|
término |
definición |
cheat in an exam – ściągać na egzaminie empezar lección
|
|
|
|
|
do/sit/take an exam – przystępować do egzaminu empezar lección
|
|
do/sit/take an exam – take an exam
|
|
|
do badly in an exam – źle sobie poradzić na egzaminie empezar lección
|
|
|
|
|
fail an exam – oblać egzamin empezar lección
|
|
|
|
|
get/score (56) marks/points in a test – dostać (56) punktów z testu empezar lección
|
|
get/score (56) marks/points in a test – get (56) points from a test
|
|
|
get good marks – dostawać dobre oceny empezar lección
|
|
|
|
|
grade/mark an exam paper/a test/homework – sprawdzać arkusz egzaminacyjny / test / pracę domową empezar lección
|
|
grade/mark an exam paper/a test/homework – to check an exam paper/test/homework
|
|
|
pass an exam – zdać egzamin empezar lección
|
|
|
|
|
prepare for an exam – przygotowywać się do egzaminu empezar lección
|
|
|
|
|
retake an exam – ponownie przystępować do egzaminu empezar lección
|
|
|
|
|
revise for an exam – powtarzać do egzaminu empezar lección
|
|
|
|
|
study for an exam – uczyć się do egzaminu empezar lección
|
|
|
|
|
student exchange programme – wymiana uczniowska, wymiana studencka empezar lección
|
|
student exchange program – student exchange, student exchange
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
troublemaker – osoba sprawiająca kłopoty empezar lección
|
|
troublemaker – a person who causes trouble
|
|
|
workshop – warsztaty, zajęcia praktyczne empezar lección
|
|
workshop – workshops, practical classes
|
|
|
written work – praca pisemna empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
announce sth in assembly – ogłosić coś na apelu empezar lección
|
|
announce sth in assembly – announce something at an assembly
|
|
|
assignment – zadanie, praca domowa empezar lección
|
|
assignment – task, homework
|
|
|
submit an assignment – oddać pracę domową empezar lección
|
|
submit an assignment – hand in your homework
|
|
|
dread sth – obawiać się czegoś empezar lección
|
|
dread sth – to be afraid of something
|
|
|
drop out of (school/college) – rzucić (szkołę/studia) empezar lección
|
|
drop out of (school/college)
|
|
|
end up doing sth – tu: ostatecznie coś zrobić (wbrew wcześniejszym uczuciom/planom) empezar lección
|
|
end up doing sth – here: to finally do something (contrary to previous feelings/plans)
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
homeschooling – nauczanie domowe empezar lección
|
|
|
|
|
look back on sth – wspominać coś empezar lección
|
|
look back on sth – to recall something
|
|
|
project work – praca projektowa empezar lección
|
|
|
|
|
prom (AmE) – bal na zakończenie roku szkolnego w szkole średniej empezar lección
|
|
prom (AmE) – a ball marking the end of the school year in high school
|
|
|
restrict access to (a room) – ograniczyć dostęp do (pokoju) empezar lección
|
|
restrict access to (a room)
|
|
|
school report – sprawozdanie, świadectwo szkolne empezar lección
|
|
school report – report, school report
|
|
|
source texts – teksty źródłowe empezar lección
|
|
source texts – source texts
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
blended learning – nauczanie hybrydowe empezar lección
|
|
blended learning – hybrid learning
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
lunch break – przerwa na lunch empezar lección
|
|
|
|
|
bullying – prześladowanie empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
(class) register – dziennik lekcyjny empezar lección
|
|
(class) register – lesson journal
|
|
|
electronic register – dziennik elektroniczny empezar lección
|
|
electronic register – electronic journal
|
|
|
take the register – sprawdzać listę obecności w dzienniku empezar lección
|
|
take the register – check the attendance list in the journal
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
deadline – termin wykonania pracy empezar lección
|
|
deadline – deadline for completing the work
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
exchange student – uczeń uczestniczący, uczennica uczestnicząca w wymianie empezar lección
|
|
exchange student – a student participating in an exchange
|
|
|
group work – praca w grupie empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
learning difficulties – trudności w nauce empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
newcomer – nowy uczeń, nowa uczennica empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
optional – nieobowiązkowy empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
teacher conference – wywiadówka, zebranie rodziców
|
|
|
personalised education – nauczanie indywidualne empezar lección
|
|
personalized education – individual teaching
|
|
|
school trip – wycieczka szkolna empezar lección
|
|
|
|
|
school uniform – mundurek szkolny empezar lección
|
|
|
|
|
school year – rok szkolny empezar lección
|
|
|
|
|
set books – lektury szkolne empezar lección
|
|
set books – school readings
|
|
|
strict rules – surowe zasady empezar lección
|
|
|
|
|
classmate – kolega, koleżanka z klasy empezar lección
|
|
classmate – colleague, classmate
|
|
|
deputy head – wicedyrektor, wicedyrektorka empezar lección
|
|
deputy head – deputy director
|
|
|
examiner – egzaminator, egzaminatorka empezar lección
|
|
|
|
|
form teacher – wychowawca, wychowawczyni empezar lección
|
|
form teacher – an educator
|
|
|
head teacher – dyrektor, dyrektorka szkoły empezar lección
|
|
head teacher – principal, school headmistress
|
|
|
instructor – instruktor, instruktorka empezar lección
|
|
|
|
|
lecturer – wykładowca, wykładowczyni empezar lección
|
|
lecturer – lecturer, lecturer
|
|
|
professor – profesor, profesorka empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
schoolmate – kolega, koleżanka ze szkoły empezar lección
|
|
schoolmate – a friend from school
|
|
|
secretary – sekretarz, sekretarka empezar lección
|
|
|
|
|
student – uczeń, uczennica; student, studentka empezar lección
|
|
student – student, female student; student, female student
|
|
|
teacher – nauczyciel, nauczycielka empezar lección
|
|
|
|
|
teaching staff – grono pedagogiczne empezar lección
|
|
teaching staff – teaching staff
|
|
|
tutor – korepetytor, korepetytorka; prywatny nauczyciel, prywatna nauczycielka empezar lección
|
|
tutor – private teacher, private tutor
|
|
|
university student – student, studentka uniwersytetu empezar lección
|
|
|
|
|
absent (from school) – nieobecny (w szkole) empezar lección
|
|
absent (from school) – absent (at school)
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
cooperative/uncooperative – chętny/niechętny do współpracy empezar lección
|
|
cooperative/uncooperative – willing/unwilling to cooperate
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
fair/unfair – sprawiedliwy/niesprawiedliwy empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
imaginative – obdarzony wyobraźnią empezar lección
|
|
imaginative – endowed with imagination
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
present (at school) – obecny (w szkole) empezar lección
|
|
|
|
|
professional – profesjonalny empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
club – kółko zainteresowań empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
chess club – kółko szachowe empezar lección
|
|
chess club – chess circle
|
|
|
drama club – kółko teatralne empezar lección
|
|
drama club – theater club
|
|
|
sports club – SKS (Szkolny Klub Sportowy) empezar lección
|
|
sports club – SKS (School Sports Club)
|
|
|
competition – olimpiada przedmiotowa empezar lección
|
|
competition – subject olympiad
|
|
|
sports day – dzień sportu empezar lección
|
|
|
|
|
school choir – chór szkolny empezar lección
|
|
school choir – school choir
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
college – szkoła wyższa, kolegium empezar lección
|
|
college – higher school, college
|
|
|
|
empezar lección
|
|
educational school – szkoła koedukacyjna
|
|
|
comprehensive school – szkoła państwowa dla uczniów powyżej 11. roku życia empezar lección
|
|
comprehensive school – state school for students over 11 years of age
|
|
|
elementary school (AmE) – szkoła podstawowa empezar lección
|
|
|
|
|
grade (six) (AmE) – (szósta) klasa empezar lección
|
|
grade (six) (AmE) – (sixth) class
|
|
|
high school (AmE) – szkoła średnia empezar lección
|
|
high school (AmE) – secondary school
|
|
|
independent school – szkoła niepubliczna, społeczna empezar lección
|
|
independent school – non-public, social school
|
|
|
junior high school (AmE) – gimnazjum empezar lección
|
|
junior high school (AmE) – junior high school
|
|
|
kindergarten – przedszkole empezar lección
|
|
|
|
|
middle school (AmE) – gimnazjum empezar lección
|
|
middle school (AmE) – junior high school
|
|
|
mixed school – szkoła koedukacyjna empezar lección
|
|
mixed school – coeducational school
|
|
|
nursery school – przedszkole empezar lección
|
|
|
|
|
primary school (BrE) – szkoła podstawowa empezar lección
|
|
|
|
|
private school – szkoła prywatna empezar lección
|
|
private school – private school
|
|
|
public school – w Wielkiej Brytanii: szkoła prywatna; w USA: szkoła publiczna, szkoła państwowa empezar lección
|
|
public school – in Great Britain: private school; in the USA: public school, state school
|
|
|
secondary school (BrE) – szkoła średnia empezar lección
|
|
secondary school (BrE) – secondary school
|
|
|
|
empezar lección
|
|
sex school – szkoła tylko dla chłopców lub dziewcząt
|
|
|
state school (BrE) – szkoła publiczna, szkoła państwowa empezar lección
|
|
state school (BrE) – public school, state school
|
|
|
university/uni – uniwersytet empezar lección
|
|
university/uni – university
|
|
|
year (six) (BrE) – (szósta) klasa empezar lección
|
|
year (six) (BrE) – (sixth) grade
|
|
|
boarding school – szkoła z internatem empezar lección
|
|
boarding school - boarding school
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
curriculum – program nauczania empezar lección
|
|
|
|
|
dormitory – akademik, internat, bursa empezar lección
|
|
dormitory – dormitory, boarding house, dormitory
|
|
|
enrol on a course – zapisać się na kurs empezar lección
|
|
enrol on a course – sign up for a course
|
|
|
hall of residence – akademik, internat, bursa empezar lección
|
|
hall of residence – dormitory, boarding house, dormitory
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
tuition/school/college/university fees – czesne empezar lección
|
|
tuition/school/college/university fees – tuition fees
|
|
|
vocational school – szkoła zawodowa empezar lección
|
|
|
|
|
A levels – egzamin po szkole średniej (odpowiednik matury) empezar lección
|
|
A levels – secondary school leaving examination (equivalent of the Matura exam)
|
|
|
BA (Bachelor of Arts) – licencjat (nauki humanistyczne) empezar lección
|
|
BA (Bachelor of Arts) – Bachelor of Science (Humanities)
|
|
|
BSc (Bachelor of Science) – licencjat (nauki ścisłe) empezar lección
|
|
BSc (Bachelor of Science) – Bachelor of Science (Science)
|
|
|
graduate – absolwent, absolwentka empezar lección
|
|
|
|
|
MA (Master of Arts) – magister (nauki humanistyczne) empezar lección
|
|
MA (Master of Arts) – Master of Arts (Humanities)
|
|
|
MSc (Master of Science) – magister (nauki ścisłe) empezar lección
|
|
|
|
|
PhD (Doctor of Philosophy) – doktor (nauki humanistyczne i ścisłe) empezar lección
|
|
PhD (Doctor of Philosophy) – doctor (humanities and sciences)
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
undergraduate – student, studentka pierwszych trzech lat (przed uzyskaniem licencjatu) empezar lección
|
|
undergraduate – student, student of the first three years (before obtaining a bachelor's degree)
|
|
|
fresh out of uni – świeżo po studiach empezar lección
|
|
fresh out of uni – fresh out of university
|
|
|
get/receive/obtain a diploma/degree – otrzymać dyplom / stopień naukowy empezar lección
|
|
get/receive/obtain a diploma/degree
|
|
|
graduate (from university) – ukończyć (studia uniwersyteckie) empezar lección
|
|
graduate (from university) – to complete (university studies)
|
|
|
have/hold a diploma/degree in – mieć dyplom / stopień naukowy z empezar lección
|
|
have/hold a diploma/degree in – have a diploma/degree in
|
|
|
apply to university – ubiegać się o przyjęcie na uniwersytet empezar lección
|
|
apply to university – apply for admission to a university
|
|
|
change a degree course – zmienić kierunek studiów empezar lección
|
|
change a degree course – change the field of study
|
|
|
get a scholarship/grant – dostać stypendium empezar lección
|
|
get a scholarship/grant – get a scholarship
|
|
|
get into university – dostać się na uniwersytet empezar lección
|
|
get into university – to get to university
|
|
|
take a gap year – zrobić rok przerwy między szkołą a studiami empezar lección
|
|
take a gap year – take a year off between school and studies
|
|
|
