|
término |
definición |
Janeiro foi o primeiro mês de André na faculdade. empezar lección
|
|
January was André's first month at college.
|
|
|
O rapaz decidiu estudar para ser advogado e está muito animado com isso. empezar lección
|
|
The boy decided to study to become a lawyer and is very excited about it.
|
|
|
Ele decidiu que estudará bastante para tirar boas notas. empezar lección
|
|
He decided that he will study hard to get good grades.
|
|
|
Quando chegou na universidade, André percebeu que ocorria um evento para festejar a entrada dos novos alunos e ficou muito feliz. empezar lección
|
|
When he arrived at the university, André realized that an event was taking place to celebrate the entrance of the new students and he was very happy.
|
|
|
No local, ele conheceu outras pessoas e fez novas amizades. empezar lección
|
|
There, he met other people and made new friends.
|
|
|
Além de estudar, o universitário também gosta de festas, da mesma forma que seus colegas, que logo organizaram uma outra festa para se conhecerem melhor. empezar lección
|
|
In addition to studying, the university student also likes parties, just like his colleagues, who soon organized another party to get to know each other better.
|
|
|
A primeira semana de estudos foi intensa e os jovens universitários puderam festejar apenas no final de semana. empezar lección
|
|
The first week of studies was intense and the young university students were able to celebrate only on the weekend.
|
|
|
A festa ocorreu na piscina da casa de um dos estudantes e teve a presença de vários convidados. empezar lección
|
|
The party took place in the swimming pool of the home of one of the students and was attended by several guests.
|
|
|
André optou por não beber na comemoração, pois decidiu que dirigiria para os demais colegas ao final da comemoração. empezar lección
|
|
André chose not to drink at the celebration, as he decided that he would drive to the other colleagues at the end of the celebration.
|
|
|
No Brasil, as leis de trânsito proíbem que os motoristas bebam antes de dirigirem seus veículos. empezar lección
|
|
In Brazil, traffic laws prohibit drivers from drinking before driving their vehicles.
|
|
|
O jovem ficou bastante animado com a presença de uma garota chamada Laura. empezar lección
|
|
The young man was very excited by the presence of a girl named Laura.
|
|
|
Ela era bonita e tinha os cabelos cacheados. empezar lección
|
|
She was beautiful and had curly hair.
|
|
|
Os dois começaram a namorar após a festa e passaram a se encontrar todos os dias depois das aulas. empezar lección
|
|
The two started dating after the party and started meeting each day after school.
|
|
|
Se André for bem em todas as matérias, ele concluirá o curso em cinco anos e quer voltar para a cidade onde nasceu para trabalhar como advogado. empezar lección
|
|
If André does well in all subjects, he will complete the course in five years and wants to return to the city where he was born to work as a lawyer.
|
|
|
