|
término |
definición |
Był sumiennym pracownikiem, zawsze sprawdzającym swoją pracę dwa razy. empezar lección
|
|
He was a *** employee, always double-checking his work.
|
|
|
Nasz nowy manager jest bardzo zaradny w rozwiązywaniu problemów. empezar lección
|
|
Our new manager is very *** when it comes to solving problems.
|
|
|
Praca z bazami danych wymaga skrupulatnego podejścia. empezar lección
|
|
Working with databases requires a *** approach.
|
|
|
Potrafi w elokwentny sposób wyjaśniać skomplikowane koncepcje techniczne. empezar lección
|
|
She is able to explain complex technical concepts in an *** way.
|
|
|
Zamiast czekać na problemy, staramy się być proaktywni. empezar lección
|
|
Instead of waiting for problems, we try to be ***.
|
|
|
Szukamy wszechstronnego dewelopera, który zna zarówno front-end, jak i back-end. empezar lección
|
|
We are looking for a *** developer who knows both front-end and back-end.
|
|
|
Zadała kilka przenikliwych pytań, które ujawniły główny problem. empezar lección
|
|
She asked a few *** questions that revealed the core issue.
|
|
|
Dzięki jej pilnej pracy, projekt został ukończony przed terminem. empezar lección
|
|
Thanks to her *** work, the project was finished ahead of schedule.
|
|
|
Zatrudniliśmy kompetentnego administratora systemu. empezar lección
|
|
We hired a *** system administrator.
|
|
|
Mimo swojej pozycji, jest bardzo przystępnym liderem. empezar lección
|
|
Despite his position, he is a very *** leader.
|
|
|
Potrzebujemy pragmatycznego podejścia, które skupia się na działających rozwiązaniach. empezar lección
|
|
We need a *** approach that focuses on working solutions.
|
|
|
Mimo wielu niepowodzeń, zespół pozostał odporny i kontynuował pracę. empezar lección
|
|
Despite many setbacks, the team remained *** and carried on.
|
|
|
Jako starszy deweloper musisz być bardziej samodzielny. empezar lección
|
|
As a senior developer, you need to be more ***.
|
|
|
Mój szef jest dość wyrozumiały, jeśli chodzi o godziny pracy. empezar lección
|
|
My boss is quite *** when it comes to working hours.
|
|
|
Poprzedni lider projektu był bardzo surowy. empezar lección
|
|
The previous project lead was very ***.
|
|
|
To wymagający klient, ale jego uwagi zawsze podnoszą jakość produktu. empezar lección
|
|
He is a *** client, but his feedback always improves the product's quality.
|
|
|
Był zbyt uparty, by przyznać, że jego podejście było błędne. empezar lección
|
|
He was too *** to admit his approach was wrong.
|
|
|
W startupie trzeba być elastycznym i gotowym na zmianę priorytetów. empezar lección
|
|
In a startup, you have to be *** and ready for changing priorities.
|
|
|
Była wystarczająco wnikliwa, aby zauważyć drobny błąd w logice. empezar lección
|
|
She was *** enough to notice a subtle flaw in the logic.
|
|
|
Jest znany z tego, że jest uczciwy w swoich relacjach biznesowych. empezar lección
|
|
He is known for being *** in his business dealings.
|
|
|
Jego niezdecydowana postawa opóźniła podjęcie ważnej decyzji. empezar lección
|
|
His *** attitude delayed an important decision.
|
|
|
Musisz być bardziej asertywny na spotkaniach i bronić swoich pomysłów. empezar lección
|
|
You need to be more *** in meetings and defend your ideas.
|
|
|
Ma dociekliwy umysł, zawsze chce wiedzieć, jak rzeczy działają. empezar lección
|
|
She has an *** mind, always wanting to know how things work.
|
|
|
Jako menedżer musisz pozostać bezstronny w konfliktach między członkami zespołu. empezar lección
|
|
As a manager, you must remain *** in conflicts between team members.
|
|
|
Jego metodyczne podejście do debugowania oszczędziło nam wielu godzin pracy. empezar lección
|
|
His *** approach to debugging saved us many hours.
|
|
|
wiarygodny, godny zaufania Zawsze dotrzymuje słowa, jest bardzo wiarygodny. empezar lección
|
|
He always keeps his promises, he is very ***.
|
|
|
|
He's an *** programmer Jest intuicyjnym programistą empezar lección
|
|
he often has a "gut feeling" about where a problem might be. często "czuje", gdzie może być problem.
|
|
|
Był bardzo taktowny, kiedy przekazywał negatywną opinię. empezar lección
|
|
He was very *** when delivering negative feedback.
|
|
|
Podjął porywczą decyzję o zmianie technologii bez konsultacji. empezar lección
|
|
He made an *** decision to change the technology without consultation.
|
|
|
Nawet w czasie kryzysu pozostawał całkowicie opanowany. empezar lección
|
|
Even during the crisis, he remained completely ***.
|
|
|
Po kilku sukcesach zespół stał się samozadowolony. empezar lección
|
|
After a few successes, the team became ***.
|
|
|
Jest dość powściągliwy i nie mówi wiele na spotkaniach. empezar lección
|
|
He is quite *** and doesn't say much in meetings.
|
|
|
Jest niezwykle wykwalifikowana w programowaniu w Pythonie. empezar lección
|
|
She is extremely *** in Python programming.
|
|
|
Jej analityczny umysł pomógł nam rozbić złożony problem. empezar lección
|
|
Her *** mind helped us break down the complex problem.
|
|
|
Nasze środowisko pracy jest bardzo nastawione na współpracę. empezar lección
|
|
Our work environment is very ***.
|
|
|
Wymyślił pomysłowe rozwiązanie problemu z wydajnością. empezar lección
|
|
He came up with an *** solution to the performance issue.
|
|
|
Był nieugięty w poszukiwaniu przyczyny błędu. empezar lección
|
|
He was *** in tracking down the cause of the bug.
|
|
|
Mimo swoich ogromnych osiągnięć, pozostał bardzo skromny. empezar lección
|
|
Despite his huge achievements, he remained very ***.
|
|
|
Jego argumenty były tak przekonujące, że cały zespół się zgodził. empezar lección
|
|
His arguments were so *** that the entire team agreed.
|
|
|
Lepiej być ostrożnym przy wdrażaniu zmian na produkcji. empezar lección
|
|
It's better to be *** when deploying changes to production.
|
|
|
To była odważna decyzja, by przepisać całą aplikację. empezar lección
|
|
It was a *** decision to rewrite the entire application.
|
|
|
Był niedbały i zapomniał o zabezpieczeniu bazy danych. empezar lección
|
|
He was *** and forgot to secure the database.
|
|
|
Stara się tworzyć koleżeńską atmosferę w zespole. empezar lección
|
|
He tries to create a *** atmosphere in the team.
|
|
|
Potrafi w dyplomatyczny sposób rozwiązywać konflikty. empezar lección
|
|
She knows how to resolve conflicts in a *** way.
|
|
|
Każdy członek zespołu jest odpowiedzialny za swoją część pracy. empezar lección
|
|
Every team member is *** for their part of the work.
|
|
|
Dajemy naszym starszym inżynierom dużą swobodę i oczekujemy, że będą autonomiczni. empezar lección
|
|
We expect our senior engineers to be ***.
|
|
|
Kiedy koduje, jest niezwykle skoncentrowany. empezar lección
|
|
When he's coding, he's extremely ***.
|
|
|
Jest naprawdę pełen pasji w kwestii tworzenia czystego kodu. empezar lección
|
|
He is truly *** about writing clean code.
|
|
|
Zawsze jest troskliwy wobec swoich kolegów i oferuje pomoc. empezar lección
|
|
He is always *** of his colleagues and offers to help.
|
|
|
Doceniam twoją szczerą opinię, nawet jeśli jest krytyczna. empezar lección
|
|
I appreciate your *** feedback, even if it's critical.
|
|
|
Mamy systematyczny proces przeglądu kodu. empezar lección
|
|
We have a *** code review process.
|
|
|
Jest naszym najbardziej niezawodnym pracownikiem. empezar lección
|
|
He is our most *** employee.
|
|
|
Jego lekkomyślna zmiana w kodzie spowodowała awarię systemu. empezar lección
|
|
His *** change in the code caused the system to crash.
|
|
|
Był dokładny w przestrzeganiu standardów kodowania. empezar lección
|
|
He was *** about following the coding standards.
|
|
|
Jej komentarze podczas przeglądu projektu były niezwykle wnikliwe. empezar lección
|
|
Her comments during the project review were extremely ***.
|
|
|
Był zbyt pobłażliwy dla swojego zespołu. empezar lección
|
|
He was too *** with his team.
|
|
|
Był nieugięty, że powinniśmy użyć tej konkretnej technologii. empezar lección
|
|
He was *** that we should use this specific technology.
|
|
|
Wydawał się apatyczny wobec sukcesu projektu. empezar lección
|
|
He seemed *** about the project's success.
|
|
|
Zawsze jest chętny do współpracy i pomocy innym. empezar lección
|
|
She is always *** and willing to help others.
|
|
|
Przeprowadził bardzo dokładną analizę wymagań. empezar lección
|
|
He conducted a very *** analysis of the requirements.
|
|
|
Jego strategiczne myślenie pomogło nam uniknąć wielu problemów. empezar lección
|
|
His *** thinking helped us avoid many future problems.
|
|
|
Staraj się być obiektywny podczas oceny kandydatów. empezar lección
|
|
Try to be *** when evaluating the candidates.
|
|
|
Jego ton był nieco protekcjonalny, jakby tłumaczył coś oczywistego. empezar lección
|
|
His tone was a bit ***, as if he were explaining something obvious.
|
|
|
Jego wyjaśnienia są często zbyt rozwlekłe. empezar lección
|
|
His explanations are often too ***.
|
|
|
Proszę, bądź zwięzły na następnym spotkaniu. empezar lección
|
|
Please be *** in the next meeting.
|
|
|
Jest szanowanym ekspertem w dziedzinie bezpieczeństwa. empezar lección
|
|
He is a *** expert in the field of security.
|
|
|
Mamy bardzo ambitne cele na ten kwartał. empezar lección
|
|
We have very *** goals for this quarter.
|
|
|
Pozostał uparty przy swoim zdaniu, mimo dowodów przeciwnych. empezar lección
|
|
He remained *** in his opinion, despite evidence to the contrary.
|
|
|
Pozwól, że będę z tobą otwarty – ten pomysł nie zadziała. empezar lección
|
|
Let me be *** with you – this idea will not work.
|
|
|
Jest doświadczonym programistą z ponad 20-letnim stażem. empezar lección
|
|
He is a *** developer with over 20 years of experience.
|
|
|
Mimo różnicy zdań, dyskusja była ugodowa. empezar lección
|
|
Despite the disagreement, the discussion was ***.
|
|
|
Był zdeterminowany, by znaleźć rozwiązanie przed końcem dnia. empezar lección
|
|
He was *** to find a solution before the end of the day.
|
|
|
Wydawał się obojętny na jakość swojej pracy. empezar lección
|
|
He seemed *** to the quality of his work.
|
|
|
Jest znana jako pracowity i wydajny pracownik. empezar lección
|
|
She is known as an *** and efficient worker.
|
|
|
W sytuacjach kryzysowych zawsze pozostaje zrównoważony. empezar lección
|
|
He always stays *** in crisis situations.
|
|
|
Twoje rozumowanie musi być logiczne i poparte danymi. empezar lección
|
|
Your reasoning needs to be *** and supported by data.
|
|
|
Jak na swój wiek jest bardzo dojrzały w podejściu do pracy. empezar lección
|
|
For his age, he is very *** in his approach to work.
|
|
|
Dobry project manager musi być niezwykle zorganizowany. empezar lección
|
|
A good project manager needs to be extremely ***.
|
|
|
Debugowanie starego kodu wymaga bycia cierpliwym. empezar lección
|
|
Debugging legacy code requires you to be ***.
|
|
|
Była wytrwała w swoich wysiłkach, by zoptymalizować zapytanie. empezar lección
|
|
She was *** in her efforts to optimize the database query.
|
|
|
Musimy podjąć racjonalną decyzję, a nie emocjonalną. empezar lección
|
|
We need to make a *** decision, not an emotional one.
|
|
|
Zawsze jest pełen szacunku wobec opinii innych. empezar lección
|
|
He is always *** of others' opinions.
|
|
|
Jesteś odpowiedzialny za utrzymanie tego serwisu. empezar lección
|
|
You are *** for maintaining this service.
|
|
|
Prezentowała swoje pomysły w pewny siebie sposób. empezar lección
|
|
She presented her ideas in a *** manner.
|
|
|
Musisz być wrażliwy, przekazując krytyczne uwagi. empezar lección
|
|
You need to be *** when giving critical feedback.
|
|
|
Jego przeprosiny wydawały się szczere. empezar lección
|
|
|
|
|
Jest bardzo towarzyska i dobrze dogaduje się z całym zespołem. empezar lección
|
|
She is very *** and gets along well with the whole team.
|
|
|
Czasami najlepsze pomysły pochodzą ze spontanicznych dyskusji. empezar lección
|
|
Sometimes the best ideas come from *** discussions.
|
|
|
Lubię z nim pracować, ponieważ jest bardzo bezpośredni. empezar lección
|
|
I like working with him because he is very ***.
|
|
|
Cały zespół był bardzo wspierający, kiedy miałem problemy. empezar lección
|
|
The entire team was very *** when I was having trouble.
|
|
|
Musimy być tolerancyjni wobec różnych stylów kodowania. empezar lección
|
|
We need to be *** of different coding styles.
|
|
|
Mimo że jest dyrektorem, jest bardzo bezpretensjonalny. empezar lección
|
|
Even though he is a director, he's very ***.
|
|
|
Musimy być czujni w kwestii potencjalnych zagrożeń bezpieczeństwa. empezar lección
|
|
We must be *** about potential security threats.
|
|
|
Jego dowcipne komentarze często rozładowują napięcie. empezar lección
|
|
His *** comments often break the tension in meetings.
|
|
|
To jest deweloper sprytny biznesowo. empezar lección
|
|
He is a business-*** developer.
|
|
|
Menedżer musi być wnikliwy, aby dostrzec prawdziwy potencjał w kandydatach. empezar lección
|
|
A manager needs to be *** to see the true potential in candidates.
|
|
|
Jest zbyt towarzyski, aby dobrze pracować zdalnie w samotności. empezar lección
|
|
He's too *** to work well remotely by himself.
|
|
|
Po ostatniej awarii wszyscy stali się bardziej ostrożni. empezar lección
|
|
After the last outage, everyone has become more ***.
|
|
|
Doceniam to, jak bardzo jest bezpośredni w swoich opiniach. empezar lección
|
|
I appreciate how *** he is with his feedback.
|
|
|
Był pracowitym badaczem, spędzającym godziny w bibliotece. empezar lección
|
|
He was an *** researcher, spending hours in the library.
|
|
|
Nawet podczas kryzysu menedżer pozostał całkowicie opanowany. empezar lección
|
|
Even during the crisis, the manager remained completely ***.
|
|
|
