término |
definición |
Złożyłem prośbę o dodatkowy budżet. empezar lección
|
|
I made a request for additional budget.
|
|
|
Musimy dotrzymać terminu realizacji projektu. empezar lección
|
|
We must meet the project deadline.
|
|
|
Nawiązaliśmy kontakt z nowym partnerem biznesowym. empezar lección
|
|
We established contact with a new business partner.
|
|
|
Staram się utrzymywać porządek na biurku. empezar lección
|
|
I try to keep things organized on my desk.
|
|
|
Trudno było oprzeć się pokusie łatwych rozwiązań. empezar lección
|
|
It was hard to resist the temptation of easy solutions.
|
|
|
Projekt poniósł porażkę z powodu błędnej strategii. empezar lección
|
|
The project suffered a failure due to a wrong strategy.
|
|
|
Cały zespół szukał rozwiązania problemu. empezar lección
|
|
The whole team was seeking a solution to the problem.
|
|
|
Najpierw musimy ocenić ryzyko inwestycji. empezar lección
|
|
First, we need to assess the investment risk.
|
|
|
Otrzymaliśmy pozwolenie na realizację projektu. empezar lección
|
|
We obtained permission to carry out the project.
|
|
|
Wszyscy członkowie zespołu biorą udział w spotkaniu. empezar lección
|
|
All team members take part in the meeting.
|
|
|
Kierownik szybko przejął kontrolę nad sytuacją. empezar lección
|
|
The manager quickly took control of the situation.
|
|
|
Chciałbym zwrócić uwagę na ten aspekt oferty. empezar lección
|
|
draw attention to something I’d like to draw attention to this aspect of the offer.
|
|
|
Ważne jest, aby cały czas utrzymywać motywację. empezar lección
|
|
It’s important to stay motivated all the time.
|
|
|
Jego praca zdobyła uznanie w branży. empezar lección
|
|
His work gained recognition in the industry.
|
|
|
Staramy się unikać konfliktów między działami. empezar lección
|
|
We try to avoid conflicts between departments.
|
|
|
Czasami trzeba podjąć ryzyko, aby odnieść sukces. empezar lección
|
|
Sometimes you need to take a risk to succeed.
|
|
|
Musimy dokonać wyboru spośród kilku ofert. empezar lección
|
|
We need to make a choice among several offers.
|
|
|
Ważne jest, by zrobić dobre wrażenie na kliencie. empezar lección
|
|
It’s important to make a good impression on the client.
|
|
|
Jego pomysły szybko zostały zauważone przez zarząd. empezar lección
|
|
His ideas quickly got noticed by the management.
|
|
|
Nie każdy potrafi dobrze radzić sobie z presją. empezar lección
|
|
Not everyone can handle pressure well.
|
|
|
Każdy pracownik powinien wypełniać swoje obowiązki. empezar lección
|
|
Every employee should fulfill their duties.
|
|
|
Musimy jasno przekazać wiadomość zespołowi. empezar lección
|
|
We need to deliver a clear message to the team.
|
|
|
Firma szybko zdobyła przewagę nad konkurencją. empezar lección
|
|
The company quickly gained the upper hand over competitors.
|
|
|
Zespół musi utrzymać tempo prac. empezar lección
|
|
The team must keep up the pace of work.
|
|
|
Obiecałem i dotrzymałem obietnicy. empezar lección
|
|
I made and kept a promise.
|
|
|
spojrzeć z innej perspektywy Spróbujmy spojrzeć na to z innej perspektywy. empezar lección
|
|
look from another perspective Let’s look at it from another perspective.
|
|
|
Spotkajmy się, aby omówić problem. empezar lección
|
|
Let’s meet to discuss the issue.
|
|
|
Kto weźmie odpowiedzialność za wynik projektu? empezar lección
|
|
Who will take responsibility for the project result?
|
|
|
Musimy szybko podjąć działania. empezar lección
|
|
We need to take action quickly.
|
|
|
Prezentacja miała na celu przyciągnąć uwagę inwestorów. empezar lección
|
|
The presentation aimed to catch investors’ attention.
|
|
|
Skupmy się teraz na rozwiązaniach. empezar lección
|
|
Let’s focus on solutions now.
|
|
|
Tym razem przekroczyliśmy granicę budżetu. empezar lección
|
|
This time we crossed the budget line.
|
|
|
Planujemy zorganizować wydarzenie dla partnerów. empezar lección
|
|
We plan to organize an event for partners.
|
|
|
Chcemy budować dobre relacje z klientami. empezar lección
|
|
We want to build good relationships with clients.
|
|
|
Jasna komunikacja pomaga unikać nieporozumień. empezar lección
|
|
Clear communication helps avoid misunderstandings.
|
|
|
Nie wahaj się prosić o pomoc w razie potrzeby. empezar lección
|
|
Don’t hesitate to ask for help if needed.
|
|
|
Zapisałem się na kurs angielskiego. empezar lección
|
|
I signed up for an English course.
|
|
|
W firmie wszyscy muszą przestrzegać zasad. empezar lección
|
|
Everyone in the company must follow the rules.
|
|
|
Zespół musi pokonywać przeszkody każdego dnia. empezar lección
|
|
The team has to overcome obstacles every day.
|
|
|
W tej sytuacji musimy działać szybko. empezar lección
|
|
We need to act quickly in this situation.
|
|
|
Firma czerpie korzyści z nowej współpracy. empezar lección
|
|
The company benefits from the new cooperation.
|
|
|
Po szkoleniu zyskał większą pewność siebie. empezar lección
|
|
He gained confidence after the training.
|
|
|
Musimy być na bieżąco z trendami rynkowymi. empezar lección
|
|
We need to stay up to date with market trends.
|
|
|
Zarząd musi podjąć decyzję do końca tygodnia. empezar lección
|
|
The board must make a decision by the end of the week.
|
|
|
Szukamy najlepszego rozwiązania dla klienta. empezar lección
|
|
We are looking for the best solution for the client.
|
|
|
W tej pracy możesz rozwijać swoje umiejętności. empezar lección
|
|
You can develop your skills in this job.
|
|
|
Chcemy poprawić komunikację w zespole. empezar lección
|
|
We want to improve communication within the team.
|
|
|
Chciałbym zaprezentować nowy pomysł na projekt. empezar lección
|
|
I’d like to present an idea for the project.
|
|
|
Czy możesz podać przykład takiej sytuacji? empezar lección
|
|
Can you give an example of such a situation?
|
|
|
Gdzie mogę zdobyć więcej informacji? empezar lección
|
|
Where can I get more information?
|
|
|
Kampania zwiększyła widoczność marki w internecie. empezar lección
|
|
The campaign increased brand visibility online.
|
|
|
Firma planuje poszerzyć zasięg na nowe rynki. empezar lección
|
|
The company plans to expand its reach to new markets.
|
|
|
Zespół powinien skupić się na celu projektu. empezar lección
|
|
The team should focus on the project goal.
|
|
|
Zachęcam pracowników, aby przejmowali inicjatywę. empezar lección
|
|
I encourage employees to take the initiative.
|
|
|
Projekt przebiega zgodnie z planem. empezar lección
|
|
act according to the plan The project is progressing according to the plan.
|
|
|
zdobywać doświadczenie zawodowe To staż, na którym zdobędziesz doświadczenie zawodowe. empezar lección
|
|
gain professional experience It’s an internship where you can gain professional experience.
|
|
|
Czy mogę umówić spotkanie na jutro? empezar lección
|
|
Can I arrange a meeting for tomorrow?
|
|
|
Dokonaliśmy wstępnej oceny ryzyka. empezar lección
|
|
We made an initial risk assessment.
|
|
|
Mediacje pomogły rozwiązać konflikt w zespole. empezar lección
|
|
Mediation helped resolve the conflict in the team.
|
|
|
Do końca dnia muszę przygotować raport. empezar lección
|
|
I need to prepare a report by the end of the day.
|
|
|
Podczas spotkania każdy może zadawać pytania. empezar lección
|
|
Everyone can ask questions during the meeting.
|
|
|
Jestem odpowiedzialny za ten projekt. empezar lección
|
|
I am responsible for this project.
|
|
|
Firma oferuje wiele możliwości rozwoju kariery. empezar lección
|
|
The company offers many opportunities to develop a career.
|
|
|
Nasze decyzje mają wpływ na przyszłość firmy. empezar lección
|
|
Our decisions have an impact on the company’s future.
|
|
|
Ciężka praca pomogła mu osiągnąć sukces zawodowy. empezar lección
|
|
achieve professional success Hard work helped him achieve professional success.
|
|
|
Musimy lepiej zarządzać czasem w projekcie. empezar lección
|
|
We need to manage time better in the project.
|
|
|
Umiem przyjąć konstruktywną krytykę. empezar lección
|
|
I can accept constructive criticism.
|
|
|
Nowe narzędzia zwiększyły produktywność zespołu. empezar lección
|
|
The new tools increased the team’s productivity.
|
|
|
Jutro uczestniczę w szkoleniu online. empezar lección
|
|
I’m attending a training online tomorrow.
|
|
|
Chcemy stale poprawiać jakość naszych usług. empezar lección
|
|
We want to continuously improve the quality of our services.
|
|
|
W tej pracy trzeba być elastycznym. empezar lección
|
|
You need to be flexible in this job.
|
|
|
dostosować się do sytuacji Zespół szybko dostosował się do nowej sytuacji. empezar lección
|
|
The team quickly adapted to the situation.
|
|
|
wspólnie rozwiązywać problemy W tym zespole zawsze staramy się wspólnie rozwiązywać problemy. empezar lección
|
|
In this team, we always try to solve problems together.
|
|
|
Spotkajmy się, aby ocenić postępy projektu. empezar lección
|
|
Let’s meet to evaluate the project progress.
|
|
|
zdobywać przewagę konkurencyjną Nowe rozwiązania dają nam przewagę konkurencyjną. empezar lección
|
|
New solutions give us a competitive edge.
|
|
|
W tym roku planujemy wprowadzić kilka zmian. empezar lección
|
|
We plan to introduce some changes this year.
|
|
|
Moim zadaniem jest zarządzać zespołem sprzedaży. empezar lección
|
|
My task is to manage the sales team.
|
|
|
Musimy utrzymywać wysokie standardy jakości. empezar lección
|
|
We must maintain high quality standards.
|
|
|
Projekt musi zostać ukończony na czas i dotrzymać terminów. empezar lección
|
|
The project must meet deadlines and be completed on time.
|
|
|
Podczas spotkania starałem się prowadzić rozmowę. empezar lección
|
|
I tried to lead the conversation during the meeting.
|
|
|
Nadal czekamy na odpowiedź klienta. empezar lección
|
|
We are still waiting to get a response from the client.
|
|
|
rozwijać relacje biznesowe W tej branży ważne jest rozwijanie relacji biznesowych. empezar lección
|
|
develop business relationships Developing business relationships is important in this industry.
|
|
|
kreatywnie rozwiązywać problemy Musimy kreatywnie rozwiązywać problemy naszych klientów. empezar lección
|
|
solve problems creatively We need to solve our clients’ problems creatively.
|
|
|
Wczoraj rozpoczęliśmy współpracę z nowym partnerem. empezar lección
|
|
We started a cooperation with a new partner yesterday.
|
|
|
Dzięki kampanii udało się pozyskać nowego klienta. empezar lección
|
|
Thanks to the campaign, we acquired a new client.
|
|
|
Najpierw musimy dokładnie przeanalizować sytuację. empezar lección
|
|
First, we need to analyze the situation carefully.
|
|
|
Przygotowaliśmy plan działania na przyszły kwartał. empezar lección
|
|
We created an action plan for the next quarter.
|
|
|
Firma zainicjowała współpracę z dostawcami. empezar lección
|
|
The company initiated cooperation with suppliers.
|
|
|
Obiecałem klientowi i dotrzymałem obietnicy. empezar lección
|
|
I made a promise to the client and kept it.
|
|
|
Szukamy lidera, który potrafi budować zespół. empezar lección
|
|
We’re looking for a leader who can build a team.
|
|
|
zdobywać nowe umiejętności Podczas stażu zdobyłem wiele nowych umiejętności. empezar lección
|
|
I gained new skills during my internship.
|
|
|
Konferencja była okazją do nawiązania nowych kontaktów. empezar lección
|
|
The conference was an opportunity to make new connections.
|
|
|
budować atmosferę zaufania Dobra komunikacja buduje atmosferę zaufania w zespole. empezar lección
|
|
build an atmosphere of trust Good communication builds an atmosphere of trust in the team.
|
|
|
Naszym celem jest ułatwianie współpracy między działami. empezar lección
|
|
Our goal is to facilitate cooperation between departments.
|
|
|
Program motywacyjny zwiększył zaangażowanie pracowników. empezar lección
|
|
The incentive program increased employee engagement.
|
|
|
Musimy brać pod uwagę wszystkie koszty. empezar lección
|
|
We need to take all costs into account.
|
|
|
Podczas spotkania każdy mógł dzielić się pomysłami. empezar lección
|
|
Everyone could share ideas during the meeting.
|
|
|
Właśnie rozpoczęliśmy nową kampanię reklamową. empezar lección
|
|
We have just started a new advertising campaign.
|
|
|
Po negocjacjach udało się osiągnąć kompromis. empezar lección
|
|
After negotiations, we reached a compromise.
|
|
|
Zespół nieustannie dąży do wyznaczonego celu. empezar lección
|
|
The team constantly strives for the goal.
|
|
|
Kierownik musi podejmować szybkie decyzje. empezar lección
|
|
The manager has to make quick decisions.
|
|
|
Będę prowadził projekt wdrożeniowy. empezar lección
|
|
I will lead the implementation project.
|
|
|
Udało się szybko rozwiązać problem z systemem. empezar lección
|
|
We managed to solve the system problem quickly.
|
|
|
Dobra organizacja czasu jest kluczem do sukcesu. empezar lección
|
|
Organizing time well is the key to success.
|
|
|
Jego raport wpłynął na decyzję zarządu. empezar lección
|
|
His report influenced the board’s decision.
|
|
|
Klient zaakceptował naszą propozycję współpracy. empezar lección
|
|
The client accepted our cooperation proposal.
|
|
|
Na spotkaniu przedstawił mocne argumenty. empezar lección
|
|
He presented strong arguments at the meeting.
|
|
|
utrzymywać zainteresowanie Staramy się utrzymywać zainteresowanie klientów. empezar lección
|
|
We try to maintain customer interest.
|
|
|
Firma zdecydowała się wesprzeć tę inicjatywę. empezar lección
|
|
The company decided to support the initiative.
|
|
|
zwracać uwagę na potrzeby Lider powinien zwracać uwagę na potrzeby zespołu. empezar lección
|
|
A leader should pay attention to the team’s needs.
|
|
|
Lepiej działać z wyprzedzeniem niż reagować po fakcie. empezar lección
|
|
It’s better to act in advance than to react later.
|
|
|
Po awansie przejął nowe obowiązki. empezar lección
|
|
take over responsibilities He took over new responsibilities after the promotion.
|
|
|
Staramy się utrzymywać dobre relacje z partnerami. empezar lección
|
|
We try to maintain good relations with partners.
|
|
|
Chcemy dalej rozwijać ten pomysł. empezar lección
|
|
We want to further develop this idea.
|
|
|
Trzeba nauczyć się skutecznie negocjować warunki. empezar lección
|
|
You need to learn to negotiate conditions effectively.
|
|
|
Na początku roku wyznaczyliśmy nowe cele. empezar lección
|
|
We set new goals at the beginning of the year.
|
|
|
udzielić informacji zwrotnej Szef udzielił mi konstruktywnej informacji zwrotnej. empezar lección
|
|
The boss gave me constructive feedback.
|
|
|
W trudnych sytuacjach staram się zachować spokój. empezar lección
|
|
I try to stay calm in difficult situations.
|
|
|
Nowe procedury zwiększają wydajność pracy. empezar lección
|
|
New procedures increase work efficiency.
|
|
|
Proszę wypełnić formularz rejestracyjny. empezar lección
|
|
Please fill out the registration form.
|
|
|
przestrzegać zasad bezpieczeństwa W magazynie należy przestrzegać zasad bezpieczeństwa. empezar lección
|
|
Safety rules must be followed in the warehouse.
|
|
|
Każdy czasem popełnia błędy. empezar lección
|
|
Everyone makes mistakes sometimes.
|
|
|
Dobra organizacja pomaga zapobiegać problemom. empezar lección
|
|
Good organization helps prevent problems.
|
|
|
Musimy ustalić priorytety na ten tydzień. empezar lección
|
|
We need to set priorities for this week.
|
|
|
Chciałbym złożyć nową propozycję współpracy. empezar lección
|
|
I would like to make a new cooperation proposal.
|
|
|
Lider powinien umieć zainicjować zmiany w organizacji. empezar lección
|
|
A leader should be able to initiate changes in the organization.
|
|
|
Każdy projekt wymaga zarządzania ryzykiem. empezar lección
|
|
Every project requires risk management.
|
|
|
Musimy właściwie podejść do tego zadania. empezar lección
|
|
We need to approach this task properly.
|
|
|
Przyjął pełną odpowiedzialność za błąd. empezar lección
|
|
He accepted full responsibility for the mistake.
|
|
|
Niestety musieliśmy odrzucić ofertę. empezar lección
|
|
Unfortunately, we had to reject the offer.
|
|
|
Po szkoleniu zbieramy opinie uczestników. empezar lección
|
|
We collect feedback after the training.
|
|
|
Warto rozważyć tę możliwość współpracy. empezar lección
|
|
It’s worth considering this cooperation opportunity.
|
|
|
Jutro poinformuję zespół o zmianach. empezar lección
|
|
I will inform the team about the changes tomorrow.
|
|
|
Szukamy sposobów na obniżenie kosztów. empezar lección
|
|
We are looking for ways to reduce costs.
|
|
|
Nasz dział prowadzi badania rynku. empezar lección
|
|
Our department conducts market research.
|
|
|
Szef zachęcał zespół do działania. empezar lección
|
|
The boss encouraged the team to take action.
|
|
|
Proszę udzielić odpowiedzi na to pytanie. empezar lección
|
|
Please provide an answer to this question.
|
|
|
Proponuję zakończyć spotkanie na dziś. empezar lección
|
|
I suggest we end the meeting for today.
|
|
|
Współpracując, musimy szanować różnice. empezar lección
|
|
We need to respect differences while cooperating.
|
|
|
Ważne jest, by zawsze dotrzymywać umów. empezar lección
|
|
It’s important to always keep agreements.
|
|
|
Nigdy się nie poddawaj, nawet jeśli jest trudno. empezar lección
|
|
Never give up, even when it’s hard.
|
|
|
wymyślić (rozwiązanie, pomysł) Udało nam się wymyślić dobre rozwiązanie. empezar lección
|
|
We managed to come up with a good solution.
|
|
|
Musimy poradzić sobie z tym problemem szybko. empezar lección
|
|
We need to deal with this problem quickly.
|
|
|
Poczekaj chwilę, sprawdzę to. empezar lección
|
|
|
|
|
zająć się czymś, podjąć się Postanowiłem podjąć się nowego projektu. empezar lección
|
|
I decided to take up a new project.
|
|
|
Ciągle odkładał to spotkanie na później. empezar lección
|
|
He kept putting off the meeting.
|
|
|
Jeszcze nie rozwiązałem tego problemu. empezar lección
|
|
I haven’t figured out this problem yet.
|
|
|
Dobrze się dogadują w pracy. empezar lección
|
|
They get along well at work.
|
|
|
Musimy przyjrzeć się tej sprawie dokładniej. empezar lección
|
|
We need to look into this matter carefully.
|
|
|
Przeszliśmy przez trudny okres w firmie. empezar lección
|
|
We went through a tough period in the company.
|
|
|
Wyrzuciłem stare dokumenty. empezar lección
|
|
I threw away the old documents.
|
|
|
Muszę nadrobić zaległości w pracy. empezar lección
|
|
I need to catch up with my work.
|
|
|
Zawsze mogę na nim polegać. empezar lección
|
|
I can always rely on him.
|
|
|
Przejdźmy jeszcze raz przez ten raport. empezar lección
|
|
Let’s go over this report again.
|
|
|
wystartować (samolot), zdejmować (ubranie) Samolot wystartował o czasie. empezar lección
|
|
The plane took off on time.
|
|
|
Musieliśmy odwołać spotkanie. empezar lección
|
|
We had to call off the meeting.
|
|
|
On nigdy nie pojawia się na czas. empezar lección
|
|
He never shows up on time.
|
|
|
przejąć kontrolę, obowiązki On przejął prowadzenie projektu. empezar lección
|
|
He took over the project.
|
|
|
wyczerpać się (o zasobach) Skończyło nam się paliwo. empezar lección
|
|
|
|
|
Wczoraj natknąłem się na starego znajomego. empezar lección
|
|
I ran into an old friend yesterday.
|
|
|
Niestety umowa nie doszła do skutku. empezar lección
|
|
Unfortunately, the deal fell through.
|
|
|
Spróbuję ich dogonić na drodze. empezar lección
|
|
I’ll try to catch up with them on the road.
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Każdy dorzucił się do prezentu dla szefa. empezar lección
|
|
Everyone chipped in for the boss’s gift.
|
|
|
Ona opiekuje się młodszą siostrą. empezar lección
|
|
She looks after her younger sister.
|
|
|
Sprawdźmy tę nową ofertę. empezar lección
|
|
Let’s check out this new offer.
|
|
|
Powinniśmy wyciąć zbędne koszty. empezar lección
|
|
We should cut out unnecessary costs.
|
|
|
Wpadnij do mnie po pracy. empezar lección
|
|
|
|
|
Wyruszyliśmy wcześnie rano. empezar lección
|
|
We set off early in the morning.
|
|
|
Proszę kontynuować prezentację. empezar lección
|
|
Please carry on with the presentation.
|
|
|
Musimy w końcu zabrać się do pracy. empezar lección
|
|
We need to get down to work.
|
|
|
Trudno nadążyć za nowymi technologiami. empezar lección
|
|
It’s hard to keep up with new technologies.
|
|
|
Lubię wspominać nasze wspólne projekty. empezar lección
|
|
I like to look back on our joint projects.
|
|
|
zyskać popularność, przyjąć się Ten trend szybko się przyjął na rynku. empezar lección
|
|
This trend quickly caught on in the market.
|
|
|
Przepraszam, że się wtrącę. empezar lección
|
|
|
|
|
Wprowadzili się do nowego biura. empezar lección
|
|
They moved in to the new office.
|
|
|
porzucić (szkołę, projekt) Zrezygnował ze studiów po roku. empezar lección
|
|
He dropped out of college after one year.
|
|
|
przebić się, osiągnąć sukces W końcu przebili się na rynku. empezar lección
|
|
They finally broke through in the market.
|
|
|
wypełnić (formularz, dokument) Proszę wypełnić ten formularz. empezar lección
|
|
Please fill in this form.
|
|
|
Musimy przyspieszyć cały proces. empezar lección
|
|
We need to speed up the whole process.
|
|
|
Spłacił już wszystkie długi. empezar lección
|
|
He paid back all his debts.
|
|
|
Przewiń stronę w dół, aby zobaczyć więcej. empezar lección
|
|
|
|
|
Przewiń stronę w górę na początek. empezar lección
|
|
|
|
|
Oddzwonię do ciebie później. empezar lección
|
|
I’ll call you back later.
|
|
|
empezar lección
|
|
The meeting is running late.
|
|
|
Wpadnij na kawę, gdy będziesz w pobliżu. empezar lección
|
|
Pop in for a coffee when you’re around.
|
|
|
Natknąłem się na ten raport przypadkiem. empezar lección
|
|
I came across this report by chance.
|
|
|
empezar lección
|
|
Please quiet down in the room.
|
|
|
empezar lección
|
|
They marked down prices by 20%.
|
|
|
Odhaczmy zadania z listy. empezar lección
|
|
Let’s check off the tasks from the list.
|
|
|
zamknąć, wyłączyć (firmę, system) Firma została zamknięta w zeszłym roku. empezar lección
|
|
The company was shut down last year.
|
|
|
Proszę zaczekać chwilę na linii. empezar lección
|
|
Hold on for a moment, please.
|
|
|
Zróbmy krótką przerwę na kawę. empezar lección
|
|
Let’s take a coffee break.
|
|
|
Zrób kopię zapasową danych. empezar lección
|
|
|
|
|
Nie chcę przegapić tej szansy. empezar lección
|
|
I don’t want to miss out on this opportunity.
|
|
|
Wycofali się z negocjacji. empezar lección
|
|
They pulled out of the negotiations.
|
|
|
Wyłącz komputer przed wyjściem. empezar lección
|
|
Turn off the computer before leaving.
|
|
|
Włącz prezentację, proszę. empezar lección
|
|
Turn on the presentation, please.
|
|
|
odebrać (telefon), podnieść empezar lección
|
|
Pick up the phone, please.
|
|
|
Rozłączył się po rozmowie. empezar lección
|
|
He hung up after the call.
|
|
|
Trzymajmy się pierwotnego planu. empezar lección
|
|
Let’s stick with the original plan.
|
|
|
Zapisałem sobie ważne uwagi. empezar lección
|
|
I wrote down the important notes.
|
|
|
On to sobie wszystko wymyślił. empezar lección
|
|
|
|
|
Zaczynam mieć zaległości w projekcie. empezar lección
|
|
I’m starting to fall behind on the project.
|
|
|
Musiałem przyswoić dużo nowych informacji. empezar lección
|
|
I had to take in a lot of new information.
|
|
|
uporządkować, rozwiązać problem Musimy to szybko uporządkować. empezar lección
|
|
We need to sort this out quickly.
|
|
|
odbić się, wrócić do formy Firma szybko wróciła do formy po kryzysie. empezar lección
|
|
The company bounced back quickly after the crisis.
|
|
|
Coś wstrzymuje realizację projektu. empezar lección
|
|
Something is holding up the project.
|
|
|
Muszę to jeszcze przemyśleć. empezar lección
|
|
|
|
|
zrezygnować z kogoś/czegoś Nie rezygnujmy z tego klienta. empezar lección
|
|
Let’s not give up on this client.
|
|
|
przywrócić, przynieść z powrotem Przywrócili starą wersję produktu. empezar lección
|
|
They brought back the old version of the product.
|
|
|
Zespół się rozpadł po konflikcie. empezar lección
|
|
The team broke up after the conflict.
|
|
|
Maszyna się popsuła w trakcie produkcji. empezar lección
|
|
The machine broke down during production.
|
|
|
Skontaktujemy się z nowymi partnerami. empezar lección
|
|
We will reach out to new partners.
|
|
|
Na początku trudno było sobie poradzić. empezar lección
|
|
It was hard to get by at first.
|
|
|
Natknąłem się na ciekawy pomysł. empezar lección
|
|
I hit upon an interesting idea.
|
|
|
Odłóżmy na razie ten temat na bok. empezar lección
|
|
Let’s put this issue aside for now.
|
|
|
Trudno było dostrzec szczegóły w raporcie. empezar lección
|
|
It was hard to make out the details in the report.
|
|
|
Przejrzyj proszę ten dokument. empezar lección
|
|
Please look over this document.
|
|
|
Wpadłem na niego na konferencji. empezar lección
|
|
I bumped into him at the conference.
|
|
|
wystartować (samolot, biznes) Firma szybko wystartowała na rynku. empezar lección
|
|
The company took off quickly on the market.
|
|
|
Rzucił studia po pierwszym roku. empezar lección
|
|
He dropped out of college after the first year.
|
|
|
Musimy się dowiedzieć więcej o kliencie. empezar lección
|
|
We need to find out more about the client.
|
|
|
Podjęliśmy się nowego projektu. empezar lección
|
|
We took on a new project.
|
|
|
Nie powinniśmy patrzeć z góry na konkurencję. empezar lección
|
|
We shouldn’t look down on the competition.
|
|
|
nawiązać (rozmowę, relację) Nawiązaliśmy rozmowę na targach. empezar lección
|
|
We struck up a conversation at the fair.
|
|
|
Czasem warto się cofnąć i przemyśleć wszystko. empezar lección
|
|
Sometimes it’s good to step back and reconsider.
|
|
|
Zapisałem się na szkolenie. empezar lección
|
|
I signed up for the training.
|
|
|
Przełączyliśmy się na nowy system. empezar lección
|
|
We switched over to the new system.
|
|
|
rozwiązać (problem), wypracować Wypracowaliśmy wspólne rozwiązanie. empezar lección
|
|
We worked out a solution together.
|
|
|
Nasz model biznesowy cały czas się rozwija. empezar lección
|
|
Our business model keeps evolving.
|
|
|
przejść (przemianę, proces) Firma przeszła restrukturyzację. empezar lección
|
|
The company underwent restructuring.
|
|
|
Przekształcili działalność w międzynarodowy biznes. empezar lección
|
|
They transformed their business into an international company.
|
|
|
Strategia firmy przesunęła się w stronę usług. empezar lección
|
|
The company’s strategy shifted towards services.
|
|
|
Przejście na nowy system przebiegło sprawnie. empezar lección
|
|
The transition to the new system went smoothly.
|
|
|
Musimy dostosować się do nowych warunków. empezar lección
|
|
We need to adapt to new conditions.
|
|
|
Nowy system będzie wprowadzany stopniowo. empezar lección
|
|
The new system will be phased in.
|
|
|
Zastąpiliśmy stare rozwiązanie nowym. empezar lección
|
|
We replaced the old solution with a new one.
|
|
|
Musieliśmy zmienić nasz plan. empezar lección
|
|
We had to alter our plan.
|
|
|
przechodzić transformację Firma przeszła poważną transformację. empezar lección
|
|
go through a transformation The company went through a major transformation.
|
|
|
Technologia przyspiesza zmiany na rynku. empezar lección
|
|
Technology accelerates change in the market.
|
|
|
Zarząd zainicjował zmiany organizacyjne. empezar lección
|
|
Management initiated organizational changes.
|
|
|
Szybko dostosowaliśmy się do sytuacji. empezar lección
|
|
We quickly adjusted to the situation.
|
|
|
Musimy poprawić jakość usług. empezar lección
|
|
We need to improve service quality.
|
|
|
Wdrażamy nową wersję oprogramowania. empezar lección
|
|
We are rolling out a new software version.
|
|
|
Rewidujemy naszą strategię marketingową. empezar lección
|
|
We are revising our marketing strategy.
|
|
|
Firma zmieniła kierunek działalności. empezar lección
|
|
The company pivoted its business model.
|
|
|
Musimy przyspieszyć proces decyzyjny. empezar lección
|
|
We need to speed up the decision-making process.
|
|
|
odwrócić, poprawić sytuację Udało się poprawić sytuację finansową firmy. empezar lección
|
|
The company managed to turn around its finances.
|
|
|
Musimy dostosować się do przepisów. empezar lección
|
|
We must conform to regulations.
|
|
|
Twoje wsparcie naprawdę zrobiło różnicę. empezar lección
|
|
Your support really made a difference.
|
|
|
Z czasem dorósł do roli lidera. empezar lección
|
|
He grew into the role of a leader.
|
|
|
Musimy przekształcić nasz model biznesowy. empezar lección
|
|
We need to reshape our business model.
|
|
|
Zdecydowaliśmy się zacząć od nowa. empezar lección
|
|
We decided to start over.
|
|
|
Robimy szybkie postępy w projekcie. empezar lección
|
|
We are making good progress on the project.
|
|
|
Nasza przewaga pochodzi z doświadczenia. empezar lección
|
|
Our advantage derives from experience.
|
|
|
Ta decyzja wywołała dyskusję. empezar lección
|
|
The decision triggered a discussion.
|
|
|
Nasz system ułatwia komunikację. empezar lección
|
|
Our system facilitates communication.
|
|
|
Każdy zespół przyczynia się do sukcesu. empezar lección
|
|
Each team contributes to the success.
|
|
|
Zmiany w przepisach wpłynęły na rynek. empezar lección
|
|
The regulatory changes impacted the market.
|
|
|
To może prowadzić do problemów. empezar lección
|
|
This may lead to problems.
|
|
|
Problemy wynikają z braku komunikacji. empezar lección
|
|
The problems result from poor communication.
|
|
|
Decyzja może wpłynąć na budżet. empezar lección
|
|
The decision may affect the budget.
|
|
|
zwiększać prawdopodobieństwo Dodatkowe dane zwiększają prawdopodobieństwo sukcesu. empezar lección
|
|
Additional data increases the likelihood of success.
|
|
|
Opóźnienie było spowodowane awarią systemu. empezar lección
|
|
The delay was caused by a system failure.
|
|
|
Nowa polityka wywołała pozytywne zmiany. empezar lección
|
|
The new policy brought about positive changes.
|
|
|
Błąd skutkował stratami finansowymi. empezar lección
|
|
The error resulted in financial losses.
|
|
|
Decyzja była napędzana analizą rynku. empezar lección
|
|
The decision was driven by market analysis.
|
|
|
Kryzys pogłębił problemy finansowe. empezar lección
|
|
The crisis deepened the financial problems.
|
|
|
Konflikt nasilił się po negocjacjach. empezar lección
|
|
The conflict intensified after the negotiations.
|
|
|
Szybka reakcja zapobiegła awarii. empezar lección
|
|
Quick action prevented the failure.
|
|
|
Nowe procedury łagodzą skutki błędów. empezar lección
|
|
New procedures mitigate the impact of errors.
|
|
|
Awaria spowodowała opóźnienia. empezar lección
|
|
The failure caused delays.
|
|
|
Inwestycje przyspieszają rozwój. empezar lección
|
|
Investments accelerate growth.
|
|
|
Biurokracja utrudnia rozwój firm. empezar lección
|
|
Bureaucracy hinders business development.
|
|
|
Projekt wywołał nową falę innowacji. empezar lección
|
|
The project sparked a new wave of innovation.
|
|
|
Firma podtrzymuje wysoki poziom usług. empezar lección
|
|
The company sustains a high level of service.
|
|
|
Nowe technologie pogłębiają różnice na rynku. empezar lección
|
|
New technologies widen the gap in the market.
|
|
|
Raport skupia uwagę na wynikach. empezar lección
|
|
The report focuses attention on the results.
|
|
|
Firma promuje zdrowy styl życia. empezar lección
|
|
The company promotes a healthy lifestyle.
|
|
|
Nowy system wzmacnia wydajność pracy. empezar lección
|
|
The new system enhances work efficiency.
|
|
|
Programy szkoleniowe wspierają rozwój pracowników. empezar lección
|
|
Training programs foster employee growth.
|
|
|
Chcemy umacniać relacje z klientami. empezar lección
|
|
We want to strengthen relationships with clients.
|
|
|
Wyniki wskazują na potrzebę zmian. empezar lección
|
|
The results point to the need for change.
|
|
|
Problem wynika z braku danych. empezar lección
|
|
The problem stems from a lack of data.
|
|
|
przynieść odwrotny skutek Strategia przyniosła odwrotny skutek. empezar lección
|
|
|
|
|
Firma utrzymuje wysoki poziom jakości. empezar lección
|
|
The company maintains high quality standards.
|
|
|
Nasze podejście jest elastyczne. empezar lección
|
|
Our approach is flexible.
|
|
|
Nowe kampanie zwiększyły sprzedaż. empezar lección
|
|
The new campaigns boosted sales.
|
|
|
System ułatwia zarządzanie danymi. empezar lección
|
|
The system eases data management.
|
|
|
Pracownicy są narażeni na ryzyko błędów. empezar lección
|
|
Employees are exposed to the risk of mistakes.
|
|
|
Muszę zająć się tym problemem natychmiast. empezar lección
|
|
I need to attend to this issue immediately.
|
|
|
Nie chcę obciążać cię dodatkowymi obowiązkami. empezar lección
|
|
I don’t want to burden you with extra tasks.
|
|
|
Okoliczności zmusiły nas do zmiany planów. empezar lección
|
|
The circumstances compelled us to change plans.
|
|
|
Kładziemy nacisk na jakość obsługi. empezar lección
|
|
We put emphasis on customer service quality.
|
|
|
Raport podkreśla kluczowe zagrożenia. empezar lección
|
|
The report highlights key risks.
|
|
|
Zmiany w przepisach komplikują procedurę. empezar lección
|
|
Regulatory changes complicate the procedure.
|
|
|
Ta decyzja pociąga za sobą dodatkowe koszty. empezar lección
|
|
This decision entails additional costs.
|
|
|
Umowa została wprowadzona w życie. empezar lección
|
|
The agreement was brought to effect.
|
|
|
Skupmy się na głównym problemie. empezar lección
|
|
Let’s zero in on the main issue.
|
|
|
Budżet umożliwia dodatkowe inwestycje. empezar lección
|
|
The budget allows for additional investments.
|
|
|
Decyzja może prowadzić do sporów. empezar lección
|
|
The decision may give rise to disputes.
|
|
|
Ta sprawa odnosi się do poprzedniego projektu. empezar lección
|
|
This issue relates to the previous project.
|
|
|
Zawsze dążymy do doskonałości. empezar lección
|
|
We always strive for excellence.
|
|
|
Badanie ujawnia nowe fakty. empezar lección
|
|
The study reveals new facts.
|
|
|
Trudno było mu się wpasować w zespół. empezar lección
|
|
It was hard for him to fit in with the team.
|
|
|
Staramy się unikać błędów. empezar lección
|
|
We try to avoid mistakes.
|
|
|
Firma szybko dostosowuje się do zmian. empezar lección
|
|
The company quickly adjusts to change.
|
|
|
Musimy wziąć za to pełną odpowiedzialność. empezar lección
|
|
We must take full responsibility for this.
|
|
|
Chciałbym wyjaśnić tę kwestię. empezar lección
|
|
I would like to clarify this matter.
|
|
|
Musimy zmierzyć się z problemami. empezar lección
|
|
We need to face up to the problems.
|
|
|
Dobrze radzimy sobie z presją. empezar lección
|
|
We cope well with pressure.
|
|
|
Chciałbym zwrócić uwagę na ten aspekt. empezar lección
|
|
I’d like to draw attention to this aspect.
|
|
|
Możemy wyciągnąć wnioski z wyników. empezar lección
|
|
We can draw conclusions from the results.
|
|
|
Proszę się ze mną skontaktować jutro. empezar lección
|
|
Please get in touch with me tomorrow.
|
|
|
Staramy się dotrzymywać kroku trendom. empezar lección
|
|
We try to keep pace with trends.
|
|
|
On jest odpowiedzialny za projekt. empezar lección
|
|
He is accountable for the project.
|
|
|
Dobre przygotowanie prowadzi do sukcesu. empezar lección
|
|
Good preparation leads to success.
|
|
|
Chcemy rozwijać nowe umiejętności pracowników. empezar lección
|
|
We want to develop employees’ skills.
|
|
|
Ważne jest, by zachować równowagę między pracą a życiem. empezar lección
|
|
It’s important to maintain work-life balance.
|
|
|
Możesz zwrócić się do mnie o pomoc. empezar lección
|
|
You can turn to me for help.
|
|
|
To wszystko sprowadza się do kosztów. empezar lección
|
|
It all comes down to costs.
|
|
|
Wyniki zależą od strategii. empezar lección
|
|
The results depend on the strategy.
|
|
|
Musimy przywrócić równowagę w zespole. empezar lección
|
|
We need to restore balance in the team.
|
|
|
Staraj się pozostać skupionym na zadaniu. empezar lección
|
|
Try to stay focused on the task.
|
|
|
Zarząd postanowił wprowadzić zmianę w procedurze. empezar lección
|
|
The management decided to introduce a change in the procedure.
|
|
|
Nasz projekt zamienił się w sukces. empezar lección
|
|
Our project turned into a success.
|
|
|
Budujemy stopniowo naszą pozycję na rynku. empezar lección
|
|
We are gradually building up our market position.
|
|
|
Musimy pozostać elastyczni wobec zmian. empezar lección
|
|
We need to remain flexible towards changes.
|
|
|
Kampania zaczyna nabierać rozpędu. empezar lección
|
|
The campaign is gaining momentum.
|
|
|
Istnieją wyraźne różnice między tymi strategiami. empezar lección
|
|
There are distinct differences between these strategies.
|
|
|
Potrzebujemy bardziej konkretnych danych. empezar lección
|
|
We need more specific data.
|
|
|
Potrzebujemy precyzyjnego harmonogramu. empezar lección
|
|
We need a precise schedule.
|
|
|
Wyniki mogą się różnić w zależności od rynku. empezar lección
|
|
The results may vary depending on the market.
|
|
|
Musimy udoskonalić naszą ofertę. empezar lección
|
|
We need to refine our offer.
|
|
|
Raport zawiera dokładne dane finansowe. empezar lección
|
|
The report contains accurate financial data.
|
|
|
To sformułowanie jest zbyt niejasne. empezar lección
|
|
This statement is too vague.
|
|
|
Potrzebujemy jednoznacznej decyzji. empezar lección
|
|
We need a clear-cut decision.
|
|
|
Analiza rzuca światło na przyczyny problemu. empezar lección
|
|
The analysis sheds light on the causes of the problem.
|
|
|
Przyjrzyjmy się uważnie wynikom badań. empezar lección
|
|
Let’s look closely at the research results.
|
|
|
Proszę dokładnie określić wymagania. empezar lección
|
|
Please specify the requirements precisely.
|
|
|
Trudno odróżnić te dwa produkty. empezar lección
|
|
It’s hard to differentiate these two products.
|
|
|
Trzeba być subtelnym w negocjacjach. empezar lección
|
|
You need to be subtle in negotiations.
|
|
|
Musimy szczegółowo przeanalizować dane. empezar lección
|
|
We need to analyze the data in detail.
|
|
|
Raport ujawnia szczegóły transakcji. empezar lección
|
|
The report reveals details of the transaction.
|
|
|
Chcę podkreślić różnice w podejściu. empezar lección
|
|
I want to highlight the differences in approach.
|
|
|
Nasze cele muszą być zgodne ze strategią firmy. empezar lección
|
|
Our goals must align with the company’s strategy.
|
|
|
Musimy jasno określić zakres projektu. empezar lección
|
|
We need to clearly define the scope of the project.
|
|
|
Jego wypowiedź była niejednoznaczna. empezar lección
|
|
His statement was ambiguous.
|
|
|
Jest drobna różnica między ofertami. empezar lección
|
|
There is a slight difference between the offers.
|
|
|
Musimy dostroić plan działania. empezar lección
|
|
We need to fine-tune the action plan.
|
|
|
Decyzja powinna być spójna z polityką firmy. empezar lección
|
|
The decision should be consistent with company policy.
|
|
|
zwracać uwagę na szczegóły W tej pracy ważne jest zwracanie uwagi na szczegóły. empezar lección
|
|
In this job, it’s important to pay attention to detail.
|
|
|
Trudno uchwycić niuanse w tłumaczeniu. empezar lección
|
|
It’s hard to capture the nuance in translation.
|
|
|
Nie chcę teraz wchodzić w szczegóły. empezar lección
|
|
I don’t want to go into detail now.
|
|
|
Czy możesz rozwinąć ten temat? empezar lección
|
|
Could you elaborate on that?
|
|
|
Trudno rozróżnić te odcienie. empezar lección
|
|
It’s hard to discern these shades.
|
|
|
Wyjaśnij proszę dokładnie procedurę. empezar lección
|
|
Please spell out the procedure clearly.
|
|
|
Musimy rozważyć wszystkie opcje. empezar lección
|
|
We need to weigh up all the options.
|
|
|
empezar lección
|
|
What sets our company apart?
|
|
|
Trudno odróżnić bliźniaków. empezar lección
|
|
It’s hard to tell the twins apart.
|
|
|
To była znacząca decyzja dla firmy. empezar lección
|
|
That was a meaningful decision for the company.
|
|
|
Szkolenie pomoże pogłębić zrozumienie tematu. empezar lección
|
|
The training will deepen understanding of the topic.
|
|
|
Chciałbym powtórzyć, że oferta pozostaje aktualna. empezar lección
|
|
I would like to reiterate that the offer still stands.
|
|
|
Podczas spotkania zagłębimy się w szczegóły projektu. empezar lección
|
|
During the meeting, we will delve into the project details.
|
|
|
Chcę podkreślić wagę terminowego zakończenia projektu. empezar lección
|
|
I want to emphasize the importance of completing the project on time.
|
|
|
Musimy precyzyjnie przekazać nasze oczekiwania. empezar lección
|
|
We need to convey our expectations precisely.
|
|
|
Firma musi być przejrzysta w swoich działaniach. empezar lección
|
|
The company must be transparent in its actions.
|
|
|
obejmować zakres od ... do... Ceny wahają się od 50 do 150 euro. empezar lección
|
|
Prices range from 50 to 150 euros.
|
|
|
Musimy mieć dobrze zdefiniowane cele. empezar lección
|
|
We need to have well-defined goals.
|
|
|
przechodzić przez coś krok po kroku Przejdziemy przez całą procedurę krok po kroku. empezar lección
|
|
We will walk through the entire procedure step by step.
|
|
|
Ten przykład dobrze ilustruje niuanse decyzji. empezar lección
|
|
This example illustrates the nuances of the decision.
|
|
|
Chciałbym wskazać subtelności tej analizy. empezar lección
|
|
I would like to point out the subtleties of this analysis.
|
|
|
być otwartym na interpretację Ten wynik jest otwarty na interpretację. empezar lección
|
|
be open to interpretation This result is open to interpretation.
|
|
|
Czy możesz rozwinąć ten pomysł? empezar lección
|
|
Could you expand on this idea?
|
|
|
Trzeba być wrażliwym na potrzeby klientów. empezar lección
|
|
You need to be sensitive to customer needs.
|
|
|
To była starannie przygotowana prezentacja. empezar lección
|
|
It was a well-crafted presentation.
|
|
|
Jego odpowiedź brzmiała bardzo stanowczo. empezar lección
|
|
His answer sounded very definitive.
|
|
|
unikać niejednoznaczności Staramy się unikać niejednoznaczności w umowach. empezar lección
|
|
We try to avoid ambiguity in contracts.
|
|
|
przyjąć precyzyjne podejście Do tego zadania należy podejść bardzo precyzyjnie. empezar lección
|
|
We need to take a precise approach to this task.
|
|
|
O ile mi wiadomo, projekt został już zatwierdzony. empezar lección
|
|
As far as I know, the project has already been approved.
|
|
|
Z drugiej strony, możemy poczekać na wyniki. empezar lección
|
|
On the other hand, we can wait for the results.
|
|
|
To zależy od budżetu klienta. empezar lección
|
|
It depends on the client’s budget.
|
|
|
Krótko mówiąc, udało się osiągnąć porozumienie. empezar lección
|
|
to make a long story short To make a long story short, an agreement was reached.
|
|
|
Na razie wstrzymujemy wdrożenie. empezar lección
|
|
For the time being, we’re postponing the implementation.
|
|
|
Prędzej czy później trzeba będzie podjąć decyzję. empezar lección
|
|
Sooner or later, a decision will have to be made.
|
|
|
Koniec końców liczy się wynik finansowy. empezar lección
|
|
At the end of the day, the financial result matters.
|
|
|
Proszę pamiętać o terminie płatności. empezar lección
|
|
Keep in mind the payment deadline.
|
|
|
Do pewnego stopnia zgadzam się z tym podejściem. empezar lección
|
|
To a certain extent, I agree with this approach.
|
|
|
wymyślić, znaleźć rozwiązanie Musimy wymyślić nowe podejście do klienta. empezar lección
|
|
We need to come up with a new approach for the client.
|
|
|
Musimy rozwiązać, jak obniżyć koszty. empezar lección
|
|
We need to figure out how to reduce costs.
|
|
|
wrócić do kogoś (z odpowiedzią) Wrócę do Pana z odpowiedzią jutro. empezar lección
|
|
I’ll get back to you tomorrow.
|
|
|
Skontaktuję się z klientem w przyszłym tygodniu. empezar lección
|
|
I’ll reach out to the client next week.
|
|
|
Musimy wziąć pod uwagę sugestie zespołu. empezar lección
|
|
We need to take the team’s suggestions into account.
|
|
|
Jak najbardziej proszę zadawać pytania. empezar lección
|
|
By all means, feel free to ask questions.
|
|
|
Na przykład możemy zaproponować rabat. empezar lección
|
|
For instance, we can offer a discount.
|
|
|
Pod względem budżetowym projekt jest stabilny. empezar lección
|
|
In terms of budget, the project is stable.
|
|
|
Anna jest odpowiedzialna za przygotowanie raportu. empezar lección
|
|
Anna is in charge of preparing the report.
|
|
|
W międzyczasie możemy omówić inne kwestie. empezar lección
|
|
In the meantime, we can discuss other matters.
|
|
|
Z mojego punktu widzenia to dobra inwestycja. empezar lección
|
|
From my point of view, it’s a good investment.
|
|
|
Powinniśmy wykorzystać tę okazję. empezar lección
|
|
We should take advantage of this opportunity.
|
|
|
Upewnij się, że wszystkie dokumenty są podpisane. empezar lección
|
|
Make sure all the documents are signed.
|
|
|
przeprowadzić, zrealizować Musimy przeprowadzić analizę rynku. empezar lección
|
|
We need to carry out a market analysis.
|
|
|
Bądźmy świadomi ryzyka tej decyzji. empezar lección
|
|
Be aware of the risks of this decision.
|
|
|
skończyć (gdzieś, jako coś) Skończyliśmy pracując nad innym projektem. empezar lección
|
|
We ended up working on a different project.
|
|
|
Natknąłem się na ciekawy raport. empezar lección
|
|
I came across an interesting report.
|
|
|
Musimy poradzić sobie z tym problemem szybko. empezar lección
|
|
We need to deal with this issue quickly.
|
|
|
Chciałbym zwrócić uwagę na ten aspekt. empezar lección
|
|
I’d like to point out this aspect.
|
|
|
Powinniśmy pozbyć się niepotrzebnych kosztów. empezar lección
|
|
We should get rid of unnecessary costs.
|
|
|
Nowy dyrektor przejął obowiązki zespołu. empezar lección
|
|
The new manager took over the team’s responsibilities.
|
|
|
Skończył nam się budżet na ten miesiąc. empezar lección
|
|
We’ve run out of budget for this month.
|
|
|
Okazało się, że klient nie jest zainteresowany. empezar lección
|
|
It turned out that the client isn’t interested.
|
|
|
Trudno nadążać za zmianami w branży. empezar lección
|
|
It’s hard to keep up with changes in the industry.
|
|
|
czekać z niecierpliwością Czekam z niecierpliwością na spotkanie. empezar lección
|
|
I look forward to the meeting.
|
|
|
Ta oferta wyróżnia się na tle konkurencji. empezar lección
|
|
This offer stands out from the competition.
|
|
|
Chętnie wezmę udział w konferencji. empezar lección
|
|
I’d like to take part in the conference.
|
|
|
Musieliśmy odrzucić tę ofertę. empezar lección
|
|
We had to turn down the offer.
|
|
|
Przeszliśmy przez wszystkie etapy projektu. empezar lección
|
|
We went through all stages of the project.
|
|
|
Chciałbym poruszyć kwestię budżetu. empezar lección
|
|
I’d like to bring up the budget issue.
|
|
|
Zbadamy tę sprawę dokładniej. empezar lección
|
|
We will look into this matter in more detail.
|
|
|
zepsuć się / rozłożyć na części Maszyna zepsuła się podczas testów. empezar lección
|
|
The machine broke down during the tests.
|
|
|
Musimy się przyzwyczaić do nowych procedur. empezar lección
|
|
We need to get used to the new procedures.
|
|
|
Ostatecznie doszliśmy do porozumienia. empezar lección
|
|
We finally came to an agreement.
|
|
|
Musimy ograniczyć koszty. empezar lección
|
|
We need to cut down on expenses.
|
|
|
Projekt zaczął pozostawać w tyle za harmonogramem. empezar lección
|
|
The project started to fall behind schedule.
|
|
|
Proszę wypełnić ten formularz. empezar lección
|
|
Please fill in this form.
|
|
|
Dowiedziałem się, że projekt został zatwierdzony. empezar lección
|
|
I found out that the project was approved.
|
|
|
Skupmy się na kluczowych zadaniach. empezar lección
|
|
Let’s focus on the key tasks.
|
|
|
kontynuować / podjąć działanie Skontaktuję się z nim, aby kontynuować rozmowę. empezar lección
|
|
I’ll follow up with him to continue the conversation.
|
|
|
Przekażę ten projekt koledze z zespołu. empezar lección
|
|
I’ll hand over the project to my colleague.
|
|
|
Proszę zaczekać chwilę na linię. empezar lección
|
|
Hold on a moment, please.
|
|
|
Śledzimy wyniki sprzedaży co tydzień. empezar lección
|
|
We keep track of sales results every week.
|
|
|
Firma musiała zwolnić kilku pracowników. empezar lección
|
|
The company had to lay off several employees.
|
|
|
Anna opiekuje się nowymi klientami. empezar lección
|
|
Anna looks after the new clients.
|
|
|
empezar lección
|
|
I’ll pass on the message to you.
|
|
|
Musieliśmy odłożyć spotkanie na później. empezar lección
|
|
We had to put off the meeting.
|
|
|
Założyliśmy nowe biuro w Berlinie. empezar lección
|
|
We set up a new office in Berlin.
|
|
|
Musimy rozwiązać ten problem jak najszybciej. empezar lección
|
|
We need to sort out this issue as soon as possible.
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Zajmę się przygotowaniem oferty. empezar lección
|
|
I’ll take care of preparing the offer.
|
|
|
Kilku uczestników nie pojawiło się na spotkaniu. empezar lección
|
|
Some participants didn’t turn up for the meeting.
|
|
|
Wszystko ostatecznie się udało. empezar lección
|
|
Everything worked out in the end.
|
|
|
wprowadzić (np. środki, procedury) Firma wprowadziła nowe zasady pracy. empezar lección
|
|
The company brought in new work rules.
|
|
|
Muszę nadrobić zaległości w pracy. empezar lección
|
|
I need to catch up with my work.
|
|
|
Wpadnę do Ciebie po spotkaniu. empezar lección
|
|
I’ll drop by after the meeting.
|
|
|
Skończyliśmy pracując nad innym projektem. empezar lección
|
|
We ended up working on a different project.
|
|
|
Proszę wypełnić ten formularz online. empezar lección
|
|
Please fill out this form online.
|
|
|
Dobrze się dogaduję z zespołem. empezar lección
|
|
I get along with the team.
|
|
|
Nie możemy się poddać na tym etapie. empezar lección
|
|
We can’t give up at this stage.
|
|
|
Powstrzymałem się od komentarza. empezar lección
|
|
|
|
|
Spotkanie powinno się zacząć o 10:00. empezar lección
|
|
The meeting is supposed to start at 10:00.
|
|
|
Proszę mieć na uwadze ograniczenia budżetowe. empezar lección
|
|
Please bear in mind the budget constraints.
|
|
|
Sednem sprawy jest to, że potrzebujemy więcej danych. empezar lección
|
|
The bottom line is that we need more data.
|
|
|
W żadnym wypadku nie możemy tego zaakceptować. empezar lección
|
|
By no means can we accept this.
|
|
|
Nowe fakty wyszły na jaw podczas śledztwa. empezar lección
|
|
New facts came to light during the investigation.
|
|
|
Przejdźmy do rzeczy i omówmy kluczowe kwestie. empezar lección
|
|
Let’s cut to the chase and discuss the key issues.
|
|
|
Tym razem naprawdę popełniliśmy błąd. empezar lección
|
|
We really dropped the ball this time.
|
|
|
zmierzyć się z konsekwencjami W końcu musieliśmy zmierzyć się z konsekwencjami decyzji. empezar lección
|
|
We finally had to face the music for our decision.
|
|
|
Czas zacząć działać w tej sprawie. empezar lección
|
|
It’s time to get the ball rolling on this issue.
|
|
|
Szybko załapał, jak obsługiwać system. empezar lección
|
|
He quickly got the hang of how to use the system.
|
|
|
Mogę ci pomóc przy tym projekcie. empezar lección
|
|
I can give you a hand with this project.
|
|
|
dać z siebie więcej niż trzeba Zawsze daje z siebie więcej dla klientów. empezar lección
|
|
He always goes the extra mile for the clients.
|
|
|
Na dłuższą metę ta inwestycja się opłaci. empezar lección
|
|
This investment will pay off in the long run.
|
|
|
Proszę mieć na oku tę sprawę. empezar lección
|
|
Please keep an eye on this matter.
|
|
|
nie zostawić niczego bez sprawdzenia Nie zostawiliśmy niczego bez sprawdzenia podczas audytu. empezar lección
|
|
We left no stone unturned during the audit.
|
|
|
Udało się nam dotrzymać terminu projektu. empezar lección
|
|
We managed to meet the project deadline.
|
|
|
Myślę, że nie zrozumiałeś sedna problemu. empezar lección
|
|
I think you missed the point.
|
|
|
Spotykamy się od czasu do czasu na lunch. empezar lección
|
|
We meet for lunch once in a while.
|
|
|
Nagle, zupełnie niespodziewanie, zadzwonił. empezar lección
|
|
He called out of the blue.
|
|
|
Nie mamy planu – zobaczymy, jak wyjdzie. empezar lección
|
|
We don’t have a plan – let’s play it by ear.
|
|
|
Tylko żartowałem z ciebie. empezar lección
|
|
I was just pulling your leg.
|
|
|
postawić się na czyimś miejscu Spróbuj postawić się na miejscu klienta. empezar lección
|
|
put yourself in someone’s shoes Try to put yourself in the client’s shoes.
|
|
|
W tej sprawie w pełni się zgadzamy. empezar lección
|
|
We see eye to eye on this issue.
|
|
|
Proszę spokojnie poczekać na decyzję. empezar lección
|
|
Please sit tight and wait for the decision.
|
|
|
Prześpijmy się z tą decyzją do jutra. empezar lección
|
|
Let’s sleep on it until tomorrow.
|
|
|
Upewnijmy się, że trzymamy się harmonogramu. empezar lección
|
|
Let’s make sure we stay on track.
|
|
|
Nie powinniśmy uważać sukcesu za oczywisty. empezar lección
|
|
We shouldn’t take success for granted.
|
|
|
wziąć odpowiedzialność za Wziął odpowiedzialność za błąd zespołu. empezar lección
|
|
He took responsibility for the team’s mistake.
|
|
|
Podejmiemy odpowiednie kroki w tej sprawie. empezar lección
|
|
We will take steps on this matter.
|
|
|
Lepiej dobrze się zastanów zanim odpowiesz. empezar lección
|
|
You’d better think twice before you answer.
|
|
|
Czas pokaże, czy decyzja była słuszna. empezar lección
|
|
Time will tell if the decision was right.
|
|
|
Potrafi pracować efektywnie pod presją. empezar lección
|
|
He can work efficiently under pressure.
|
|
|
Nasze dane są zawsze na bieżąco aktualizowane. empezar lección
|
|
Our data is always up to date.
|
|
|
Najpierw rozważmy wszystkie za i przeciw. empezar lección
|
|
Let’s weigh the pros and cons first.
|
|
|
Sukces tej marki opiera się na marketingu szeptanym. empezar lección
|
|
The brand’s success is based on word of mouth.
|
|
|
Czas podsumować dzisiejsze spotkanie. empezar lección
|
|
Let’s wrap up today’s meeting.
|
|
|
Projekt okazał się wart wysiłku. empezar lección
|
|
The project was worth the effort.
|
|
|
Podsumowując, jesteśmy zadowoleni z wyników. empezar lección
|
|
All in all, we’re satisfied with the results.
|
|
|
Ważne, żebyśmy wszyscy byli na tej samej stronie. empezar lección
|
|
It’s important we’re all on the same page.
|
|
|
Zacznijmy spotkanie od żartu, by przełamać lody. empezar lección
|
|
Let’s start with a joke to break the ice.
|
|
|
Myślę, że na dziś wystarczy – czas zakończyć pracę. empezar lección
|
|
I think that’s enough for today — let’s call it a day.
|
|
|
Musieliśmy pogodzić się z tą decyzją. empezar lección
|
|
We had to come to terms with that decision.
|
|
|
Trzeba wyznaczyć granicę między pracą a życiem prywatnym. empezar lección
|
|
We need to draw the line between work and personal life.
|
|
|
Niestety projekt nie doszedł do skutku. empezar lección
|
|
Unfortunately, the project fell through.
|
|
|
przestraszyć się, mieć obawy Tuż przed podpisaniem umowy dostał stracha. empezar lección
|
|
He got cold feet just before signing the contract.
|
|
|
dać komuś kredyt zaufania Postanowiłem dać mu kredyt zaufania. empezar lección
|
|
give someone the benefit of the doubt I decided to give him the benefit of the doubt.
|
|
|
Potrzebuję tej umowy na piśmie, czarno na białym. empezar lección
|
|
I need the contract in black and white.
|
|
|
Trzymajmy kciuki za powodzenie projektu. empezar lección
|
|
Let’s keep our fingers crossed for the project’s success.
|
|
|
Krótko mówiąc, projekt się udał. empezar lección
|
|
To make a long story short, the project was a success.
|
|
|
Ta opcja jest całkowicie wykluczona. empezar lección
|
|
That option is out of the question.
|
|
|
nie mieć wystarczających kompetencji W tym projekcie czułem się poza swoją strefą komfortu. empezar lección
|
|
I felt out of my depth on this project.
|
|
|
Co możesz wnieść do zespołu? empezar lección
|
|
What can you bring to the table?
|
|
|
To on tutaj podejmuje wszystkie decyzje. empezar lección
|
|
He’s the one who calls the shots here.
|
|
|
Musisz się przyznać do błędu. empezar lección
|
|
You need to come clean about the mistake.
|
|
|
Nie możemy iść na skróty przy jakości. empezar lección
|
|
We can’t cut corners on quality.
|
|
|
Czas przejść do rzeczy i omówić umowę. empezar lección
|
|
Let’s get down to business and discuss the contract.
|
|
|
Trafiłeś w samo sedno problemu. empezar lección
|
|
You hit the nail on the head.
|
|
|
Firma znalazła się w tarapatach finansowych. empezar lección
|
|
The company is in hot water financially.
|
|
|
utrzymywać się na powierzchni Na razie udaje nam się utrzymać na powierzchni. empezar lección
|
|
keep your head above water So far, we’re keeping our heads above water.
|
|
|
zdjąć kogoś z odpowiedzialności Tym razem cię z tego wyciągnę. empezar lección
|
|
I’ll let you off the hook this time.
|
|
|
Staramy się wiązać koniec z końcem w trudnych czasach. empezar lección
|
|
We’re trying to make ends meet in these tough times.
|
|
|
To oferta bez zobowiązań. empezar lección
|
|
It’s an offer with no strings attached.
|
|
|
Mogę to powiedzieć tylko nieoficjalnie. empezar lección
|
|
I can say this off the record.
|
|
|
nadawać na tych samych falach Dobrze się dogadujemy – nadajemy na tych samych falach. empezar lección
|
|
We’re on the same wavelength.
|
|
|
Firma w końcu wyszła na prostą. empezar lección
|
|
The company is finally out of the woods.
|
|
|
postawić wszystko na jedną kartę Nie powinniśmy wszystkiego inwestować w jeden projekt. empezar lección
|
|
put all your eggs in one basket We shouldn’t put all our eggs in one basket.
|
|
|
Każde wdrożenie podnosi poprzeczkę wyżej. empezar lección
|
|
Each implementation raises the bar higher.
|
|
|
Trzeba umieć czytać między wierszami negocjacji. empezar lección
|
|
You need to read between the lines in negotiations.
|
|
|
Staram się widzieć szerszy obraz sytuacji. empezar lección
|
|
|
|
|
Powinniśmy mierzyć wysoko z tym projektem. empezar lección
|
|
We should shoot for the stars with this project.
|
|
|
Po podpisaniu umowy wszystko poszło gładko. empezar lección
|
|
After signing the contract, it was smooth sailing.
|
|
|
Musimy podnieść poziom naszych działań. empezar lección
|
|
We need to step up our game.
|
|
|
Potrzebujemy nieszablonowego podejścia do problemu. empezar lección
|
|
We need to think outside the box.
|
|
|
Jeszcze nie czas się poddawać. empezar lección
|
|
It’s not time to throw in the towel yet.
|
|
|
Dzisiaj czuję się trochę gorzej. empezar lección
|
|
I’m feeling a bit under the weather today.
|
|
|
niepewne, nierozstrzygnięte Decyzja wciąż jest nierozstrzygnięta. empezar lección
|
|
|
|
|
zrobić coś więcej niż trzeba Zawsze jestem gotów zrobić coś więcej dla klienta. empezar lección
|
|
I’m always ready to walk the extra mile for the client.
|
|
|
było, minęło; woda pod mostem Nie ma sensu o tym rozmawiać, to już przeszłość. empezar lección
|
|
There’s no point talking about it, it’s water under the bridge.
|
|
|
Powtórzył jej słowa słowo w słowo. empezar lección
|
|
He repeated her words word for word.
|
|
|
sytuacja korzystna dla obu stron Uzgodniliśmy warunki korzystne dla obu stron. empezar lección
|
|
We agreed on a win-win situation.
|
|
|
Projekt został zakończony przed terminem. empezar lección
|
|
The project was completed ahead of schedule.
|
|
|
Po odrzuceniu propozycji musimy wrócić do punktu wyjścia. empezar lección
|
|
After the proposal was rejected, we’re back to square one.
|
|
|
Jestem odpowiedzialny za ten projekt. empezar lección
|
|
I’m in charge of this project.
|
|
|
Weź parasol na wszelki wypadek. empezar lección
|
|
Take an umbrella to be on the safe side.
|
|
|
Firma osiągnęła próg rentowności. empezar lección
|
|
|
|
|
policzyć dokładnie (liczby) Musimy dokładnie przeanalizować liczby przed decyzją. empezar lección
|
|
We need to crunch the numbers before making a decision.
|
|
|
Ten nowy sprzęt kosztował fortunę. empezar lección
|
|
The new equipment cost an arm and a leg.
|
|
|
Chciałbym zwrócić uwagę na ten problem. empezar lección
|
|
I’d like to draw attention to this issue.
|
|
|
Spotkajmy się twarzą w twarz, by to omówić. empezar lección
|
|
Let’s meet face-to-face to discuss it.
|
|
|
Musimy wypełnić lukę na rynku. empezar lección
|
|
We need to fill the gap in the market.
|
|
|
Wszyscy musimy przestrzegać zasad. empezar lección
|
|
We all need to follow the rules.
|
|
|
Innowacja i rozwój idą w parze. empezar lección
|
|
Innovation and growth go hand in hand.
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
wyciągać pochopne wnioski Nie wyciągaj pochopnych wniosków. empezar lección
|
|
Don’t jump to conclusions.
|
|
|
Będę cię informował na bieżąco. empezar lección
|
|
|
|
|
Straciłem poczucie czasu podczas spotkania. empezar lección
|
|
I lost track of time during the meeting.
|
|
|
Wyniki sprzedaży spełniły nasze oczekiwania. empezar lección
|
|
The sales results met our expectations.
|
|
|
On jest bardzo otwarty na nowe pomysły. empezar lección
|
|
|
|
|
Rozumiem twój punkt widzenia. empezar lección
|
|
I understand your point of view.
|
|
|
Nie chcę na nikogo wywierać presji. empezar lección
|
|
I don’t want to put pressure on anyone.
|
|
|
Według raportu, sprzedaż wzrosła. empezar lección
|
|
According to the report, sales increased.
|
|
|
Zgadzam się z tobą w tej sprawie. empezar lección
|
|
I agree with you on this matter.
|
|
|
Złożyłem podanie o pracę. empezar lección
|
|
|
|
|
Przybyliśmy na konferencję o 9:00. empezar lección
|
|
We arrived at the conference at 9 a.m.
|
|
|
przybyć do (kraju, miasta) Przybyliśmy do Berlina wczoraj wieczorem. empezar lección
|
|
We arrived in Berlin last night.
|
|
|
Będę w stanie to zrobić jutro. empezar lección
|
|
I’ll be able to do it tomorrow.
|
|
|
Interesuję się marketingiem cyfrowym. empezar lección
|
|
I’m interested in digital marketing.
|
|
|
Spóźniłem się na spotkanie. empezar lección
|
|
I was late for the meeting.
|
|
|
Jestem odpowiedzialny za zarządzanie projektem. empezar lección
|
|
I’m responsible for project management.
|
|
|
empezar lección
|
|
I believe in the team’s success.
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Pożyczyłem książkę od kolegi. empezar lección
|
|
I borrowed the book from my friend.
|
|
|
Klienci narzekali na obsługę. empezar lección
|
|
Customers complained about the service.
|
|
|
Skupmy się na rozwiązaniu problemu. empezar lección
|
|
Let’s concentrate on solving the problem.
|
|
|
Zespół składa się z pięciu osób. empezar lección
|
|
The team consists of five people.
|
|
|
Sukces zależy od naszego wysiłku. empezar lección
|
|
Success depends on our effort.
|
|
|
Marzę o własnym biznesie. empezar lección
|
|
I dream about having my own business.
|
|
|
Zakochałem się w tym mieście. empezar lección
|
|
I fell in love with this city.
|
|
|
empezar lección
|
|
I feel like having a coffee.
|
|
|
Skupmy się na rozwiązaniu problemu. empezar lección
|
|
Let’s focus on solving the problem.
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Wczoraj awansowałem na menedżera. empezar lección
|
|
I got promoted to manager yesterday.
|
|
|
ukończyć (szkołę, studia) Ukończyłem uniwersytet w 2015 roku. empezar lección
|
|
I graduated from university in 2015.
|
|
|
Co się wydarzyło wczoraj? empezar lección
|
|
What happened to you yesterday?
|
|
|
empezar lección
|
|
She insisted on having a meeting.
|
|
|
Inwestujemy w nowe technologie. empezar lección
|
|
We invest in new technologies.
|
|
|
Słucham podcastów codziennie. empezar lección
|
|
I listen to podcasts every day.
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Szukam nowych możliwości. empezar lección
|
|
I’m looking for new opportunities.
|
|
|
Nie mogę się doczekać spotkania. empezar lección
|
|
I look forward to the meeting.
|
|
|
Zwróć uwagę na szczegóły. empezar lección
|
|
Pay attention to the details.
|
|
|
empezar lección
|
|
I participate in the training.
|
|
|
Przygotowuję się do prezentacji. empezar lección
|
|
I’m preparing for the presentation.
|
|
|
empezar lección
|
|
Nothing will prevent us from succeeding.
|
|
|
Zapewniamy klientom wsparcie. empezar lección
|
|
We provide clients with support.
|
|
|
Odnosiłem się do wcześniejszego raportu. empezar lección
|
|
I referred to the previous report.
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Przypomnij mi o terminie. empezar lección
|
|
Remind me of the deadline.
|
|
|
Odpowiem na twoje pytanie później. empezar lección
|
|
I will respond to your question later.
|
|
|
Błąd skutkował opóźnieniem. empezar lección
|
|
The mistake resulted in a delay.
|
|
|
Szukamy nowych partnerów biznesowych. empezar lección
|
|
We are searching for new business partners.
|
|
|
Wydaliśmy dużo na marketing. empezar lección
|
|
We spent a lot on marketing.
|
|
|
empezar lección
|
|
He suffers from headaches.
|
|
|
Odnieśliśmy sukces na rynku. empezar lección
|
|
We succeeded in the market.
|
|
|
Opiekuję się tym projektem. empezar lección
|
|
I take care of this project.
|
|
|
Biorę udział w konferencji. empezar lección
|
|
I take part in the conference.
|
|
|
empezar lección
|
|
Let’s talk about the plans.
|
|
|
Przetłumacz to na angielski. empezar lección
|
|
Translate it into English.
|
|
|
empezar lección
|
|
I trust in his abilities.
|
|
|
Czekam na twoją odpowiedź. empezar lección
|
|
I’m waiting for your reply.
|
|
|
empezar lección
|
|
I’m worried about the project.
|
|
|
Pracuję nad nowym projektem. empezar lección
|
|
I’m working on a new project.
|
|
|
Napisałem do klienta wczoraj. empezar lección
|
|
I wrote to the client yesterday.
|
|
|
Jest zdolny do zarządzania zespołem. empezar lección
|
|
He is capable of managing the team.
|
|
|
Paryż jest znany z wieży Eiffla. empezar lección
|
|
Paris is famous for the Eiffel Tower.
|
|
|
empezar lección
|
|
The room was full of people.
|
|
|
Jestem dumny z naszego zespołu. empezar lección
|
|
|
|
|
Ten projekt jest podobny do poprzedniego. empezar lección
|
|
This project is similar to the previous one.
|
|
|
Jestem zmęczony ciągłymi zmianami. empezar lección
|
|
I’m tired of constant changes.
|
|
|
Boję się mówić publicznie. empezar lección
|
|
I’m afraid of public speaking.
|
|
|
Jestem zainteresowany tą ofertą. empezar lección
|
|
I’m interested in this offer.
|
|
|
Jestem zaangażowany w ten projekt. empezar lección
|
|
I’m involved in this project.
|
|
|
Jest dobry w negocjacjach. empezar lección
|
|
He is good at negotiations.
|
|
|
Jest zły w zarządzaniu czasem. empezar lección
|
|
He is bad at time management.
|
|
|
Jestem gotowy na nowe wyzwania. empezar lección
|
|
I’m ready for new challenges.
|
|
|
Przepraszam za spóźnienie. empezar lección
|
|
I’m sorry for being late.
|
|
|
Jestem odpowiedzialny za sprzedaż. empezar lección
|
|
I’m responsible for sales.
|
|
|
Londyn jest znany z Big Bena. empezar lección
|
|
London is famous for Big Ben.
|
|
|
empezar lección
|
|
I’m worried about the budget.
|
|
|
Jestem przyzwyczajony do pracy zdalnej. empezar lección
|
|
I’m used to working remotely.
|
|
|
Wynik zależy od wielu czynników. empezar lección
|
|
The result depends on many factors.
|
|
|
Musimy podjąć decyzję dziś. empezar lección
|
|
We need to make a decision today.
|
|
|
Popełniłem błąd w raporcie. empezar lección
|
|
I made a mistake in the report.
|
|
|
Robimy postępy w projekcie. empezar lección
|
|
We’re making progress on the project.
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Twoje wsparcie robi różnicę. empezar lección
|
|
Your support makes a difference.
|
|
|
Upewnij się, że wszystko jest gotowe. empezar lección
|
|
Make sure everything is ready.
|
|
|
Muszę wykonać telefon do klienta. empezar lección
|
|
I need to make a phone call to the client.
|
|
|
Umówmy spotkanie na poniedziałek. empezar lección
|
|
Let’s make an appointment for Monday.
|
|
|
Moje dziecko robi teraz lekcje. empezar lección
|
|
My child is doing homework now.
|
|
|
Robimy interesy z tą firmą od lat. empezar lección
|
|
We’ve been doing business with this company for years.
|
|
|
empezar lección
|
|
I’m doing market research.
|
|
|
Zawsze daję z siebie wszystko. empezar lección
|
|
|
|
|
Czy możesz mi wyświadczyć przysługę? empezar lección
|
|
|
|
|
Zjadłem śniadanie o 7 rano. empezar lección
|
|
I had breakfast at 7 a.m.
|
|
|
empezar lección
|
|
Let’s have lunch together.
|
|
|
empezar lección
|
|
We’re having dinner at 7 p.m.
|
|
|
empezar lección
|
|
I need to have a rest after work.
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Mam pomysł na nowy projekt. empezar lección
|
|
I have an idea for a new project.
|
|
|
empezar lección
|
|
We have a problem with the server.
|
|
|
Mieliśmy długą rozmowę o budżecie. empezar lección
|
|
We had a long conversation about the budget.
|
|
|
empezar lección
|
|
We have a meeting at 10:00.
|
|
|
Mieliśmy świetny czas na konferencji. empezar lección
|
|
We had a good time at the conference.
|
|
|
Mamy okazję nawiązać współpracę. empezar lección
|
|
We have an opportunity to collaborate.
|
|
|
Mam marzenie o własnej firmie. empezar lección
|
|
I have a dream of having my own company.
|
|
|
Miał wypadek w drodze do pracy. empezar lección
|
|
He had an accident on the way to work.
|
|
|
Mam pytanie dotyczące raportu. empezar lección
|
|
I have a question about the report.
|
|
|
Muszę przekazać złe wieści. empezar lección
|
|
I have to break the news.
|
|
|
Twój pomysł przyciągnął moją uwagę. empezar lección
|
|
catch someone’s attention Your idea caught my attention.
|
|
|
Udało nam się sfinalizować transakcję wczoraj. empezar lección
|
|
We managed to close a deal yesterday.
|
|
|
Firma pokryje wszystkie koszty podróży. empezar lección
|
|
The company will cover all travel costs.
|
|
|
radzić sobie z problemami Potrafi dobrze radzić sobie z problemami. empezar lección
|
|
He knows how to deal with problems.
|
|
|
Proszę sprawdzić ponownie dane. empezar lección
|
|
Please double-check the data.
|
|
|
Na tej podstawie możemy wyciągnąć wniosek. empezar lección
|
|
We can draw a conclusion based on this.
|
|
|
Musimy stawić czoła nowym wyzwaniom. empezar lección
|
|
We must face new challenges.
|
|
|
mieć opóźnienia względem harmonogramu Projekt ma lekkie opóźnienia względem harmonogramu. empezar lección
|
|
The project is falling behind schedule.
|
|
|
postępować zgodnie z instrukcjami Ważne, aby postępować zgodnie z instrukcjami. empezar lección
|
|
It’s important to follow instructions.
|
|
|
Dzięki temu projektowi zdobywam cenne doświadczenie. empezar lección
|
|
I’m gaining valuable experience from this project.
|
|
|
Ta inwestycja generuje stabilny dochód. empezar lección
|
|
This investment generates stable income.
|
|
|
poradzić sobie z sytuacją Potrafi dobrze poradzić sobie z trudną sytuacją. empezar lección
|
|
He can handle a difficult situation well.
|
|
|
Szkolenie pomogło poprawić wyniki zespołu. empezar lección
|
|
The training helped improve team performance.
|
|
|
Nowe narzędzia zwiększyły naszą produktywność. empezar lección
|
|
The new tools increased our productivity.
|
|
|
Zawsze dotrzymuje obietnic. empezar lección
|
|
He always keeps his promises.
|
|
|
Wyciągnęliśmy lekcję z tej sytuacji. empezar lección
|
|
We learned a lesson from this situation.
|
|
|
Klient złożył skargę na opóźnienie. empezar lección
|
|
The customer made a complaint about the delay.
|
|
|
Musimy dotrzymać terminu oddania raportu. empezar lección
|
|
We need to meet the report deadline.
|
|
|
Rozpoczęliśmy negocjacje kontraktu. empezar lección
|
|
We started to negotiate a contract.
|
|
|
Zaproponował bardzo dobre rozwiązanie. empezar lección
|
|
He offered a very good solution.
|
|
|
Wspólnie pokonaliśmy wiele trudności. empezar lección
|
|
Together we overcame many difficulties.
|
|
|
Złożyłem zamówienie na nowe komputery. empezar lección
|
|
I placed an order for new computers.
|
|
|
Udało nam się dojść do porozumienia. empezar lección
|
|
We managed to reach an agreement.
|
|
|
Firma planuje zmniejszyć wydatki w przyszłym roku. empezar lección
|
|
The company plans to reduce expenses next year.
|
|
|
wprowadzić produkt na rynek W przyszłym miesiącu wprowadzimy produkt na rynek. empezar lección
|
|
We will release a product next month.
|
|
|
Proszę zgłosić problem do działu IT. empezar lección
|
|
Please report the problem to IT.
|
|
|
Ten temat wymaga pilnej uwagi. empezar lección
|
|
This issue requires immediate attention.
|
|
|
Prowadzi własny biznes od 10 lat. empezar lección
|
|
He has been running a business for 10 years.
|
|
|
Szukam porady w tej sprawie. empezar lección
|
|
I’m seeking advice on this matter.
|
|
|
Wczoraj podpisaliśmy kontrakt. empezar lección
|
|
We signed a contract yesterday.
|
|
|
Szybko rozwiązaliśmy ten problem. empezar lección
|
|
We solved the problem quickly.
|
|
|
Nawet w trudnych sytuacjach zachowuje spokój. empezar lección
|
|
He stays calm even in difficult situations.
|
|
|
Proszę złożyć raport do końca dnia. empezar lección
|
|
Please submit the report by the end of the day.
|
|
|
Chciałbym zasugerować pewną zmianę. empezar lección
|
|
I’d like to suggest a change.
|
|
|
Musimy natychmiast podjąć działanie. empezar lección
|
|
We need to take action immediately.
|
|
|
Warto skorzystać z tej okazji. empezar lección
|
|
It’s worth taking advantage of this opportunity.
|
|
|
Czasami trzeba podjąć ryzyko. empezar lección
|
|
Sometimes you have to take a risk.
|
|
|
Robiłem notatki podczas spotkania. empezar lección
|
|
I took notes during the meeting.
|
|
|
Biorę za to pełną odpowiedzialność. empezar lección
|
|
I take full responsibility for that.
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Let’s take a short break.
|
|
|
Chciałbym wziąć udział w projekcie. empezar lección
|
|
I’d like to take part in the project.
|
|
|
Spotkajmy się, żeby porozmawiać o biznesie. empezar lección
|
|
Let’s meet to talk business.
|
|
|
Obecnie testujemy nowy produkt. empezar lección
|
|
We are currently testing a product.
|
|
|
Śledzimy postępy projektu codziennie. empezar lección
|
|
We track the project’s progress daily.
|
|
|
Przelałem pieniądze na twoje konto. empezar lección
|
|
I transferred the money to your account.
|
|
|
Czy rozumiesz instrukcje? empezar lección
|
|
Do you understand the instructions?
|
|
|
Musimy zaktualizować system. empezar lección
|
|
We need to update the system.
|
|
|
W tym tygodniu pracuję po godzinach. empezar lección
|
|
I’m working overtime this week.
|
|
|
Proszę umówić spotkanie na jutro. empezar lección
|
|
Please arrange a meeting for tomorrow.
|
|
|
Staram się unikać błędów w raportach. empezar lección
|
|
I try to avoid mistakes in reports.
|
|
|
On chce odnieść sukces w branży. empezar lección
|
|
He wants to become successful in the industry.
|
|
|
Nasza strategia przynosi dobre rezultaty. empezar lección
|
|
Our strategy brings good results.
|
|
|
Budujemy długoterminowe relacje z klientami. empezar lección
|
|
We build long-term relationships with clients.
|
|
|
Musieliśmy odwołać spotkanie. empezar lección
|
|
We had to cancel the meeting.
|
|
|
Chciałbym wyjaśnić sytuację. empezar lección
|
|
I’d like to clarify the situation.
|
|
|
Porównaliśmy ceny konkurencji. empezar lección
|
|
We compared competitor prices.
|
|
|
Proszę potwierdzić swój udział w spotkaniu. empezar lección
|
|
Please confirm your participation in the meeting.
|
|
|
przeprowadzić prezentację Jutro przeprowadzę prezentację dla zespołu. empezar lección
|
|
I will deliver a presentation for the team tomorrow.
|
|
|
Musimy opracować nową strategię sprzedaży. empezar lección
|
|
We need to develop a new sales strategy.
|
|
|
Spotkamy się, żeby omówić tę sprawę. empezar lección
|
|
We’ll meet to discuss the matter.
|
|
|
Podzieliliśmy zadania pomiędzy zespół. empezar lección
|
|
We divided tasks among the team.
|
|
|
Czy możesz pobrać ten plik? empezar lección
|
|
Can you download the file?
|
|
|
Ten projekt przyciąga uwagę klientów. empezar lección
|
|
This project draws clients’ attention.
|
|
|
On zarabia na życie jako doradca. empezar lección
|
|
He earns a living as a consultant.
|
|
|
Na spotkaniu wymieniliśmy się informacjami. empezar lección
|
|
We exchanged information at the meeting.
|
|
|
Chciałbym wyrazić swoją opinię. empezar lección
|
|
I’d like to express my opinion.
|
|
|
Znaleźliśmy rozwiązanie problemu. empezar lección
|
|
We found a solution to the problem.
|
|
|
Zbieramy informacje o rynku. empezar lección
|
|
We are gathering market information.
|
|
|
Warsztat ma na celu generowanie pomysłów. empezar lección
|
|
The workshop aims to generate ideas.
|
|
|
Nasz dział obsługi klienta rozpatruje skargi. empezar lección
|
|
Our customer service handles complaints.
|
|
|
Najpierw musimy zidentyfikować problemy. empezar lección
|
|
First, we need to identify problems.
|
|
|
Rozpoczęliśmy wdrażanie planu. empezar lección
|
|
We have started to implement the plan.
|
|
|
Regularnie doskonali swoje umiejętności. empezar lección
|
|
He regularly improves his skills.
|
|
|
Naszym celem jest zwiększenie sprzedaży. empezar lección
|
|
Our goal is to increase sales.
|
|
|
Zawsze dotrzymuję obietnic. empezar lección
|
|
I always keep my promises.
|
|
|
Uruchomiliśmy nową kampanię marketingową. empezar lección
|
|
We launched a new marketing campaign.
|
|
|
Niestety straciliśmy klienta. empezar lección
|
|
Unfortunately, we lost a client.
|
|
|
Musimy lepiej zarządzać czasem. empezar lección
|
|
We need to manage time better.
|
|
|
Regularnie monitorujemy postęp projektu. empezar lección
|
|
We regularly monitor project progress.
|
|
|
Musimy negocjować ceny z dostawcą. empezar lección
|
|
We need to negotiate prices with the supplier.
|
|
|
Otworzyłem plik na komputerze. empezar lección
|
|
I opened the file on my computer.
|
|
|
Organizuję dokumenty przed spotkaniem. empezar lección
|
|
I’m organizing documents before the meeting.
|
|
|
Zachęcam wszystkich do aktywnego uczestnictwa. empezar lección
|
|
I encourage everyone to participate actively.
|
|
|
Wykonałem powierzone mi zadanie. empezar lección
|
|
I performed the assigned task.
|
|
|
Trudno przewidzieć wyniki projektu. empezar lección
|
|
It’s hard to predict the project results.
|
|
|
Przygotowałem wszystkie materiały na spotkanie. empezar lección
|
|
I prepared all the materials for the meeting.
|
|
|
Firma planuje promować nowy produkt. empezar lección
|
|
The company plans to promote a new product.
|
|
|
Musimy lepiej docierać do klientów. empezar lección
|
|
We need to reach customers more effectively.
|
|
|
Informatyk odzyskał utracone dane. empezar lección
|
|
The IT specialist recovered the lost data.
|
|
|
Podejmujemy kroki, by zmniejszyć ryzyko. empezar lección
|
|
We are taking steps to reduce risks.
|
|
|
Musieliśmy odmówić tej oferty. empezar lección
|
|
We had to refuse the offer.
|
|
|
Wymieniliśmy stare komputery na nowe. empezar lección
|
|
We replaced the old equipment with new one.
|
|
|
Codziennie raportuję postęp prac. empezar lección
|
|
I report progress on a daily basis.
|
|
|
Proszę przejrzeć wszystkie dokumenty. empezar lección
|
|
Please review all the documents.
|
|
|
Musimy umówić spotkanie na przyszły tydzień. empezar lección
|
|
We need to schedule a meeting for next week.
|
|
|
Wybraliśmy najlepszych kandydatów na rozmowę. empezar lección
|
|
We selected the best candidates for an interview.
|
|
|
Proszę wysłać fakturę do działu finansowego. empezar lección
|
|
Please send the invoice to the finance department.
|
|
|
Zapisałem się na szkolenie. empezar lección
|
|
I signed up for the training.
|
|
|
On zawsze potrafi rozpocząć rozmowę. empezar lección
|
|
He always knows how to start a conversation.
|
|
|
Wyraził zainteresowanie współpracą. empezar lección
|
|
He expressed an interest in cooperation.
|
|
|
Chciałbym poruszyć pewną kwestię. empezar lección
|
|
I’d like to raise an issue.
|
|
|
uczestniczyć w seminarium Wczoraj uczestniczyłem w seminarium branżowym. empezar lección
|
|
I attended a business seminar yesterday.
|
|
|
Regularnie analizujemy dane sprzedażowe. empezar lección
|
|
We regularly analyze sales data.
|
|
|
Wyjaśnijmy to, aby uniknąć nieporozumień. empezar lección
|
|
Let’s clarify this to avoid confusion.
|
|
|
Chętnie wyjaśnię wszelkie wątpliwości. empezar lección
|
|
I’ll gladly clarify any doubts.
|
|
|
Projekt spełnia wszystkie wymagania. empezar lección
|
|
The project meets all the requirements.
|
|
|
uczestniczyć w warsztatach Wziąłem udział w warsztatach dla menedżerów. empezar lección
|
|
I attended a workshop for managers.
|
|
|
Kierownik przydzielił zadania członkom zespołu. empezar lección
|
|
The manager assigned tasks to the team members.
|
|
|
Nowa kampania zwiększyła sprzedaż. empezar lección
|
|
The new campaign boosted sales.
|
|
|
Musimy zmienić kierunek działań. empezar lección
|
|
We need to change direction.
|
|
|
Proszę sprawdzić dostępność sali. empezar lección
|
|
Please check the room’s availability.
|
|
|
Zespół pomyślnie ukończył projekt. empezar lección
|
|
The team successfully completed the project.
|
|
|
skontaktować się z pomocą techniczną Skontaktuj się z pomocą techniczną w tej sprawie. empezar lección
|
|
Contact support regarding this issue.
|
|
|
Nasza firma tworzy nowe możliwości rozwoju. empezar lección
|
|
Our company creates new development opportunities.
|
|
|
On skutecznie radzi sobie ze skargami klientów. empezar lección
|
|
He handles customer complaints effectively.
|
|
|
Nasz zespół dostarcza znakomite wyniki. empezar lección
|
|
Our team delivers excellent results.
|
|
|
Spotkamy się, aby omówić możliwości współpracy. empezar lección
|
|
We’ll meet to discuss cooperation possibilities.
|
|
|
Podzieliliśmy obowiązki w zespole. empezar lección
|
|
We divided responsibilities within the team.
|
|
|
Naszym celem jest podwojenie zysków w przyszłym roku. empezar lección
|
|
Our goal is to double the profit next year.
|
|
|
Muszę jeszcze edytować dokument przed wysłaniem. empezar lección
|
|
I still need to edit the document before sending it.
|
|
|
Zachęcam wszystkich do aktywnego udziału. empezar lección
|
|
I encourage everyone to participate actively.
|
|
|
Chcemy wzmacniać współpracę między zespołami. empezar lección
|
|
We want to enhance cooperation between teams.
|
|
|
Regularnie oceniamy wyniki pracowników. empezar lección
|
|
We regularly evaluate employee performance.
|
|
|
Spotkanie pozwoliło nam wymienić się pomysłami. empezar lección
|
|
The meeting allowed us to exchange ideas.
|
|
|
Wyniki kampanii przekroczyły nasze oczekiwania. empezar lección
|
|
The campaign results exceeded our expectations.
|
|
|
Chcę poszerzać swoją wiedzę na ten temat. empezar lección
|
|
I want to expand my knowledge on this topic.
|
|
|
Czy możesz wyjaśnić powód tej decyzji? empezar lección
|
|
Can you explain the reason for this decision?
|
|
|
Musimy zbadać wszystkie dostępne możliwości. empezar lección
|
|
We need to explore all available options.
|
|
|
Czy możemy przedłużyć termin realizacji? empezar lección
|
|
Can we extend the deadline for completion?
|
|
|
Nowe narzędzie ułatwia komunikację w zespole. empezar lección
|
|
The new tool facilitates communication in the team.
|
|
|
stawiać czoła trudnościom Musimy stawić czoła kilku trudnościom. empezar lección
|
|
We have to face some difficulties.
|
|
|
Łatwo było znaleźć podobieństwa między projektami. empezar lección
|
|
It was easy to find similarities between the projects.
|
|
|
Zebraliśmy opinie po szkoleniu. empezar lección
|
|
We gathered feedback after the training.
|
|
|
System automatycznie generuje raporty. empezar lección
|
|
The system automatically generates reports.
|
|
|
Potrafi dobrze radzić sobie z presją. empezar lección
|
|
He is good at handling pressure.
|
|
|
Pomogliśmy klientowi zidentyfikować nowe możliwości. empezar lección
|
|
We helped the client identify new opportunities.
|
|
|
Firma planuje wdrożyć zmiany organizacyjne. empezar lección
|
|
The company plans to implement organizational changes.
|
|
|
Wprowadziliśmy system, który zwiększa efektywność pracy. empezar lección
|
|
We implemented a system that increases work efficiency.
|
|
|
Proszę na bieżąco informować zespół o postępach. empezar lección
|
|
Please inform the team regularly about the progress.
|
|
|
instalować oprogramowanie Informatyk zainstalował nowe oprogramowanie. empezar lección
|
|
The IT specialist installed new software.
|
|
|
Musimy dokładnie prowadzić dokumentację. empezar lección
|
|
We need to keep accurate records.
|
|
|
wprowadzić produkt na rynek Firma wprowadza nowy produkt na rynek. empezar lección
|
|
The company is launching a new product.
|
|
|
Kto poprowadzi dzisiejszą dyskusję? empezar lección
|
|
Who will lead today’s discussion?
|
|
|
Staramy się utrzymywać wysoką jakość usług. empezar lección
|
|
We strive to maintain high service quality.
|
|
|
Trzeba umiejętnie zarządzać oczekiwaniami klientów. empezar lección
|
|
We need to manage customer expectations effectively.
|
|
|
Negocjowaliśmy warunki umowy przez kilka dni. empezar lección
|
|
We negotiated the contract terms for several days.
|
|
|
Firma oferuje wsparcie techniczne. empezar lección
|
|
The company offers technical support.
|
|
|
Planujemy organizację kolejnego wydarzenia. empezar lección
|
|
We are planning to organize another event.
|
|
|
Pracownik bardzo dobrze się spisał. empezar lección
|
|
The employee performed very well.
|
|
|
Musieliśmy przełożyć spotkanie na przyszły tydzień. empezar lección
|
|
We had to postpone the meeting to next week.
|
|
|
Dział finansowy przygotował budżet na przyszły rok. empezar lección
|
|
The finance department prepared the budget for next year.
|
|
|
Przedstawiłem wyniki kwartalne na spotkaniu. empezar lección
|
|
I presented the quarterly results at the meeting.
|
|
|
Przestrzeganie zasad BHP zapobiega wypadkom. empezar lección
|
|
Following safety rules prevents accidents.
|
|
|
System szybko przetwarza zamówienia klientów. empezar lección
|
|
The system processes customer orders quickly.
|
|
|
Platforma zapewnia dostęp do danych 24/7. empezar lección
|
|
The platform provides access to data 24/7.
|
|
|
Naszym celem jest osiągnięcie wszystkich założeń. empezar lección
|
|
Our goal is to reach all targets.
|
|
|
otrzymywać informacje zwrotne Regularnie otrzymujemy informacje zwrotne od klientów. empezar lección
|
|
We regularly receive feedback from customers.
|
|
|
Wprowadziliśmy działania, które ograniczają odpady. empezar lección
|
|
We implemented actions that reduce waste.
|
|
|
Proszę o przesłanie dodatkowych informacji. empezar lección
|
|
Please request additional information.
|
|
|
Menedżer musi często rozwiązywać konflikty w zespole. empezar lección
|
|
The manager often has to resolve conflicts in the team.
|
|
|
Dobra obsługa pomaga utrzymywać klientów. empezar lección
|
|
Good service helps to retain customers.
|
|
|
Co miesiąc przeglądamy postępy projektu. empezar lección
|
|
We review project progress every month.
|
|
|
Automatyzacja pozwala zaoszczędzić czas. empezar lección
|
|
Automation helps to save time.
|
|
|
System jest zaprojektowany tak, by zabezpieczać dane. empezar lección
|
|
The system is designed to secure data.
|
|
|
System wysyła przypomnienia o płatnościach. empezar lección
|
|
The system sends payment reminders.
|
|
|
Na szkoleniu dzieliliśmy się wiedzą i doświadczeniem. empezar lección
|
|
We shared knowledge and experience at the training.
|
|
|
Nowe procedury upraszczają codzienne procesy. empezar lección
|
|
The new procedures simplify daily processes.
|
|
|
Zoptymalizowaliśmy logistykę, by przyspieszyć dostawę. empezar lección
|
|
We optimized logistics to speed up delivery.
|
|
|
Ważne jest, by zachować koncentrację na celach. empezar lección
|
|
It’s important to stay focused on the goals.
|
|
|
Wspólne projekty wzmacniają relacje z partnerami. empezar lección
|
|
Joint projects strengthen relationships with partners.
|
|
|
Proszę składać wnioski do końca miesiąca. empezar lección
|
|
Please submit applications by the end of the month.
|
|
|
Kierownik nadzoruje pracę całego działu. empezar lección
|
|
The manager supervises the work of the entire department.
|
|
|
zachować środki ostrożności Podczas testów należy zachować środki ostrożności. empezar lección
|
|
Take precautions during the tests.
|
|
|
Przed wdrożeniem należy przetestować system. empezar lección
|
|
We need to test the system before implementation.
|
|
|
Proszę regularnie aktualizować dane kontaktowe. empezar lección
|
|
Please update the contact information regularly.
|
|
|
Musimy efektywnie wykorzystywać dostępne zasoby. empezar lección
|
|
We must use resources efficiently.
|
|
|
Przed publikacją należy zweryfikować dane. empezar lección
|
|
Verify data before publication.
|
|
|
W tym tygodniu odwiedzimy kilku kluczowych klientów. empezar lección
|
|
We will visit several key clients this week.
|
|
|
Kierownik ostrzegł pracowników o zagrożeniu. empezar lección
|
|
The manager warned employees about the risk.
|
|
|
Recepcjonista wita gości w lobby. empezar lección
|
|
The receptionist welcomes guests in the lobby.
|
|
|
Przygotowałem raport miesięczny dla zarządu. empezar lección
|
|
I wrote a monthly report for the management.
|
|
|
Musimy dokładnie analizować rynek przed wejściem. empezar lección
|
|
We need to analyze the market carefully before entering.
|
|
|
Należy stosować zasady bezpieczeństwa. empezar lección
|
|
You must apply the safety rules.
|
|
|
Kierownik przydzielił mi nowy projekt. empezar lección
|
|
The manager assigned me a new project.
|
|
|
uczestniczyć w konferencji W przyszłym miesiącu będę uczestniczyć w konferencji. empezar lección
|
|
I will attend a conference next month.
|
|
|
Staramy się unikać opóźnień w dostawach. empezar lección
|
|
We try to avoid delays in deliveries.
|
|
|
Musimy dokładnie obliczyć koszty projektu. empezar lección
|
|
We need to calculate the project costs carefully.
|
|
|
Została anulowana rezerwacja hotelowa. empezar lección
|
|
The hotel reservation was canceled.
|
|
|
Musimy zmienić harmonogram spotkań. empezar lección
|
|
We need to change the meeting schedule.
|
|
|
Proszę sprawdzić szczegóły zamówienia. empezar lección
|
|
Please check the order details.
|
|
|
Wyjaśnię wszystkie instrukcje jeszcze raz. empezar lección
|
|
I will clarify all the instructions again.
|
|
|
Proszę wypełnić ten formularz zgłoszeniowy. empezar lección
|
|
Please complete this application form.
|
|
|
Potwierdziłem zamówienie z dostawcą. empezar lección
|
|
I confirmed the order with the supplier.
|
|
|
kontaktować się z dostawcą Skontaktowałem się z dostawcą w tej sprawie. empezar lección
|
|
I contacted the supplier about this matter.
|
|
|
Trzeba lepiej kontrolować wydatki firmy. empezar lección
|
|
We need to control the company’s expenses better.
|
|
|
Musimy poprawić wszystkie wykryte błędy. empezar lección
|
|
We need to correct all detected errors.
|
|
|
Spotkanie obejmowało wiele tematów. empezar lección
|
|
The meeting covered many topics.
|
|
|
Staramy się dostarczać produkty na czas. empezar lección
|
|
We aim to deliver products on time.
|
|
|
Musiałem anulować wizytę u lekarza. empezar lección
|
|
I had to cancel the doctor’s appointment.
|
|
|
Natychmiast zajmiemy się tym problemem. empezar lección
|
|
We will address this problem immediately.
|
|
|
Kierownik przydzielił obowiązki w zespole. empezar lección
|
|
The manager assigned responsibilities in the team.
|
|
|
Zadanie zostało pomyślnie wykonane. empezar lección
|
|
The task was completed successfully.
|
|
|
Proszę potwierdzić dostępność terminów. empezar lección
|
|
Please confirm the availability of dates.
|
|
|
Rozważamy różne opcje współpracy. empezar lección
|
|
We are considering different cooperation options.
|
|
|
Nasz zespół kontroluje cały proces. empezar lección
|
|
Our team controls the entire process.
|
|
|
Poprawiliśmy błąd w dokumentacji. empezar lección
|
|
We corrected the mistake in the documentation.
|
|
|
Musimy stworzyć budżet na nowy projekt. empezar lección
|
|
We need to create a budget for the new project.
|
|
|
Codziennie obsługujemy wielu klientów. empezar lección
|
|
We deal with many clients every day.
|
|
|
Nauczyłem się skutecznie delegować zadania. empezar lección
|
|
I learned to delegate tasks effectively.
|
|
|
Proszę opisać proces krok po kroku. empezar lección
|
|
Please describe the process step by step.
|
|
|
Pracownicy rozwijają nowe umiejętności. empezar lección
|
|
Employees are developing new skills.
|
|
|
Na spotkaniu omówiliśmy kilka opcji. empezar lección
|
|
We discussed several options at the meeting.
|
|
|
Rozdzieliliśmy materiały szkoleniowe. empezar lección
|
|
We distributed the training materials.
|
|
|
Zawsze podwójnie sprawdzam dane. empezar lección
|
|
I always double-check the data.
|
|
|
Lider musi zdobyć szacunek zespołu. empezar lección
|
|
A leader must earn the team’s respect.
|
|
|
Naszym celem jest eliminacja ryzyk. empezar lección
|
|
Our goal is to eliminate risks.
|
|
|
Spotkanie miało zachęcać do dyskusji. empezar lección
|
|
The meeting was meant to encourage discussion.
|
|
|
Zapewniamy bezpieczeństwo pracownikom. empezar lección
|
|
We ensure employee safety.
|
|
|
Musimy ustalić priorytety na ten kwartał. empezar lección
|
|
We need to establish priorities for this quarter.
|
|
|
Przed wdrożeniem oceniamy ryzyka. empezar lección
|
|
We evaluate risks before implementation.
|
|
|
Musimy przeanalizować obecną sytuację. empezar lección
|
|
We need to examine the current situation.
|
|
|
Firma planuje rozwijać działalność na nowe rynki. empezar lección
|
|
The company plans to expand the business into new markets.
|
|
|
Czy możesz wyjaśnić procedurę rejestracji? empezar lección
|
|
Can you explain the registration procedure?
|
|
|
Badamy możliwości ekspansji. empezar lección
|
|
We are exploring expansion opportunities.
|
|
|
Kilku członków zespołu wyraziło obawy. empezar lección
|
|
Some team members expressed concern.
|
|
|
Postanowiliśmy przedłużyć ofertę. empezar lección
|
|
We decided to extend the offer.
|
|
|
Kierownik ułatwia przebieg spotkań. empezar lección
|
|
The manager facilitates meetings.
|
|
|
mierzyć się z konkurencją Firma musi mierzyć się z silną konkurencją. empezar lección
|
|
The company faces strong competition.
|
|
|
Udało się szybko obsadzić stanowisko. empezar lección
|
|
We managed to fill the position quickly.
|
|
|
Finalizujemy umowę z nowym klientem. empezar lección
|
|
We are finalizing the agreement with the new client.
|
|
|
Musimy przestrzegać przepisów prawnych. empezar lección
|
|
We must follow the regulations.
|
|
|
Nowy produkt generuje wysokie zyski. empezar lección
|
|
The new product generates high profits.
|
|
|
Dział księgowości zarządza finansami firmy. empezar lección
|
|
The accounting department handles the company’s finances.
|
|
|
Musimy najpierw zidentyfikować potrzeby klienta. empezar lección
|
|
We need to identify the client’s needs first.
|
|
|
Wdrożyliśmy rozwiązanie w zeszłym miesiącu. empezar lección
|
|
We implemented the solution last month.
|
|
|
Naszym celem jest zwiększenie udziału w rynku. empezar lección
|
|
Our goal is to increase market share.
|
|
|
Regularnie informujemy klientów o zmianach. empezar lección
|
|
We regularly inform clients about changes.
|
|
|
System wymaga zainstalowania aktualizacji. empezar lección
|
|
The system requires installing updates.
|
|
|
Staramy się angażować pracowników w procesy decyzyjne. empezar lección
|
|
We try to involve employees in decision-making processes.
|
|
|
Proszę dołączyć do spotkania o 10:00. empezar lección
|
|
Please join the meeting at 10:00.
|
|
|
Kierownik musiał uzasadnić swoje decyzje. empezar lección
|
|
The manager had to justify his decisions.
|
|
|
Firma rozpocznie operacje w nowym regionie. empezar lección
|
|
The company will launch operations in a new region.
|
|
|
Dyrektor prowadził negocjacje z partnerem. empezar lección
|
|
The director led negotiations with the partner.
|
|
|
Naszym priorytetem jest utrzymanie stabilności. empezar lección
|
|
Our priority is to maintain stability.
|
|
|
HR pomaga zarządzać konfliktami w zespole. empezar lección
|
|
HR helps manage conflicts within the team.
|
|
|
Udało nam się zrealizować wszystkie cele. empezar lección
|
|
We managed to meet all objectives.
|
|
|
Dział jakości monitoruje wszystkie działania. empezar lección
|
|
The quality department monitors all activities.
|
|
|
Dział HR negocjuje wynagrodzenia z kandydatami. empezar lección
|
|
HR negotiates salaries with candidates.
|
|
|
Sklep oferuje rabaty dla stałych klientów. empezar lección
|
|
The store offers discounts for regular customers.
|
|
|
Musimy lepiej organizować zasoby w projekcie. empezar lección
|
|
We need to organize resources better in the project.
|
|
|
Kierownik nakreślił plan działań na przyszły rok. empezar lección
|
|
The manager outlined the plan for next year.
|
|
|
Zespół skutecznie pokonał wszystkie przeszkody. empezar lección
|
|
The team successfully overcame all obstacles.
|
|
|
uczestniczyć w dyskusjach Wszyscy pracownicy mogą uczestniczyć w dyskusjach. empezar lección
|
|
participate in discussions All employees can participate in discussions.
|
|
|
Pracownik sumiennie wykonuje swoje obowiązki. empezar lección
|
|
The employee performs his duties diligently.
|
|
|
Każdy dział przygotowuje miesięczne raporty. empezar lección
|
|
Each department prepares monthly reports.
|
|
|
zapobiegać nieporozumieniom Jasna komunikacja pomaga zapobiegać nieporozumieniom. empezar lección
|
|
prevent misunderstandings Clear communication helps prevent misunderstandings.
|
|
|
System automatycznie przetwarza płatności. empezar lección
|
|
The system processes payments automatically.
|
|
|
Kierownik zapewnia wskazówki dla zespołu. empezar lección
|
|
The manager provides guidance for the team.
|
|
|
Na podstawie danych wyciągamy wnioski. empezar lección
|
|
We reach conclusions based on the data.
|
|
|
Nowy system pomoże ograniczyć błędy. empezar lección
|
|
The new system will help reduce errors.
|
|
|
Pracownicy powinni zgłaszać wszystkie incydenty. empezar lección
|
|
Employees should report all incidents.
|
|
|
Dział IT szybko rozwiązuje problemy techniczne. empezar lección
|
|
The IT department quickly resolves technical issues.
|
|
|
Przed podpisaniem przeglądamy umowy. empezar lección
|
|
We review contracts before signing.
|
|
|
System generuje raporty sprzedaży. empezar lección
|
|
The system runs sales reports.
|
|
|
Proszę zaplanować spotkanie na przyszły tydzień. empezar lección
|
|
Please schedule the appointment for next week.
|
|
|
Klient musi wybrać jedną z opcji. empezar lección
|
|
The client must select one of the options.
|
|
|
Sekretarka wysyła zaproszenia na konferencję. empezar lección
|
|
The secretary sends invitations for the conference.
|
|
|
Chcemy uprościć procedury rejestracji. empezar lección
|
|
We want to simplify registration procedures.
|
|
|
W specyfikacji określono wymagania projektu. empezar lección
|
|
The requirements of the project were specified in the documentation.
|
|
|
Chcemy wzmacniać współpracę z partnerami. empezar lección
|
|
We aim to strengthen cooperation with partners.
|
|
|
Proszę złożyć propozycje do końca tygodnia. empezar lección
|
|
Please submit proposals by the end of the week.
|
|
|
Kierownik nadzoruje pracowników na produkcji. empezar lección
|
|
The manager supervises employees on the production line.
|
|
|
Biorę pełną odpowiedzialność za projekt. empezar lección
|
|
I take full responsibility for the project.
|
|
|
Dział sprzedaży śledzi wyniki handlowców. empezar lección
|
|
The sales department tracks the performance of salespeople.
|
|
|
Szkolenia pomagają przekazywać wiedzę nowym pracownikom. empezar lección
|
|
Trainings help transfer knowledge to new employees.
|
|
|
Regularnie informujemy klientów o postępach. empezar lección
|
|
We regularly update clients on the progress.
|
|
|
Musimy zweryfikować wszystkie dane przed publikacją. empezar lección
|
|
We need to validate all information before publication.
|
|
|
Proszę zweryfikować wszystkie dokumenty przed podpisaniem. empezar lección
|
|
Please verify all documents before signing.
|
|
|
Jutro odwiedzę centralę firmy w Londynie. empezar lección
|
|
Tomorrow I will visit the company headquarters in London.
|
|
|
Chciałbym powitać wszystkich uczestników spotkania. empezar lección
|
|
I would like to welcome all the participants of the meeting.
|
|
|
Możesz wypłacić środki w dowolnym momencie. empezar lección
|
|
You can withdraw funds at any time.
|
|
|
Przygotowuję propozycje na jutrzejsze spotkanie. empezar lección
|
|
I am writing proposals for tomorrow’s meeting.
|
|
|
Musimy dostosować plan do nowych okoliczności. empezar lección
|
|
We need to adjust the plan to the new circumstances.
|
|
|
Zarząd zdecydował, jak alokować zasoby na projekt. empezar lección
|
|
The management decided how to allocate resources for the project.
|
|
|
Staramy się przewidywać problemy na wczesnym etapie. empezar lección
|
|
We try to anticipate problems at an early stage.
|
|
|
uczestniczyć w rozmowach kwalifikacyjnych Wczoraj uczestniczyłem w trzech rozmowach kwalifikacyjnych. empezar lección
|
|
I attended three interviews yesterday.
|
|
|
Prezentacja ma na celu przyciągnąć inwestorów. empezar lección
|
|
The presentation aims to attract investors.
|
|
|
Ważne jest, aby unikać konfliktów w zespole. empezar lección
|
|
It is important to avoid conflicts within the team.
|
|
|
Nowy system zwiększa efektywność pracy. empezar lección
|
|
The new system boosts work efficiency.
|
|
|
Musimy dokładnie obliczyć przychody z ostatniego kwartału. empezar lección
|
|
We need to calculate the revenue from the last quarter.
|
|
|
Spotkanie pomoże precyzować nasze cele strategiczne. empezar lección
|
|
The meeting will help clarify our strategic goals.
|
|
|
Udało się nam zamknąć negocjacje wczoraj. empezar lección
|
|
We managed to close negotiations yesterday.
|
|
|
Księgowość zbiera płatności od klientów. empezar lección
|
|
Accounting collects payments from clients.
|
|
|
Przed wyborem porównaliśmy kilka opcji. empezar lección
|
|
We compared several options before making a choice.
|
|
|
Procedury muszą zostać sfinalizowane do piątku. empezar lección
|
|
The procedures must be completed by Friday.
|
|
|
Nasz dział HR regularnie prowadzi szkolenia. empezar lección
|
|
Our HR department regularly conducts training sessions.
|
|
|
Proszę potwierdzić dostawę towaru. empezar lección
|
|
Please confirm the delivery of the goods.
|
|
|
Proszę potwierdzić udział w konferencji. empezar lección
|
|
Please confirm your participation in the conference.
|
|
|
kontaktować się z menedżerem W razie pytań proszę kontaktować się z menedżerem. empezar lección
|
|
Please contact the manager if you have any questions.
|
|
|
Oba zespoły ściśle współpracują przy tym projekcie. empezar lección
|
|
Both teams cooperate closely on this project.
|
|
|
korygować nieporozumienia Spotkanie miało na celu korygowanie nieporozumień. empezar lección
|
|
correct misunderstandings The meeting aimed to correct misunderstandings.
|
|
|
Firma pokrywa wszystkie wydatki związane z podróżą. empezar lección
|
|
The company covers all travel expenses.
|
|
|
tworzyć możliwości rozwoju Nasz program tworzy możliwości rozwoju dla pracowników. empezar lección
|
|
create opportunities for growth Our program creates opportunities for growth for employees.
|
|
|
Obsługa klienta zajmuje się wszystkimi prośbami klientów. empezar lección
|
|
Customer service deals with all client requests.
|
|
|
Musimy jasno zdefiniować cele projektu. empezar lección
|
|
We need to clearly define the project objectives.
|
|
|
Nasza firma dostarcza rozwiązania dostosowane do potrzeb klienta. empezar lección
|
|
Our company delivers customer-tailored solutions.
|
|
|
demonstrować umiejętności Kandydat zademonstrował swoje umiejętności podczas rozmowy. empezar lección
|
|
The candidate demonstrated his skills during the interview.
|
|
|
W raporcie opisano główne wyzwania projektu. empezar lección
|
|
The report describes the project’s main challenges.
|
|
|
Firma stara się rozwijać partnerstwa strategiczne. empezar lección
|
|
The company is working to develop strategic partnerships.
|
|
|
Podczas spotkania omawialiśmy możliwe usprawnienia. empezar lección
|
|
We discussed possible improvements during the meeting.
|
|
|
Kierownik rozdziela zadania między członków zespołu. empezar lección
|
|
The manager distributes tasks among the team members.
|
|
|
Firma planuje podwoić produkcję w przyszłym roku. empezar lección
|
|
The company plans to double production next year.
|
|
|
Organizacja promuje kulturę wspierającą innowacyjność. empezar lección
|
|
The organization encourages innovation culture.
|
|
|
Musimy zapewnić zgodność z przepisami. empezar lección
|
|
We need to ensure compliance with the regulations.
|
|
|
Inżynierowie szacują koszty budowy. empezar lección
|
|
The engineers estimate the construction costs.
|
|
|
Chcemy przeanalizować nowe możliwości na rynku. empezar lección
|
|
We want to examine new opportunities on the market.
|
|
|
wymieniać się doświadczeniami Podczas konferencji wymienialiśmy się doświadczeniami. empezar lección
|
|
We exchanged experiences during the conference.
|
|
|
Firma planuje rozszerzyć swoje usługi na nowe rynki. empezar lección
|
|
The company plans to expand services into new markets.
|
|
|
Szef wyjaśnił korzyści z wdrożenia nowego systemu. empezar lección
|
|
The manager explained the advantages of implementing the new system.
|
|
|
Firma chętnie udziela wsparcia swoim partnerom. empezar lección
|
|
The company willingly extends support to its partners.
|
|
|
wspólnie stawiać czoła trudnościom Musimy wspólnie stawić czoła tym trudnościom. empezar lección
|
|
face difficulties together We need to face difficulties together.
|
|
|
Nowa platforma ułatwia dostęp do danych. empezar lección
|
|
The new platform facilitates access to data.
|
|
|
Spotkanie miało na celu finalizację szczegółów projektu. empezar lección
|
|
The meeting aimed to finalize project details.
|
|
|
dokładnie przestrzegać instrukcji Proszę dokładnie przestrzegać instrukcji obsługi. empezar lección
|
|
follow instructions carefully Please follow the instructions carefully.
|
|
|
Szkolenia pomagają zdobywać nową wiedzę. empezar lección
|
|
Training helps to gain knowledge.
|
|
|
Tylko wyznaczeni pracownicy mogą obsługiwać dane wrażliwe. empezar lección
|
|
Only authorized employees may handle sensitive data.
|
|
|
Musimy zidentyfikować słabości systemu. empezar lección
|
|
We need to identify the system’s weaknesses.
|
|
|
Naszym celem jest wdrażanie nowoczesnych rozwiązań. empezar lección
|
|
Our goal is to implement modern solutions.
|
|
|
Chcemy poprawić współpracę między działami. empezar lección
|
|
We want to improve cooperation between departments.
|
|
|
Nowa strategia zwiększyła frekwencję na szkoleniach. empezar lección
|
|
The new strategy increased training attendance.
|
|
|
Proszę informować uczestników o zmianach w harmonogramie. empezar lección
|
|
Please inform participants about schedule changes.
|
|
|
Najpierw należy zainstalować aplikację na urządzeniu. empezar lección
|
|
First, install the application on the device.
|
|
|
Wprowadziliśmy kilka zmian w procedurach. empezar lección
|
|
We have introduced some changes to the procedures.
|
|
|
Ważne jest, aby angażować interesariuszy od początku projektu. empezar lección
|
|
It is important to involve stakeholders from the beginning of the project.
|
|
|
Nowi pracownicy dołączyli do projektu w zeszłym tygodniu. empezar lección
|
|
New employees joined the project last week.
|
|
|
Musimy uzasadnić te wydatki przed zarządem. empezar lección
|
|
We need to justify these expenses to the management.
|
|
|
uruchamiać stronę internetową Nowa strona internetowa zostanie uruchomiona w poniedziałek. empezar lección
|
|
The new website will be launched on Monday.
|
|
|
On od pięciu lat kieruje tym działem. empezar lección
|
|
He has been leading the department for five years.
|
|
|
Regularnie utrzymujemy sprzęt w dobrym stanie. empezar lección
|
|
We regularly maintain the equipment.
|
|
|
Lubię zarządzać zgranym zespołem. empezar lección
|
|
I enjoy managing a well-coordinated team.
|
|
|
spełniać potrzeby klientów Naszym priorytetem jest spełnianie potrzeb klientów. empezar lección
|
|
Our priority is to meet customer needs.
|
|
|
monitorować wyniki pracowników Menedżerowie regularnie monitorują wyniki pracowników. empezar lección
|
|
monitor employee performance Managers regularly monitor employee performance.
|
|
|
negocjować lepsze warunki Spróbujemy negocjować lepsze warunki umowy. empezar lección
|
|
negotiate better conditions We will try to negotiate better contract conditions.
|
|
|
Chcielibyśmy przedstawić Państwu naszą propozycję. empezar lección
|
|
We would like to offer you our proposal.
|
|
|
Księgowość organizuje wszystkie dokumenty finansowe. empezar lección
|
|
The accounting department organizes all financial paperwork.
|
|
|
określać zakres obowiązków Spotkanie miało na celu określenie zakresu obowiązków. empezar lección
|
|
The meeting aimed to outline responsibilities.
|
|
|
uczestniczyć w podejmowaniu decyzji Chcemy, aby pracownicy uczestniczyli w podejmowaniu decyzji. empezar lección
|
|
participate in decision-making We want employees to participate in decision-making.
|
|
|
wykonywać zadania dokładnie Ważne jest, aby wykonywać zadania dokładnie i starannie. empezar lección
|
|
It is important to perform tasks accurately and carefully.
|
|
|