término |
definición |
podziwiać, szanować, brać za autorytet empezar lección
|
|
|
|
|
W większości krajów afrykańskich młodzi wciąż patrzą z szacunkiem na starszych. empezar lección
|
|
In most African countries, the young still look up to the old.
|
|
|
Biedni stają się coraz biedniejsi, a bogaci stają się coraz bogatsi. empezar lección
|
|
The poor are getting poorer, and the rich are getting richer.
|
|
|
Rząd musi stworzyć więcej miejsc pracy dla bezrobotnych empezar lección
|
|
The government needs to create more jobs for the unemployed
|
|
|
Anglicy słyną z picia herbaty empezar lección
|
|
The English are famous for drinking tea
|
|
|
Chińczycy wynaleźli papier empezar lección
|
|
The Chinese invented paper
|
|
|
Polska słynie z pierogów. empezar lección
|
|
Poland is famous for its pierogi.
|
|
|
Szwajcaria słynie z zegarków. empezar lección
|
|
Switzerland is known for its watches.
|
|
|
Mamy piękny stary domek tuż za Poznaniem empezar lección
|
|
We have got a lovely old cottage just outside Poznań
|
|
|
Ona ma długie, jasne włosy. empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
faith, belief, religion, creed
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
faithfulness, fidelity, loyalty, allegiance
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
The Spanish enjoy eating out
|
|
|
Holendrzy są z reguły dobrzy w językach empezar lección
|
|
The Dutch tend to be good at languages
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Opiekował się chorymi w czasie wojny empezar lección
|
|
He looked after the Sick during the war
|
|
|
System czytania dla niewidomych nazywa się Braille’em empezar lección
|
|
The system of reading for the Blind is called Braille
|
|
|
Francuzi uważają, że ich kuchnia jest najlepsza na świecie empezar lección
|
|
The French think that their cuisine is the best in the world
|
|
|
Przyjechały karetki, żeby zabrać rannych do szpitala empezar lección
|
|
Ambulances arrived to take the Injured to hospital
|
|
|
Szwajcarzy są zazwyczaj bardzo punktualni empezar lección
|
|
The Swiss are usually very punctual
|
|
|
Najgorszą porą roku dla bezdomnych jest zima empezar lección
|
|
The worst season for the Homeless is winter
|
|
|
Dla bezrobotnych przewidziano zniżkę empezar lección
|
|
There is a discount for the Unemployed
|
|
|
Pomnik wzniesiono ku czci poległych w II wojnie światowej empezar lección
|
|
The monument was erected to honour the Dead in the Second World War
|
|
|
Istnieją specjalne programy telewizyjne dla osób głuchych, w których wykorzystywany jest język migowy empezar lección
|
|
There are special TV programmes for the Deaf, which use sign language
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
ogólnie rzecz biorąc, w sumie empezar lección
|
|
|
|
|
wszelkie prawa zastrzeżone empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
On układa płytki w łazience. empezar lección
|
|
He is doing the tiling in the bathroom.
|
|
|
empezar lección
|
|
He is drilling into the wall.
|
|
|
empezar lección
|
|
He is installing a socket.
|
|
|
empezar lección
|
|
He is assembling the furniture.
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Cześć, chciałbym umówić się na strzyżenie. empezar lección
|
|
Hi, I’d like to make an appointment for a haircut.
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Przykro mi, ale dzisiaj nie mamy już wolnych terminów. empezar lección
|
|
I’m sorry, but we don’t have any openings today.
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Możemy Cię zapisać na godzinę 8 rano empezar lección
|
|
We can pencil you in for 8 a.m
|
|
|
Czy możesz mnie teraz przyjąć? empezar lección
|
|
Are you able to see me now?
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
wspaniały / spektakularny widok empezar lección
|
|
magnificent / spectacular view
|
|
|
empezar lección
|
|
fit (rozmiar), match (styl)
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
masculinity and femininity
|
|
|
empezar lección
|
|
the corpse of masculinity
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Mecz został przełożony z powodu ulewnego deszczu. empezar lección
|
|
The match was postponed due to heavy rain.
|
|
|
Opóźnienie nastąpiło z powodu problemów technicznych. empezar lección
|
|
The delay was due to technical issues.
|
|
|
należyty, należny, właściwy, odpowiedni, słuszny, płatny, winny empezar lección
|
|
|
|
|
Czynsz jest należny pierwszego dnia każdego miesiąca. empezar lección
|
|
The rent is due on the first of every month.
|
|
|
Twoja płatność jest wymagana na jutro. empezar lección
|
|
Your payment is due tomorrow.
|
|
|
Pociąg ma przyjechać o 17:00. empezar lección
|
|
The train is due at 5 PM.
|
|
|
Oddaj komuś to, co mu się należy empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Sprawiedliwe społeczeństwo traktuje wszystkich równo empezar lección
|
|
A just society treats everyone equally
|
|
|
zwolnienie, ulga, wyjątek empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
surroundings, environment
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
sense / feeling of emptiness
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
dość, raczej / sprawiedliwie empezar lección
|
|
|
|
|
Film był całkiem interesujący. empezar lección
|
|
The movie was fairly interesting.
|
|
|
Sędzia potraktował obie strony uczciwie. empezar lección
|
|
The judge treated both sides fairly.
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Odzwierciedla to również sposób, w jaki film prezentuje trendy kulinarne lat 80. empezar lección
|
|
This is also reflected in how the film presents the culinary trends of the 80s.
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Sprawdź to / Spójrz na to empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
wulgarność, grubiaństwo, prostacwto empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
jealousy, envy, enviousness
|
|
|
Myślę, że byliśmy przeznaczeni, by być razem. empezar lección
|
|
I think we were meant to be together.
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Ich ścieżki skrzyżowały się, jakby to było przeznaczenie. empezar lección
|
|
Their paths crossed as if by fate.
|
|
|
Nie możesz oszukać przeznaczenia empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Immediately we kick off with
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Zajmuje się kontem Fishera empezar lección
|
|
He is handling the Fisher account
|
|
|
radzić sobie, zajmować się empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Co to ma z tym wspólnego? empezar lección
|
|
What does that have to do with anything?
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
o wiele bardziej rozsądne empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
cecha, funkcja, właściwość empezar lección
|
|
|
|
|
każdy pojedynczy przedmiot empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
lodowa skorupa tego, co kiedyś było empezar lección
|
|
an icy shell of what once was
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Sposób, w jaki wypowiada słowo „ochronny”, po prostu przebija z jego poczucia własnej wartości empezar lección
|
|
The way he delivers the word „protective” just oozes self-importance
|
|
|
poczucie własnej wartości empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Podstawowa cecha identyfikacyjna empezar lección
|
|
Primary identifying trait
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
poczuj jak ciało ściska twoje empezar lección
|
|
feel flesh gripping yours
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
cel, zamiar, przeznaczenie empezar lección
|
|
|
|
|
Celem tego spotkania jest omówienie naszego budżetu empezar lección
|
|
The purpose of this meeting is to discuss our budget
|
|
|
czuje, że nie ma celu w życiu empezar lección
|
|
she feels like she has no purpose in life
|
|
|
każde narzędzie ma określone przeznaczenie empezar lección
|
|
every tool has a specific purpose
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
zachowaj paragon jako dowód zakupu empezar lección
|
|
keep the receipt as proof of purchase
|
|
|
możesz kupić bilety online empezar lección
|
|
you can purchase tickets online
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|