błędów ludzkich i systemowych empezar lección
|
|
We minimize human and system error risk
|
|
|
Gotowe do pracy w chmurze Nasze rozwiązanie jest w pełni gotowe do pracy w chmurze empezar lección
|
|
Our solution is fully cloud-ready
|
|
|
Szybki zwrot z inwestycji Gwarantujemy szybki zwrot z inwestycji empezar lección
|
|
Quick return on investment (ROI) We guarantee a quick return on investment
|
|
|
Mamy udokumentowaną skuteczność wdrożeń u klientów empezar lección
|
|
We have proven effectiveness in client implementations
|
|
|
Nasze rozwiązanie posiada modułową budowę empezar lección
|
|
Modular system architecture Our solution has a modular system architecture
|
|
|
Rozumiem Państwa wątpliwości Rozumiem Państwa wątpliwości co do budżetu empezar lección
|
|
I completely understand your concerns I completely understand your budget concerns
|
|
|
Pozwólcie, że wyjaśnię, jak działa nasz model rozliczeń empezar lección
|
|
Let me clarify how our pricing model works
|
|
|
Może spojrzymy na to z innej perspektywy Może spojrzymy na to z punktu widzenia długoterminowych oszczędności empezar lección
|
|
Maybe we can look at it from a different angle Maybe we can look at it from the long-term savings perspective
|
|
|
Z mojego doświadczenia... Z mojego doświadczenia klienci często zaczynają od mniejszego pakietu empezar lección
|
|
Based on my experience... Based on my experience, clients often start with a smaller package
|
|
|
W dłuższej perspektywie to przynosi znaczne korzyści W dłuższej perspektywie redukcja kosztów sięga 20% empezar lección
|
|
In the long run, it brings significant benefits In the long run, cost reduction reaches 20%
|
|
|
To dobre pytanie dotyczące naszej polityki SLA empezar lección
|
|
That’s a great question regarding our SLA policy
|
|
|
Czy mogę zaproponować alternatywę? Czy mogę zaproponować alternatywny sposób rozliczenia? empezar lección
|
|
May I suggest an alternative? May I suggest an alternative payment option?
|
|
|
Przyjrzyjmy się temu wspólnie Przyjrzyjmy się wspólnie całkowitemu kosztowi posiadania empezar lección
|
|
Let’s look at it together Let’s look at the total cost of ownership together
|
|
|
To zależy od konfiguracji To zależy od wybranego zakresu integracji empezar lección
|
|
That depends on the configuration That depends on the selected integration scope
|
|
|
Klienci często zgłaszali podobne obawy na początku Klienci często obawiali się zmian organizacyjnych empezar lección
|
|
Many clients raised similar concerns initially Many clients raised concerns about organizational changes initially
|
|
|
Po wdrożeniu zazwyczaj widzą... Po wdrożeniu zwykle widzą szybki wzrost efektywności empezar lección
|
|
After implementation, they usually see... After implementation, they usually see a quick increase in efficiency
|
|
|
Chętnie przeprowadzę demo Chętnie przeprowadzę demo dla zespołu technicznego empezar lección
|
|
I’ll be happy to walk you through a demo I’ll be happy to walk your technical team through a demo
|
|
|
Proszę spojrzeć na to jak na inwestycję Proszę spojrzeć na to jak na inwestycję w stabilność procesów empezar lección
|
|
Please look at it as an investment Please look at it as an investment in process stability
|
|
|
Czy możemy doprecyzować oczekiwania? Czy możemy doprecyzować oczekiwania w zakresie wsparcia? empezar lección
|
|
May we clarify expectations? May we clarify expectations regarding support?
|
|
|
Elastyczność jest naszym atutem Elastyczność wdrożeniowa jest naszym dużym atutem empezar lección
|
|
Flexibility is one of our key strengths Our implementation flexibility is one of our key strengths
|
|
|
Chcielibyśmy wypracować rozwiązanie satysfakcjonujące obie strony Chcielibyśmy wypracować model korzystny dla Państwa empezar lección
|
|
We’d like to find a solution that works for both parties We’d like to find a mutually beneficial model
|
|
|
Rozumiemy ograniczenia budżetowe Rozumiemy ograniczenia w planowaniu CAPEX na ten rok empezar lección
|
|
We understand the budget limitations We understand this year’s CAPEX limitations
|
|
|
Możemy podzielić projekt na etapy Możemy rozpocząć od etapu pilotażowego empezar lección
|
|
We can split the project into phases We can start with a pilot phase
|
|
|
Nie chcemy przeciążać Państwa zespołu Zapewniamy wsparcie, aby nie przeciążać zespołu IT empezar lección
|
|
We don’t want to overwhelm your team We provide support to avoid overloading your IT team
|
|
|
Zapewniamy pełne wsparcie migracji danych Cały proces migracji danych jest po naszej stronie empezar lección
|
|
We provide full data migration support The entire data migration process is handled on our side
|
|
|
Nasze referencje potwierdzają skuteczność Mamy referencje z wdrożeń w podobnych organizacjach empezar lección
|
|
Our references confirm the effectiveness We have references from similar organizations
|
|
|
Warto spojrzeć na całkowity zwrot z inwestycji Zwrot z inwestycji często następuje w ciągu 12 miesięcy empezar lección
|
|
It’s worth looking at the full return on investment ROI is often achieved within 12 months
|
|
|
