|
término |
definición |
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Haben Sie etwas zu verzollen? empezar lección
|
|
Senhor(a) tem algo a declarar?
|
|
|
Nein, Ich habe nichts zu verzollen. empezar lección
|
|
Não, não tenho nada a declarar.
|
|
|
Wir werden Ihr Gepäck kontrollieren. empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Ich bin kein Schmuggler. (Ich schmuggele nichts). empezar lección
|
|
Eu não sou um contrabandista.
|
|
|
Ich habe nur meine persönlichen Dinge. empezar lección
|
|
Eu tenho somente minhas coisas pessoais (comigo).
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Seu passaporte por favor.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
o funcionário da alfândega
|
|
|
Auf welchem Grund reisen Sie nach Frankfurt? (Was ist der Grund für ihren Besuch?) empezar lección
|
|
Qual é o motivo da sua viajem para Frankfurt?
|
|
|
Was machen Sie? (sehr unformell) empezar lección
|
|
|
|
|
Was sind Sie von Beruf? (Was ist Ihr Beruf?) empezar lección
|
|
|
|
|
Sind Sie zum ersten Mal in Frankfurt? empezar lección
|
|
Senhor(a) está em Frankfurt pela primeira vez?
|
|
|
Darf Ich Ihren Pass und Ihre Flugticket bitte sehen? empezar lección
|
|
Posso ver seu passaporte e sua passagem aérea, por favor?
|
|
|
Reisen Sie allein oder in Begleitung? empezar lección
|
|
Você está viajando sozinha ou acompanhada.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Quanto tempo Senhor(a) vai ficar?
|
|
|
Wo wohnen Sie in Frankfurt? empezar lección
|
|
Onde Senhor(a) vai ficar/morar em Frankfurt?
|
|
|
Wo studieren / arbeiten Sie? empezar lección
|
|
Onde Senhor(a) estuda / trabalha?
|
|
|
Vielen Dank, ich wünsche Ihnen einen guten Aufenthalt! empezar lección
|
|
Obrigado, desejo-lhe uma boa estadia!
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Ich komme um einen Coachkurs machen. empezar lección
|
|
Estou vindo para fazer um curso de coach.
|
|
|
Ich besuche einen Vortrag. empezar lección
|
|
Vou visitar uma palestra.
|
|
|
Ich bin Managerin in einer Bank. empezar lección
|
|
Eu sou um gerente em um banco.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Ja, klar (= natürlich). Ein Moment bitte. empezar lección
|
|
Sim, claro. Um momento por favor.
|
|
|
Nicht, ich bin mit meiner Freundin. empezar lección
|
|
Não, estou com minha amiga.
|
|
|
Wir bleiben für zwanzig (20) Tage. empezar lección
|
|
Nos vamos ficar vinte dias.
|
|
|
Zuerst werden in einem Hotel in der Stadt Hunsrig bei Frankfurt bleiben. empezar lección
|
|
Primeiramente nos vamo ficar no hotel no cidade Hunsrig perto de Frankfurt.
|
|
|
Danach werden wir reisen. empezar lección
|
|
|
|
|
