|
término |
definición |
The young child was so scared that he started to soil himself. empezar lección
|
|
zabrudzić się / zesrać się Młode dziecko tak się wystraszyło, że zaczęło się zabrudzać.
|
|
|
I don't want to buy this phone because it is complete crap. empezar lección
|
|
Nie chcę kupować tego telefonu, ponieważ to kompletne gówno.
|
|
|
Oh crap! I forgot my keys on the kitchen table. empezar lección
|
|
O cholera! Zapomniałem kluczy ze stołu w kuchni.
|
|
|
Don't spend your money on that cheap crap. empezar lección
|
|
Nie wydawaj pieniędzy na tę tanią tandetę.
|
|
|
I am really crap at cooking, so I always order food. empezar lección
|
|
Jestem naprawdę do dupy w gotowaniu, więc zawsze zamawiam jedzenie.
|
|
|
Let's cut the crap and talk about the real problem. empezar lección
|
|
przestać chrzanić / przejść do rzeczy Przestańmy chrzanić i porozmawiajmy o prawdziwym problemie.
|
|
|
I stayed up all night and now I feel like crap. empezar lección
|
|
czuć się do dupy / fatalnie Nie spałem całą noc i teraz czuję się fatalnie.
|
|
|
The meeting is still going on. The meeting is still going on in the conference room. empezar lección
|
|
Spotkanie w sali konferencyjnej nadal trwa.
|
|
|
The meeting is not over yet. The meeting is not over yet, so please wait outside. empezar lección
|
|
Spotkanie jeszcze się nie skończyło. Spotkanie jeszcze się nie skończyło, więc proszę poczekać na zewnątrz.
|
|
|
|
Nie powinieneś pluć na ulicy You shouldn't spit on the street empezar lección
|
|
to nieuprzejme.
|
|
|
She went to the ATM to withdraw some money. empezar lección
|
|
Poszła do bankomatu, aby wypłacić trochę pieniędzy.
|
|
|
After playing in the muddy yard, the dog was covered in shit. empezar lección
|
|
pokryty gównem / obajdany Po zabawie na błotnistym podwórku pies był cały obajdany.
|
|
|
Companies often sue people who break contract rules. empezar lección
|
|
Firmy często podają do sądu ludzi, którzy łamią zasady umowy.
|
|
|
They will draw the lucky ticket numbers tonight. empezar lección
|
|
Dziś wieczorem będą losować numery wygrywających losów.
|
|
|
The football match ended in a 1-1 draw. empezar lección
|
|
Mecz piłki nożnej zakończył się remisem 1-1.
|
|
|
Firing the lazy employee was a completely justified decision. empezar lección
|
|
Zwolnienie leniwego pracownika było całkowicie uzasadnioną decyzją.
|
|
|
Leaving a child alone in the car is very irresponsible. empezar lección
|
|
Zostawienie dziecka samego w samochodzie jest bardzo nieodpowiedzialne.
|
|
|
to have a lot on my plate I can't help you today because I have a lot on my plate. empezar lección
|
|
Nie mogę ci dzisiaj pomóc, ponieważ mam dużo na głowie.
|
|
|
He has little time, less patience, and the least money of us all. empezar lección
|
|
On ma mało czasu, mniej cierpliwości i najmniej pieniędzy z nas wszystkich.
|
|
|
to get a note from the teacher The student got a note from the teacher about his bad behavior. empezar lección
|
|
dostać uwagę od nauczyciela Uczeń dostał uwagę od nauczyciela za swoje złe zachowanie.
|
|
|
Albert Einstein was a true mathematical genius. empezar lección
|
|
Albert Einstein był prawdziwym geniuszem matematycznym.
|
|
|
I was talking to Marc, but he's just hung up on me. empezar lección
|
|
Rozmawiałem z Markiem, ale właśnie się rozłączył.
|
|
|
I tried to call the office, but the line's engaged. empezar lección
|
|
Próbowałem zadzwonić do biura, ale linia jest zajęta.
|
|
|
She chose a colorful landscape as her new screensaver. empezar lección
|
|
Wybrała kolorowy krajobraz jako swój nowy wygaszacz ekranu.
|
|
|
Press these buttons together to take a screenshot of your screen. empezar lección
|
|
Naciśnij te przyciski razem, aby zrobić zrzut ekranu.
|
|
|
Our host welcomed everyone warmly at the entrance. empezar lección
|
|
Nasz gospodarz przywitał wszystkich ciepło przy wejściu.
|
|
|
Poland and Ukraine hosted the Euro 2012 tournament. empezar lección
|
|
Polska i Ukraina gościły turniej Euro 2012.
|
|
|
You ought to apologize for being so rude to her. empezar lección
|
|
powinno się / mieć obowiązek Powinieneś przeprosić za to, że byłeś dla niej taki nieuprzejmy.
|
|
|
Everyone in the room clapped after the presentation. empezar lección
|
|
Wszyscy w pokoju bili brawo po prezentacji.
|
|
|
Every gold digger looks for a wealthy partner. empezar lección
|
|
Każda łowczyni majątku szuka bogatego partnera.
|
|
|
