|
término |
definición |
I need to book an appointment for a haircut. empezar lección
|
|
Muszę umówić się na wizytę na strzyżenie.
|
|
|
She wants to dye her hair brunette to hide the grey. empezar lección
|
|
Ona chce pofarbować włosy na brąz, aby ukryć siwiznę.
|
|
|
I have a lot of split ends, so I need a trim. empezar lección
|
|
Mam dużo rozdwojonych końcówek, więc potrzebuję podcięcia.
|
|
|
Adding some layers will make your hair look fuller. empezar lección
|
|
Dodanie kilku warstw (wycieniowanie) sprawi, że włosy będą wyglądać na gęstsze.
|
|
|
I'd like to get highlights instead of a full colour. empezar lección
|
|
Chciałabym zrobić pasemka zamiast pełnej koloryzacji.
|
|
|
After the wash, I usually ask for a professional blow-dry. empezar lección
|
|
Po myciu zazwyczaj proszę o profesjonalne modelowanie (suszenie).
|
|
|
I use a straightener every morning to keep my hair sleek. empezar lección
|
|
Każdego ranka używam prostownicy, aby moje włosy były gładkie.
|
|
|
I'd like a manicure with gel polish on my natural nails. empezar lección
|
|
Poproszę o manicure hybrydowy (żelowy) na moich naturalnych paznokciach.
|
|
|
Could you clean the cuticles? They look a bit messy. empezar lección
|
|
Czy mogłabyś wyczyścić skórki? Wyglądają na nieco zaniedbane.
|
|
|
She decided to get nail extensions for the wedding. empezar lección
|
|
Zdecydowała się na przedłużanie paznokci na ślub.
|
|
|
I need to use a nail file to fix the shape of this nail. empezar lección
|
|
Muszę użyć pilniczka, aby poprawić kształt tego paznokcia.
|
|
|
Put your hands under the UV lamp to dry the gel. empezar lección
|
|
Włóż dłonie pod lampę UV, aby wysuszyć żel.
|
|
|
I prefer to have my nails done by a professional technician. empezar lección
|
|
Wolę mieć zrobione paznokcie przez profesjonalną stylistkę.
|
|
|
I had my hair cut yesterday at the new salon. empezar lección
|
|
Dałem sobie obciąć włosy wczoraj w nowym salonie.
|
|
|
How often do you have your car serviced? empezar lección
|
|
Jak często oddajesz samochód do serwisu?
|
|
|
We are having our house redecorated this month. empezar lección
|
|
Odnawiamy (zlecamy odnowienie) nasz dom w tym miesiącu.
|
|
|
I need to have my eyes tested because I can't see well. empezar lección
|
|
Muszę przebadać wzrok (u okulisty).
|
|
|
She is having her wedding dress tailored for the big day. empezar lección
|
|
Ona oddaje suknię ślubną do poprawek krawieckich na ten wielki dzień.
|
|
|
I don't like doing the donkey work, I'd rather delegate it. empezar lección
|
|
Nie lubię wykonywać czarnej roboty, wolę ją oddelegować.
|
|
|
It's better to hire a professional for electrical issues. empezar lección
|
|
Lepiej zatrudnić profesjonalistę do problemów z elektryką.
|
|
|
