|
término |
definición |
Lara Sanchez mieszka w mikrodomu znajdującym się na wiejskiej posiadłości swoich rodziców na obrzeżach miasta Meksyk. empezar lección
|
|
Lara Sanchez lives in a micro-home located on her parents' rural property on the outskirts of Mexico City.
|
|
|
Miałem dość mieszkania z współlokatorami i płacenia kredytu hipotecznego za wynajem mieszkania. empezar lección
|
|
I was tired of having flatmates and paying my landlord's mortgage.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Teraz mam miejsce tylko dla siebie i mogę oszczędzać pieniądze. empezar lección
|
|
Now, I have a place to myself, and I'm able to save money."
|
|
|
Powody finansowe miały mniejsze znaczenie. Obecnie mieszka w przerobionym barce na kanale w Lejdzie w Holandii. empezar lección
|
|
monetary reasons were less of a factor. He currently lives in a converted riverboat on a canal in Leiden, Netherlands.
|
|
|
oznacza, że coś zmieniło swoją funkcję (w tym przypadku łódź stała się domem). empezar lección
|
|
|
|
|
uderzyć czymś z impetem/ narobic sobie guza, trzasnac dzwiami empezar lección
|
|
|
|
|
Oprócz przystępnej ceny i elastyczności, małe domy są również przyjazne dla środowiska (świadome ekologicznie).” empezar lección
|
|
In addition to affordability and flexibility, tiny homes are also environmentally conscious.
|
|
|
móc sobie na coś pozwolić finansowo). empezar lección
|
|
|
|
|
rozsądny i praktyczny wybór dla każdego. Istnieją również kwestie dotyczące tego, gdzie małe domy mogą lub powinny być zlokalizowane. empezar lección
|
|
reasonable or practical choice for everyone. There are also issues surrounding where tiny homes can or should be located
|
|
|
szereg zalet w porównaniu z tradycyjnymi budynkami mieszkalnymi empezar lección
|
|
a number of advantages over more traditional housing
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Centra miejskie (ośrodki miejskie). empezar lección
|
|
Urban centers (urban centers).
|
|
|
Kiedykolwiek mam na to ochotę (dosłownie: kiedykolwiek uderzy mnie taki nastrój). empezar lección
|
|
whenever the mood strikes me
|
|
|
Antresola do spania (przestrzeń na poddaszu przeznaczona do spania). empezar lección
|
|
|
|
|
W istocie, w gruncie rzeczy, zasadniczo. empezar lección
|
|
In fact, in essence, essentially.
|
|
|
Zyskujący popularność (zyskiwać na popularności). empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
przywracanie, odnawianie, odtwarzanie empezar lección
|
|
restoring, renewing, recreating
|
|
|
przede wszystkim, w szczególności, najbardziej znacząco (używasz tego zwrotu, kiedy chcesz wyróżnić najważniejszy przykład z jakiejś grupy). empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
